"armonizar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

armonizar:
- abstimmen; einstellen; gleichschalten; gleichrichten; harmonisieren
Wiktionary:
- armonizar → harmonisieren

Spanisch

Detailübersetzungen für armonizar (Spanisch) ins Deutsch

armonizar:

armonizar Verb

armonizar (sintonizar; ajustar; adaptar a; regular; enfocar; ajustar a)
abstimmen; einstellen; gleichschalten; gleichrichten
- abstimmen Verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
- einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- gleichschalten Verb (gleichschalte, gleichschaltest, gleichschaltet, gleichschaltete, gleichschaltetet, gegleichschaltet)
- gleichrichten Verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
armonizar (concertar; consonar)
harmonisieren
- harmonisieren Verb (harmonisiere, harmonisierst, harmonisiert, harmonisierte, harmonisiertet, harmonisiert)

Konjugationen für armonizar:

presente

armonizo
armonizas
armoniza
armonizamos
armonizáis
armonizan

imperfecto

armonizaba
armonizabas
armonizaba
armonizábamos
armonizabais
armonizaban

indefinido

armonicé
armonizaste
armonizó
armonizamos
armonizasteis
armonizaron

fut. de ind.

armonizaré
armonizarás
armonizará
armonizaremos
armonizaréis
armonizarán

condic.

armonizaría
armonizarías
armonizaría
armonizaríamos
armonizaríais
armonizarían

pres. de subj.

que armonice
que armonices
que armonice
que armonicemos
que armonicéis
que armonicen

imp. de subj.

que armonizara
que armonizaras
que armonizara
que armonizáramos
que armonizarais
que armonizaran

miscelánea

¡armoniza!
¡armonizad!
¡no armonices!
¡no armonicéis!
armonizado
armonizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für armonizar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstimmen	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	acordar; adaptar; adaptar a; ajustar; conciliar; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; regular; sincronizar; sintonizar; votar
einstellen	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	acondicionar; anular; apartar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; engarzar; escamar; establecer; estacionar; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; revertir; revocar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
gleichrichten	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	adaptar; aforar; alinear; calibrar; comprobar; coordinar; localizar; marcar; pulsar; rectificar; sincronizar; situar; tantear
gleichschalten	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar	adaptar; sincronizar
harmonisieren	armonizar; concertar; consonar

Synonyms for "armonizar":

harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; ir; entonar; acoplar; ajustar
unificar; igualar; equiparar; equilibrar; uniformar; homogeneizar; normalizar; despersonalizar

Wiktionary Übersetzungen für armonizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• armonizar	→ harmonisieren	↔ harmoniseren — standaardiseren

Computerübersetzung von Drittern: