| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
antun
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; alcanzar; armar; azotar; batir; causar; comer un peón; componer; confeccionar; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; hacer daño; hacer mal; mover; ocasionar; ofender; pegar; provocar; revolver; tener suerte; tomar
|
|
berühren
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; alcanzar; alterar; azotar; batir; cobrar; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; desordenar; emocionar; encontrar; excitar; fomentar; golpear; interrumpir; mencionar de paso; mover; pegar; perturbar; ponerle visto a; revolver; rozar; rozar apenas; tener suerte; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tomar; trastornar
|
|
betreffen
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; afectar; alcanzar; atañer; azotar; batir; comer un peón; concernir; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar a; tomar
|
|
bewegen
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; despachar; desplazar; emocionar; encontrar; golpear; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar
|
|
erregen
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; enojar; estimular; excitar; fastidiar; golpear; incitar; irritar; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
|
|
rühren
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; afectar; agarrar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmocionar; conmover; dar golpes; despachar; emocionar; encontrar; enternecer; golpear; influenciar; influir en; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; pegar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar
|
|
treffen
|
concenir; referirse a; tocar
|
adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; confluir; conmover; converger; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; golpear; influenciar; influir en; juntarse; mover; pegar; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar
|