Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
einsinken
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
abombarse; bajar; bajar en picado; bajar los precios; bucear; caer; caerse; catear; derrumbarse; descender; desmoronarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; engordar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; saltar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; tirarse de cabeza; venirse abajo; zambullirse; zozobrar
|
einstürzen
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
aflojarse; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; derrumbarse; descender; desmoronarse; disminuir; doblarse; echar a pique; embodegar; encovar; estrellarse; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; zozobrar
|
fallen
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
abreviar; ahorrar; bajar; caer; caerse; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; deslizarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; frustrarse; haber tormenta; hundir; hundirse; ir a parar al suelo; ir a pique; irse a pique; irse al traste; llevarse; malograrse; menguar; rebajar; recoger; recoger la mesa; recortar; reducir; regresar; remover; resbalarse; robar; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; tormentar; vencer; venirse abajo; volcar; voltear; zozobrar
|
herunterrutschen
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; resbalar abajo; resbalar hacia abajo; sumergirse; sumirse; suspender
|
senken
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
abreviar; aminorar; arranquar; bajar; bajar el precio; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; empapar; encovar; hundir; hundirse; impregnar; ir a pique; rebajar; reducir; sumergirse; sumirse; suspender
|
sichsenken
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
abombarse; descender; engordar
|
sickern
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
bajar; caer; caer gota a gota; catear; chorrear; correr; cundir; derrumbarse; descender; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encovar; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; hundir; hundirse; ir a pique; manchar; resudar; rezumar; salirse; salirse goteando; sumergirse; sumirse; suspender; verter
|
sinken
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
abreviar; aclararse; aguantar; ahorrar; bajar; caer; catear; comerse; consumir; corroer; corroerse; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; descomponerse; digerir; digerirse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; experimentar; fallar; fracasar; gastar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; rebajar; rebajarse; recoger; recoger la mesa; recortar; reducir; regresar; remover; resistir; robar; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; sumergirse; sumirse; suspender; tolerar; vencer
|
umkommen
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
agonizar; caer; dañarse; derrumbarse; desaparecer; distender; extinguirse; fallecer; morir; morir en combate; morirse; padecer hambre; pasar; perecer
|
untergehen
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
aguantar; arruinarse; caer; comerse; consumir; corroer; corroerse; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descomponerse; digerir; digerirse; equivocarse de camino; experimentar; fallar; fracasar; gastar; hundirse; morir; padecer; pasar por; perder el camino; perderse; perecer; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
|
versenken
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; galvanizar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender
|
versinken
|
desaparecer bajo u.c.; sucumbir
|
bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
|