"bienestar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

bienestar:
- Gesundheit; Wohlbefinden; Prosperität; Glück; Heil; Erfolg; Segen; Gedeihen; Euphorie; Wohlbehagen; Behagen; Gutdünken; Wohlstand; Vergnügen; Zufriedenheit; Genuß; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohl; Wohlgefallen
Wiktionary:
- bienestar → Wohlergehen, Wohl, Überfluss
- bienestar → Wohl, Wohlbefinden, Wohlergehen, Wohlfahrt, Wohlsein

Spanisch

Detailübersetzungen für bienestar (Spanisch) ins Deutsch

bienestar:

bienestar [el ~] Nomen

el bienestar (salud)
die Gesundheit; Wohlbefinden
- Gesundheit [die ~] Nomen
- Wohlbefinden [das ~] Nomen
el bienestar (prosperidad; éxito; bonanza; afluencia; provecho; salud)
die Prosperität; Glück; Heil; der Erfolg; der Segen; Gedeihen
- Prosperität [die ~] Nomen
- Glück [das ~] Nomen
- Heil [das ~] Nomen
- Erfolg [der ~] Nomen
- Segen [der ~] Nomen
- Gedeihen [das ~] Nomen
el bienestar
die Euphorie; Glück; Wohlbehagen; Behagen; Gutdünken
- Euphorie [die ~] Nomen
- Glück [das ~] Nomen
- Wohlbehagen [das ~] Nomen
- Behagen [das ~] Nomen
- Gutdünken [das ~] Nomen
el bienestar (prosperidad)
der Wohlstand; Wohlbefinden
- Wohlstand [der ~] Nomen
- Wohlbefinden [das ~] Nomen
el bienestar (satisfacción; gusto; consentimiento; aprobación; placer)
Vergnügen; die Zufriedenheit; der Genuß; die Befriedigung; die Freude; die Lust; der Gefallen; Wohlbehagen
- Vergnügen [das ~] Nomen
- Zufriedenheit [die ~] Nomen
- Genuß [der ~] Nomen
- Befriedigung [die ~] Nomen
- Freude [die ~] Nomen
- Lust [die ~] Nomen
- Gefallen [der ~] Nomen
- Wohlbehagen [das ~] Nomen
el bienestar (prosperidad; buen estado; consuelo)
der Wohlstand; Wohl
- Wohlstand [der ~] Nomen
- Wohl [das ~] Nomen
el bienestar (satisfacción)
Gutdünken
- Gutdünken [das ~] Nomen
el bienestar (gusto; ventura; placer; felicidad; fortuna; euforia)
Wohlgefallen
- Wohlgefallen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bienestar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Befriedigung	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; contentamiento; contento; cuidado; satisfacción; suministro
Behagen	bienestar
Erfolg	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito	acción; actividad; buen éxito; capital; chiripa; destino; elaboración; erupción cutánea; fortuna; funcionamiento; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; hit; hongo cutáneo; irritación cutánea; logro; pequeña fortuna; prosperidad; psoriásis; suerte; ventaja; éxito
Euphorie	bienestar
Freude	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanza; chanzas; chistosidad; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; gracia; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Gedeihen	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito
Gefallen	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Genuß	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; deleite; diversión; euforia; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
Gesundheit	bienestar; salud	constitución física; ejercicios de mantenimiento; gimnasia de mantenimiento
Glück	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito	aventador; breva; buen éxito; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; prosperidad; suerte; tiro certero; ventaja; éxito
Gutdünken	bienestar; satisfacción	consentimiento; discreción
Heil	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito	bendición; don; felicidad
Lust	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	afán; agrado; alborozo; alegría; anhelo; animación; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; fervor; fuego; ganas; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; vivacidad
Prosperität	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito
Segen	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; provechos; salvación; ventajas
Vergnügen	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanzas; chistosidad; contento; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; dulce ironía; entretenimiento; esparcimiento; euforia; genio festivo; gozo; gracia; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Wohl	bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad
Wohlbefinden	bienestar; prosperidad; salud
Wohlbehagen	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
Wohlgefallen	bienestar; euforia; felicidad; fortuna; gusto; placer; ventura
Wohlstand	bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad
Zufriedenheit	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción	complacencia; satisfacción; suficiencia
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Freude		alegría

Synonyms for "bienestar":

beatitud; felicidad; dicha; satisfacción; comodidad; fortuna; confort; riqueza; abundancia; paz; placer; tranquilidad; ventura; conveniencia; regalo; suerte
bonanza; prosperidad; bienaventuranza; serenidad; bienandanza; opulencia; calma

Wiktionary Übersetzungen für bienestar:

bienestar

noun

Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet
- Wohlergehen → bienestar
Zustand des Gutgehens, von (persönlichem) Vorteil sein
- Wohl → bien; bienestar
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet
- Überfluss → bienestar; lujo

Cross Translation:

From	To	Via
• bienestar	→ Wohl; Wohlbefinden; Wohlergehen; Wohlfahrt; Wohlsein	↔ welzijn — wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed
• bienestar	→ Wohlbefinden; Wohl	↔ well-being — state of health, happiness and/or prosperity

übersetze bienestar von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für bienestar (Spanisch) ins Deutsch

bienestar:

bienestar [el ~] Nomen

el bienestar (salud)

el bienestar (prosperidad; éxito; bonanza; afluencia; provecho; salud)

el bienestar

el bienestar (prosperidad)

el bienestar (satisfacción; gusto; consentimiento; aprobación; placer)

el bienestar (prosperidad; buen estado; consuelo)

el bienestar (satisfacción)

el bienestar (gusto; ventura; placer; felicidad; fortuna; euforia)

Übersetzung Matrix für bienestar:

Verwandte Wörter für "bienestar":

Synonyms for "bienestar":

Wiktionary Übersetzungen für bienestar:

Verwandte Übersetzungen für bienestar