Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze ambicionar

übersetze ambicionar von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ambicionar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ambicionar (Spanisch) ins Deutsch

ambicionar:

ambicionar Verb

  1. ambicionar (desear; querer; suspirar por)
    wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; hoffen
    • wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
    • erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
    • begehren Verb (begehre, begehrst, begehrt, begehrte, begehrtet, begehrt)
    • herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
    • hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
  2. ambicionar (apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por)
    zielen
    • zielen Verb (ziele, zielst, zielt, zielte, zieltet, gezielt)
  3. ambicionar (aspirar a; esforzarse por; pretender)
    anstreben
    • anstreben Verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
  4. ambicionar (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    anstreben; trachten; bestreben; erstreben
    • anstreben Verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
    • trachten Verb (trachte, trachtest, trachtet, trachtete, trachtetet, getrachtet)
    • bestreben Verb (bestrebe, bestrebst, bestrebt, bestrebte, bestrebtet, bestrebt)
    • erstreben Verb

Konjugationen für ambicionar:

presente
  1. ambiciono
  2. ambicionas
  3. ambiciona
  4. ambicionamos
  5. ambicionáis
  6. ambicionan
imperfecto
  1. ambicionaba
  2. ambicionabas
  3. ambicionaba
  4. ambicionábamos
  5. ambicionabais
  6. ambicionaban
indefinido
  1. ambicioné
  2. ambicionaste
  3. ambicionó
  4. ambicionamos
  5. ambicionasteis
  6. ambicionaron
fut. de ind.
  1. ambicionaré
  2. ambicionarás
  3. ambicionará
  4. ambicionaremos
  5. ambicionaréis
  6. ambicionarán
condic.
  1. ambicionaría
  2. ambicionarías
  3. ambicionaría
  4. ambicionaríamos
  5. ambicionaríais
  6. ambicionarían
pres. de subj.
  1. que ambicione
  2. que ambiciones
  3. que ambicione
  4. que ambicionemos
  5. que ambicionéis
  6. que ambicionen
imp. de subj.
  1. que ambicionara
  2. que ambicionaras
  3. que ambicionara
  4. que ambicionáramos
  5. que ambicionarais
  6. que ambicionaran
miscelánea
  1. ¡ambiciona!
  2. ¡ambicionad!
  3. ¡no ambiciones!
  4. ¡no ambicionéis!
  5. ambicionado
  6. ambicionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ambicionar [el ~] Nomen

  1. el ambicionar (pretender; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
    Anstreben; Beabsichtigen; die Anstrebung; Erstreben; Bezwecken

Übersetzung Matrix für ambicionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anstreben ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Anstrebung ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Beabsichtigen ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Bezwecken ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
Erstreben ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstreben afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tratar de conseguir afanarse por; apuntar; aspirar a; bajar; dirigirse a; empeñarse en; encaminarse a; esforzarse por; recorrer; tener como fin de; tener como objetivo
begehren ambicionar; desear; querer; suspirar por
bestreben afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar
erstreben afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir afanarse por; afanarse tras; apuntar; aspirar a; cazar; empeñarse en; esforzarse por; perseguir; perseguir judicialmente; tener como fin de; tener como objetivo
erwarten ambicionar; desear; querer; suspirar por adivinar; afrontar; anhelar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever; suspirar por
herbeisehnen ambicionar; desear; querer; suspirar por anhelar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer; soñar; suspirar por
hoffen ambicionar; desear; querer; suspirar por adivinar; afrontar; anhelar; buscar; confiar en; consumirse; desear; esperar; estar a la expectativa de; ir consumiéndose; prever; querer; suspirar por
trachten afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar
wünschen ambicionar; desear; querer; suspirar por anhelar; desear; esperar; querer; suspirar por
zielen ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por alinear; apuntar

Synonyms for "ambicionar":


Wiktionary Übersetzungen für ambicionar:

ambicionar
verb
  1. (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
Cross Translation:
FromToVia
• ambicionar → anstreben ↔ ambiëren — naar iets streven
• ambicionar → dürsten ↔ thirst — to desire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0712 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden