Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze ayuntamiento

übersetze ayuntamiento von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

ayuntamiento:
- Rathaus; Gemeindeamt; Gemeinde; Stadtverwaltung; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Gemeindevorstand; Stadtrat; Gemeinderat
Wiktionary:
- ayuntamiento → Rathaus
- ayuntamiento → Rathaus, Union, Magistrat

Spanisch

Detailübersetzungen für ayuntamiento (Spanisch) ins Deutsch

ayuntamiento:

ayuntamiento [el ~] Nomen

el ayuntamiento (casa consistorial; alcaldía; casa del pueblo)
Rathaus; Gemeindeamt
- Rathaus [das ~] Nomen
- Gemeindeamt [das ~] Nomen
el ayuntamiento (municipio)
die Gemeinde; die Stadtverwaltung; die Gemeindeverwaltung; die Kommunalverwaltung
- Gemeinde [die ~] Nomen
- Stadtverwaltung [die ~] Nomen
- Gemeindeverwaltung [die ~] Nomen
- Kommunalverwaltung [die ~] Nomen
el ayuntamiento (municipio)
die Gemeindeverwaltung; die Gemeindevorstand
- Gemeindeverwaltung [die ~] Nomen
- Gemeindevorstand [die ~] Nomen
el ayuntamiento (dirección del ayuntamiento; dirección municipal; municipio; Ayuntamiento; municipalidad)
die Stadtverwaltung; der Stadtrat; die Kommunalverwaltung
- Stadtverwaltung [die ~] Nomen
- Stadtrat [der ~] Nomen
- Kommunalverwaltung [die ~] Nomen
el ayuntamiento (municipio; gobierno municipal; dirección del ayuntamiento; dirección municipal; administración municipal)
der Stadtrat; der Gemeinderat
- Stadtrat [der ~] Nomen
- Gemeinderat [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ayuntamiento:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gemeinde	ayuntamiento; municipio	asociación; banda; categoría; clase; colectivo; comunidad; comunidad parroquial; comunidad religiosa; grupo; municipalidad; municipio; parroquia
Gemeindeamt	alcaldía; ayuntamiento; casa consistorial; casa del pueblo
Gemeinderat	administración municipal; ayuntamiento; dirección del ayuntamiento; dirección municipal; gobierno municipal; municipio
Gemeindeverwaltung	ayuntamiento; municipio	administración local
Gemeindevorstand	ayuntamiento; municipio
Kommunalverwaltung	Ayuntamiento; ayuntamiento; dirección del ayuntamiento; dirección municipal; municipalidad; municipio
Rathaus	alcaldía; ayuntamiento; casa consistorial; casa del pueblo
Stadtrat	Ayuntamiento; administración municipal; ayuntamiento; dirección del ayuntamiento; dirección municipal; gobierno municipal; municipalidad; municipio	funcionario de justicia; juez de policía; magistrado
Stadtverwaltung	Ayuntamiento; ayuntamiento; dirección del ayuntamiento; dirección municipal; municipalidad; municipio	administración municipal

Verwandte Wörter für "ayuntamiento":

ayuntamientos

Synonyms for "ayuntamiento":

bailía; bailiazgo; territorio; bailiaje; baile; bailío; alcaldía; jurisdicción; diputación; municipio; localidad; consistorio; casa consistorial; casa de la villa
cabildo; concejo; junta; comunidad

Wiktionary Übersetzungen für ayuntamiento:

ayuntamiento

noun

das Amtsgebäude oder das historische Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung.
- Rathaus → casa consistorial; ayuntamiento

Cross Translation:

From	To	Via
• ayuntamiento	→ Rathaus	↔ city hall — the city government
• ayuntamiento	→ Rathaus	↔ town hall — a building that houses the local government offices of a town
• ayuntamiento	→ Rathaus	↔ stadhuis — een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn
• ayuntamiento	→ Union	↔ accouplement — (figuré) assemblage.
• ayuntamiento	→ Rathaus	↔ hôtel de ville — mairie d’une ville importante.
• ayuntamiento	→ Rathaus	↔ mairie — Bâtiment où se tient l’administration municipale
• ayuntamiento	→ Magistrat	↔ municipalité — Le corps des magistrats municipaux.

Verwandte Übersetzungen für ayuntamiento