"disparate" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

disparate:
- Schnitzer; Dummheit; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Mangel; Versehen; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit; Rückständigkeit; Unsinnigkeit; Schwachsinnigkeit; Torheit; Idiotie; Unsinn; Verrücktheit; Irrsinn; Unklugheit; Wut; Furie; Koller; Raserei; Tobsucht; Grimmigkeit; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Geistesverwirrung
Wiktionary:
- disparate → Unsinn, Schmafu, Larifari
- disparate → Humbug, Nonsens, Blödsinn, Unsinn

Spanisch

Detailübersetzungen für disparate (Spanisch) ins Deutsch

disparate:

disparate [el ~] Nomen

el disparate (fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
der Schnitzer; die Dummheit; der Fehler; der Fehlschlag; die Verirrung; der Bock; der Verstoß; der Mißgriff; der Mangel; Versehen; der Mißerfolg; die Verfehlung; die Fehlschüsse; der Irrtum; die Schwäche; der Fehlgriff; der Fehlschuß; die Fehlschläge; die Enormität
- Schnitzer [der ~] Nomen
- Dummheit [die ~] Nomen
- Fehler [der ~] Nomen
- Fehlschlag [der ~] Nomen
- Verirrung [die ~] Nomen
- Bock [der ~] Nomen
- Verstoß [der ~] Nomen
- Mißgriff [der ~] Nomen
- Mangel [der ~] Nomen
- Versehen [das ~] Nomen
- Mißerfolg [der ~] Nomen
- Verfehlung [die ~] Nomen
- Fehlschüsse [die ~] Nomen
- Irrtum [der ~] Nomen
- Schwäche [die ~] Nomen
- Fehlgriff [der ~] Nomen
- Fehlschuß [der ~] Nomen
- Fehlschläge [die ~] Nomen
- Enormität [die ~] Nomen
el disparate (carácter disparatado; estupidez; contrasentido; gansadas; tontería; tonterías; absurdo; desatino; bobadas; cháchara; tontera; tonteras; desvaríos; idioteces)
der Wahnsinn; die Zurückgebliebenheit; die Rückständigkeit; die Unsinnigkeit; die Schwachsinnigkeit
- Wahnsinn [der ~] Nomen
- Zurückgebliebenheit [die ~] Nomen
- Rückständigkeit [die ~] Nomen
- Unsinnigkeit [die ~] Nomen
- Schwachsinnigkeit [die ~] Nomen
el disparate (locura; desatino; estupidez; tontada; estulticia)
die Torheit; die Idiotie; der Unsinn; die Dummheit; die Verrücktheit; der Irrsinn; die Unklugheit
- Torheit [die ~] Nomen
- Idiotie [die ~] Nomen
- Unsinn [der ~] Nomen
- Dummheit [die ~] Nomen
- Verrücktheit [die ~] Nomen
- Irrsinn [der ~] Nomen
- Unklugheit [die ~] Nomen
el disparate (furia; rabia; tontería)
die Wut; die Furie; der Koller; die Raserei; die Tobsucht; die Verrücktheit; die Grimmigkeit
- Wut [die ~] Nomen
- Furie [die ~] Nomen
- Koller [der ~] Nomen
- Raserei [die ~] Nomen
- Tobsucht [die ~] Nomen
- Verrücktheit [die ~] Nomen
- Grimmigkeit [die ~] Nomen
el disparate (enfermo mental; locura; tontería; estupidez; absurdo; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)
der Irrsinn; die Geistesstörung; die Geisteskrankheit; die Geistesverwirrung
- Irrsinn [der ~] Nomen
- Geistesstörung [die ~] Nomen
- Geisteskrankheit [die ~] Nomen
- Geistesverwirrung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für disparate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bock	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	soporte de billar
Dummheit	barbaridad; caballete; debacle; desatino; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; estulticia; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; locura; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido; tontada	alienación mental; barbaridad; broma; bromas; caballete; cachondeo; demencia; enfermedad mental; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; futilidad; guasa; imprudencia; insignificancia; locura; majadería; metedura de pata; necedad; patinazo; perturbación mental; rabia; tontada; tontería; tonterías; trastorno mental
Enormität	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Fehler	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; carencia; chasco; chivo; debacle; defecto; deficiencia; derrota; desacierto; descalabro; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fiasco; fracaso; imperfección; malogro; metedura de pata; patinazo; pifia; pérdida
Fehlgriff	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; descuido; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; negligencia; omisión; pérdida
Fehlschlag	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; chivo; debacle; defecto; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; incomparecencia; incumplimiento; malogro; pérdida
Fehlschläge	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Fehlschuß	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pérdida
Fehlschüsse	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Furie	disparate; furia; rabia; tontería
Geisteskrankheit	absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; atraso; broma; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; subnormalidad; trastorno mental
Geistesstörung	absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; broma; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Geistesverwirrung	absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; alucinación; broma; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Grimmigkeit	disparate; furia; rabia; tontería	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; furia; furor; impetuosidad; intensidad; ira; profundidad; rabia; vehemencia; violencia; ímpetu
Idiotie	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idioteces; idiotez; idiotismo; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Irrsinn	absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estulticia; estupidez; locura; perturbación mental; tontada; tontería; trastorno mental	chaladura; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; guasa; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Irrtum	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
Koller	disparate; furia; rabia; tontería	disparates; tonterías
Mangel	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; déficit; escasez; escurridor de lavadora; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; hiato; hueco; imperfección; insuficiencia; laguna; merma; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; vacío
Mißerfolg	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; equivocación; error; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Mißgriff	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	equivocación; error; fallo
Raserei	disparate; furia; rabia; tontería	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
Rückständigkeit	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
Schnitzer	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; chivo; defecto; defectos; desacierto; enormidad; entallador; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; errores; escultor en madera; estupidez; fallo; fallos; falta; faltas; fiasco; fracaso; grabador en madera; inexactitudes; metedura de pata; patinazo; pifia
Schwachsinnigkeit	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
Schwäche	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; baja; carencia; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desmayo; desperfecto; escasez; estupidez; fallo; falta; falta de medios; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; hundimiento; imperfección; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; necesidad; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
Tobsucht	disparate; furia; rabia; tontería	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Torheit	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; demencia; desvaríos; disparates; diversión; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; idiotez; incoherencias; incongruencia; irracionalidad; júbilo; locura; necedad; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Unklugheit	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Unsinn	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	absurdo; alborozo; alegría; bobadas; broma; bromas; cachondeo; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; contrasentido; desvaríos; disparates; diversión; gansadas; gozo; gracia; guasa; gusto; habladurías; idioteces; incoherencias; júbilo; locura; optimismo; palabrería; palique; parloteo; placer; tonteras; tontería; tonterías
Unsinnigkeit	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías	disparates; tonterías
Verfehlung	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	equivocación; error; fallo
Verirrung	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Verrücktheit	desatino; disparate; estulticia; estupidez; furia; locura; rabia; tontada; tontería	alborozo; alegría; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; broma; bromas; cachondeo; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; diversión; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; pertubación mental; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Versehen	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
Verstoß	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Wahnsinn	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías	chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; extravagancia; frenesí; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Wut	disparate; furia; rabia; tontería	alienación mental; broma; cólera; demencia; disgusto; enfado; enfermedad mental; enojo; estupidez; furia; furor; indignación; ira

