| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
schwer
|
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anspruchsvoll
|
difícil; exigente
|
arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
anstrengend
|
difícil; exigente
|
cansador; exhaustivo; fatigoso
|
|
aufdringlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
entrometido; importuno; impresionante; penetrante; profundo
|
|
bedenklich
|
difícil; exigente
|
cuestionable; desconfiado; discutible; dudoso; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; receloso; sospechoso; suspicaz
|
|
bedrohlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
bedrängt
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
angustiado; aprisionado entre; atrapado; enrarecido; oprimido
|
|
belastend
|
difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
|
agravante
|
|
beschwerlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; precario; trabajoso
|
aburrido; irritante; molesto; pesado
|
|
brenzlig
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; engañoso; fantasmal; fraudulento; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; penoso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
delikat
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
delicado; frágil
|
|
drohend
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
eine heftige Debatte
|
conversación difícil; difícil
|
|
|
feindlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; fantasmal; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
furchtbar
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; borroso; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; fantasmal; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inhumano; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; monstruoso; odioso; repugnante; repulsivo; salvaje; sarcástico; sobrehumano; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico; vago
|
|
gefährlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; conminatorio; contrario; detestable; enemigo; engañoso; fantasmal; fraudulento; horrible; inminente; malicioso; maravilloso; odioso; penoso; sarcástico; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
gezalzenes
|
conversación difícil; difícil
|
|
|
heftige
|
conversación difícil; difícil
|
|
|
heikel
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
arriesgado; delicado; engañoso; fraudulento; frágil; peligroso; penoso; precario
|
|
hinderlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
aburrido; causando molesto; desagradable; fastidioso; incómodo; molesto; pesado
|
|
kompliziert
|
difícil; exigente
|
complejo; complicado; enmarañado; enredado
|
|
kopfzerbrechend
|
desconcertante; difícil
|
|
|
kritisch
|
difícil; exigente
|
deplorable; desagradable; grave; malo; serio
|
|
lästig
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; fastidioso; laborioso; lastimoso; penoso; pesado; precario; trabajoso
|
aburrido; bastante mal; blando; causando molesto; confundido; de madera; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; molesto; patoso; pesado; poco confortable; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; tímido; zafio
|
|
mißlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
arriesgado; bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; engañoso; flojo; fláccido; fraudulento; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; peligroso; penoso; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; zafio
|
|
mäkelig
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
criticón; quisquilloso; reparón
|
|
nicht einfach
|
complicado; difícil; duro
|
|
|
nicht im richtigen Moment
|
complicado; difícil
|
a destiempo; demasiado temprano; en mal momento; inoportunamente; intempestivo; precipitado; prematuro
|
|
peinlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
embarazoso; inconfortable; incómodo; molesto
|
|
prekär
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
arriesgado; peligroso; precario
|
|
problematisch
|
difícil; exigente
|
aburrido; acompañado de dificultades; pesado; problemático
|
|
schlimm
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
a sotavento; airado; alarmante; andrajoso; aterrador; atravesado; bajamente; bajo; bárbaro; colérico; con mala educación; demasiado desenvuelto; deplorable; desafinado; desagradable; descarado; desconfiado; desconsiderado; desfachatado; endemoniado; enfadado; enojado; escabroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; inconveniente; incorrecto; indebidamente; indecente; indigno; infame; innoble; inquietante; mal; mal educado; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy fuerte; obsceno; ordinario; pérfido; receloso; ruin; serio; sinvergüenza; soez; suspicaz; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo; vil; vilmente; violento
|
|
schwer
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
a menudo; aburrido; acuciante; agresivo; agudo; asombroso; bastante; basto; brusco; brutal; bruto; buenísimo; burdo; chillón; colosal; con dureza; con frecuencia; con mano dura; considerable; considerablemente; de peso; desafilado; desagradable; duro; enojadizo; enorme; enormemente; excelente; fastidioso; frecuente; frecuentemente; gran; grande; grosero; grueso; imponente; importante; incómodo; inmenso; mayor; molesto; mucha; mucho; muy; notable; notablemente; penetrante; periódico; pesado; regular; significante; sólido; temible; tosco; tremendo; usualmente; vasto; violento
|
|
schwierig
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; exigente; precario
|
aburrido; acompañado de dificultades; adusto; agitado; agravante; alto; arriesgado; atronador; bullicioso; cabezudo; cabezón; complejo; complicado; contumaz; desabrido; desagradable; difícil de practicar; duro; empecinado; empeñado; empeño; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; fastidioso; fraudulento; fuerte; hirsuto; hosco; incómodo; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; molesto; mucho; muy; no dispuesto a; obstinado; peligroso; penoso; persistente; pertinaz; pesado; precario; problemático; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; ruidoso; sedicioso; severo; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; tumultuoso; velozmente; áspero
|
|
unangenehm
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
a disgusto; aburrido; chocante; con mala educación; confundido; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; embarazoso; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; repugnante; sucio; tímido
|
|
unbequem
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
a disgusto; aburrido; confundido; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desorientado; embarazoso; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; latoso; molesto; pesado; poco confortable; tímido
|
|
unbestimmt
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
amortiguado; arriesgado; borroso; confuso; descolorido; impreciso; incalculable; incierto; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; irresoluto; lanoso; lanífero; libre; lóbrego; misterioso; nebuloso; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; peligroso; poco claro; poco fiable; precario; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unfähig
|
complicado; difícil
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; incapaz; incompetente; inepto; inexperto; inservible; no apto; no autorizado; sin permiso
|
|
ungeeignet
|
complicado; difícil
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; incompetente; inservible; no apto; no autorizado; sin permiso
|
|
ungelegen
|
complicado; difícil
|
a destiempo; demasiado temprano; en mal momento; inoportunamente; intempestivo; precipitado; prematuro
|
|
unpassend
|
complicado; difícil
|
con mala educación; crudo; de mala calidad; deficiente; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desvergonzado; equivocado; erróneo; fastidioso; grosero; impertinente; impropio; inadecuado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; inservible; mal educado; maleducado; no apto; sin delicadeza
|
|
unrecht
|
complicado; difícil
|
con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; sin delicadeza
|
|
verfänglich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
|
|
zudringlich
|
complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
|
con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; entremetido; entrometido; fastidioso; grosero; impertinente; importuno; incorrecto; mal educado; penetrante
|