| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beschränkt
|
abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
|
a un lado; angosto; apogado; apretado; burgués; civil; corto; cursi; de un solo lado; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; restringido; simple; unilateral
|
|
gemildert
|
abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
|
más ligero; más suave; más tolerante
|
|
kindisch
|
aniñado; bobo; como un niño; cándido; disminuido; fácil; infantil; inocente; simplón
|
bobo; bobúnculo; chocho; como un niño; con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; infantil; natural; pueril; sencillo; senil; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
kleinlich
|
abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; angosto; apogado; apretado; así como así; bajamente; bajo; burgués; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; corto; criminal; de mente estrecha; deshonroso; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; francamente; fútil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
vermindert
|
abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
|
|