Synonyms for "disparate":

absurdo; ilógico; sin fuste; irracional; insensato; disparatado; desatinado; incongruencia; insensatez; desatino; descabellado
badaja; despropósito; impertinencia; inoportunidad; zanganada; sandez; necedad
barbaridad; salvajada; crueldad; animalada; atrocidad; barbarie; bestialidad; brutalidad; desmán; dislate; enormidad; exageración; temeridad
irracionalidad; burrada; estupidez; idiotez; memez; tontería; borricada
bobada; bobería; fantochada; fatuidad; gansada; majadería; mentecatada; mentecatez; ñoñez; simpleza; sosería; tontada; tontuna; vaciedad; patochada
jugada; trastada; ruindad; deshonor; abyección; infamia; chiquillada; faena; jugarreta; putada; barrabasada; marranada; bajeza; ignominia; travesura; atropello
locura; imprudencia; excentricidad
macana; embuste

Wiktionary Übersetzungen für disparate:

disparate

noun

etwas, das keinen Sinn hat
- Unsinn → disparate
ostösterreichisch, (umgangssprachlich) unsinniges Gerede, stets in Zusammenhang mit Gesagtem, Gesprochenem
- Schmafu → disparate
umgangssprachlich: sinnloses Gerede
- Larifari → disparate

Cross Translation:

From	To	Via
• disparate	→ Humbug	↔ humbug — hoax, prank or jest
• disparate	→ Nonsens; Blödsinn; Unsinn	↔ nonsense — meaningless words

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze disparate von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für disparate (Spanisch) ins Deutsch

disparate:

disparate [el ~] Nomen

el disparate (fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)

el disparate (carácter disparatado; estupidez; contrasentido; gansadas; tontería; tonterías; absurdo; desatino; bobadas; cháchara; tontera; tonteras; desvaríos; idioteces)

el disparate (locura; desatino; estupidez; tontada; estulticia)

el disparate (furia; rabia; tontería)

el disparate (enfermo mental; locura; tontería; estupidez; absurdo; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)

Übersetzung Matrix für disparate:

Verwandte Wörter für "disparate":

Synonyms for "disparate":

Wiktionary Übersetzungen für disparate: