"cielo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cielo:
- Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind; Zinne; Himmelkuppel; Paradies; Himmel; Jenseits; Ewigkeit; Firmament
Wiktionary:
- cielo → Liebchen, Himmel
- cielo → Himmel

Spanisch

Detailübersetzungen für cielo (Spanisch) ins Deutsch

cielo:

cielo [el ~] Nomen

el cielo (querido; corazón; cariño; amor; tesoro)
der Schatz; Juwel; Schätzchen; Herzchen; liebes Kind
- Schatz [der ~] Nomen
- Juwel [das ~] Nomen
- Schätzchen [das ~] Nomen
- Herzchen [das ~] Nomen
- liebes Kind [das ~] Nomen
el cielo (bóveda del cielo; baldaquín; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)
die Zinne; die Himmelkuppel
- Zinne [die ~] Nomen
- Himmelkuppel [die ~] Nomen
el cielo (otro mundo; paraíso; eternidad; edén; otra vida; más allá)
Paradies; der Himmel; Jenseits; die Ewigkeit; Firmament
- Paradies [das ~] Nomen
- Himmel [der ~] Nomen
- Jenseits [das ~] Nomen
- Ewigkeit [die ~] Nomen
- Firmament [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cielo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ewigkeit	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso	eternidad; infinidad; infinito; más allá; otra vida
Firmament	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
Herzchen	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amada; amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazoncito; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Himmel	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso	baldaquino; dosel; pabellón; palio
Himmelkuppel	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón
Jenseits	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
Juwel	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	adorno; adorno personal; alhaja; baratija; bisutería; bujerías; chuchería; cálculo; dado; guijarro; joya; ladrillo; piedrecita; presea
Paradies	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
Schatz	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amada; amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Schätzchen	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; cariñoso; chica; corazones; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; preferida; preferido; querida; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Zinne	baldaquín; bóveda celeste; bóveda del cielo; cielo; dosel; firmamento; galería; pabellón	almena; galería
liebes Kind	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	cariño

Synonyms for "cielo":

ángel; santo; bendito; encanto; pedazo de pan
alturas; gloria; paraíso
eternidad
firmamento; bóveda celeste
Gloria; Paraíso
edén; empíreo; salvación
sol; ricura

Wiktionary Übersetzungen für cielo:

cielo

noun

geliebte Frau, Liebste(r)
- Liebchen → cariño; cielo
Luftraum, Gewölbe über der Erde
- Himmel → cielo

Cross Translation:

From	To	Via
• cielo	→ Himmel	↔ heaven — sky
• cielo	→ Himmel	↔ heaven — paradise
• cielo	→ Himmel	↔ sky — atmosphere above a point
• cielo	→ Himmel	↔ hemel — het hiernamaals, leven na de dood
• cielo	→ Himmel	↔ hemel — lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
• cielo	→ Himmel	↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze cielo von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für cielo (Spanisch) ins Deutsch

cielo:

cielo [el ~] Nomen

el cielo (querido; corazón; cariño; amor; tesoro)

el cielo (bóveda del cielo; baldaquín; firmamento; pabellón; galería; dosel; bóveda celeste)

el cielo (otro mundo; paraíso; eternidad; edén; otra vida; más allá)

Übersetzung Matrix für cielo:

Verwandte Wörter für "cielo":

Synonyms for "cielo":

Wiktionary Übersetzungen für cielo:

Verwandte Übersetzungen für cielo