| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausgekocht
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; genial; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; ordinario; perito; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; ruin; sabihondo; sabio; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
durchtrieben
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; ordinario; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
fesch
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; con soltura; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; desenvuelto; divertido; espléndido; guapa; guapo; hermoso; humorístico; precioso; salado; sinvergüenza
|
|
flott
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; atrayente; avispado; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; descansado; desenvuelto; despejado; despierto; diestro; espléndido; festivo; frecuente; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; lindo; listo; mañoso; ocupado; oportuno; precioso; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
|
|
gerissen
|
arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
|
a escondidas; a hurtadillas; a pedazos; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; dañado; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fracturado; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hecho añicos; hecho trizas; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; ordinario; pronto a la réplica; pérfido; rajado; rasgado; redomado; reticente; reventado; roto; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
gewichst
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
gewieft
|
astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
|
|
|
gewiegt
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
|
|
klug
|
avispado; despabilado; inteligente; listo; perspicaz; vivo
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; brillante; buen mozo; capaz; capáz; cerebral; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; docto; ducho; erudito; espabilado; experimentado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; intelectual; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; letrado; listo; mañoso; muy desarrollado; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; sofisticado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
|
|
listig
|
arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
mödisch
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
|
|
pfiffig
|
arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
|
acre; afilado; agudo; ajustado; amable; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; capaz; chistoso; claro; cortante; cuco; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; descansado; despierto; diestro; divertido; doloroso; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; humorístico; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; salado; sinvergüenza; sofisticado; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
scharfsichtig
|
avispado; despabilado; inteligente; listo; perspicaz; vivo
|
apuesto; con vista previsora; de vista aguda; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; profético
|
|
scharfsinnig
|
avispado; despabilado; inteligente; listo; perspicaz; vivo
|
acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; capaz; claro; cortante; creativo; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; sofisticado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
schick
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
a flote; a la moda; adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con estilo; con gracia; con soltura; de buen gusto; de buen ver; de moda; de mucho estilo; de postín; de puta madre; decorativo; delicadamente; delicado; desenvuelto; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; espléndido; estupendo; exaltado; fabuloso; fantástico; fenomenal; finamente; fino; formal; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ilustre; importante; levantado; lindo; magnífico; majestuoso; maravilloso; mono; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; perfecto; precioso; progre; pulido; querido; refinado; respetado; sublime; sutilmente; súper; vestido; vestido de etiqueta
|
|
schlagfertig
|
avispado; despabilado; inteligente; listo; perspicaz; vivo
|
afilado; agudo; alerta; animado; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; enérgico; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
schlau
|
arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; peligroso; perspicaz; precisamente; taimado; vivo; zorro
|
a escondidas; a hurtadillas; acre; afilado; agudo; ajustado; andrajoso; antipático; apretado; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; atractivo
|