| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arm
|
desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
|
bajo; carecente de; delgado; descarnado; débil; escaso; indigente; menudo; minúsculo; necesitado; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; sin dinero
|
|
bedürftig
|
desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
|
carecente de
|
|
erbärmlich
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; estrecho; flojo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
|
hilfesuchend
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
|
hilfsbedürftig
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
necesitado
|
|
jämmerlich
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desgraciado; flojo; funesto; horrible; infame; lamentable; lastimero; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
kläglich
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; cargante; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; doloroso; funesto; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; pesado; plañidero; pobre; quejicoso; quejoso; quejumbroso; tremendamente; triste; trágico
|
|
miserabel
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; fatal; flojo; horrible; indeseable; infame; insignificante; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; magro; malo; mareado; mezquino; miserable; penoso; pobre; repugnante; sombrío; tétrico
|