Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze cuando

übersetze cuando von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cuando:
- wenn; damals; als; von da an; da; ehemalig; damalig; soweit
Wiktionary:
- cuando → wenn, wann, sobald, als

Spanisch

Detailübersetzungen für cuando (Spanisch) ins Deutsch

cuando:

cuando Adjektiv

cuando (cuándo)
wenn
- wenn Adjektiv
cuando (entonces)
damals; als; von da an
- damals Adjektiv
- als Adjektiv
- von da an Adjektiv
cuando (entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces)
damals; da; ehemalig; damalig
- damals Adjektiv
- da Adjektiv
- ehemalig Adjektiv
- damalig Adjektiv
cuando (si)
soweit
- soweit Adjektiv

Übersetzung Matrix für cuando:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
als	cuando; entonces	como; mientras que; puesto que; que
da	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; allá; allí; como; dado que; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en fin de cuentas; en tanto que; mientras; mientras que; no obstante; por allá; por allí; por consiguiente; por ello; por último; porque; pues; puesto que; sin embargo; visto que; ya que
damalig	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces
damals	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces	antiguamente; en aquella época; en otros tiempos; entonces; por aquel entonces
ehemalig	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces	antiguo; en aquel entonces; en aquel tiempo; ex; hace tiempo
soweit	cuando; si	en la medida en que; en lo que concierne; hasta; hasta ahora; hasta aquí; ya
von da an	cuando; entonces	desde el momento en que
wenn	cuando; cuándo	si

Wiktionary Übersetzungen für cuando:

cuando

sobald
- wenn → cuando

Cross Translation:

From	To	Via
• cuando	→ wenn	↔ wanneer — een woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft
• cuando	→ wann	↔ when — direct question
• cuando	→ wann	↔ when — at what time
• cuando	→ wenn	↔ when — at such time as
• cuando	→ wenn; sobald	↔ when — as soon as
• cuando	→ als	↔ when — at a time in the past
• cuando	→ wann	↔ when — what time; which time
• cuando	→ wenn; als	↔ lorsque — Quand, au moment où.
• cuando	→ wann; wenn	↔ quand — lorsque, dans le temps que.

Verwandte Übersetzungen für cuando