Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze agudo

übersetze agudo von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. agudo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für agudo (Spanisch) ins Deutsch

agudo:

agudo Adjektiv

  1. agudo (penetrante; fuerte)
    schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell
  2. agudo (urgente; urgentemente)
    akut; sofort; direkt
  3. agudo (inteligente; destacado; listo; )
    intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant
  4. agudo (acuciante; penetrante)
    drückend; schwer
  5. agudo (atentamente; cautelosamente; atento; )
    scharfäugig
  6. agudo (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
  7. agudo (puntiagudo; en punto; fino; )
    kantig; gezahnt
  8. agudo (afilado; guapa; listo; )
    intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
  9. agudo (penetrante; áspero; intenso; )
    eindringlich; durchdringend
  10. agudo (diestro; experto; mañoso; )
    handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
  11. agudo (intenso)
    nagend; empfindlich; beißend
  12. agudo (intensivo; intenso; muy; )
    intensiv; gewaltig; heftig
  13. agudo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; )
    gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
  14. agudo (fuerte; desierto; amargado; )
    bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt
  15. agudo (muy afilado; fijo; liso; )
    scharfschneidig
  16. agudo (vehemente; fuerte; vivo; )
    grell; scharf; grimmig
  17. agudo (estridente)
    scharf klingend
  18. agudo (mañoso; cortante; hermoso; )
    schlau; ausgeschlafen; spitzfindig; geschickt; gescheit; pfiffig; aufgeweckt; behende; geistreich; scharfsinnig

Übersetzung Matrix für agudo:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akut agudo; urgente; urgentemente
anzüglich agudo; fuerte; penetrante acerbo; acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; mordaz; punzante; sarcástico
aufgeweckt acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; apuesto; ardiente; caliente; despejado; despierto; diestro; ducho; enérgico; excitado; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; nervioso; perito; vivo
ausgekocht afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; genial; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inventivo; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; peligroso; perito; precisamente; pérfido; redomado; reticente; ruin; sabihondo; sabio; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
ausgeschlafen acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
behende acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; rápido; ágil
beißend acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acerbo; acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; mordaz; muy afilado; muy tajante; punzante; sarcástico; tragando
bissig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acerbo; acre; agresivo; apretado; avaro; avispado; brusco; brutal; bruto; con brusquedad; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; de forma arisca; desabrido; desapiadado; falso; irritable; mordaz; punzante; ramadozo; sarcástico; seco; tragando; áspero
bitter entäuscht acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
brillant agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; inteligente; juicioso; listo; perspicaz brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo
clever afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; vivaracho; vivo; zorro cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
direkt agudo; urgente; urgentemente abiertamente; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; auténtico; casi; contemplando; contemplativo; crudo; de inmediato; directo; duro; en clase; en el acto; en seguida; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; enseguida; francamente; honrado; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; perpendicular; prácticamente; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar
dreist afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
drückend acuciante; agudo; penetrante apremiante; apretado; bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante
durchdringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero penetrante
durchtrieben afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
eindringlich acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero impresionante; penetrante; profundo
empfindlich agudo; intenso abominable; cochambroso; con tacto; crujiente; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; descarnado; destartalado; desvencijado; diplomático; débil; débilmente; endeble; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; hipersensible; insignificante; irritable; magro; mezquino; minúsculo; picajoso; pobre; poco espeso; poco resistente; precario; propenso; quebradizo; quisquilloso; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; susceptible; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable
flink afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; aprisa; colosal; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despampanante; en breve; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; inesperado; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; muchísimo; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; terriblemente; titánico; tremendo; veloz; velozmente; ágil
flott afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro aceleradamente; activo; adorable; agitado; agradable; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprisa; ardiente; atareado; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con soltura; de buen humor; de buen ver; de prisa; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; entretenido; espléndido; festivo; frecuente; gracioso; guapa; guapo; hermoso; intenso; lindo; moderno; ocupado; precioso; prolífero; recargado; rápidamente; rápido; vigoroso; vivo
geharnischt acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido acorazado; acre; agresivo; apretado; armado; blindado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
geistreich acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero amable; apuesto; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; diestro; divertido; ducho; habilidoso; humorístico; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; salado; sinvergüenza

Verwandte Wörter für "agudo":

  • aguda, agudas, agudos

Synonyms for "agudo":


Wiktionary Übersetzungen für agudo:

agudo
adjective
  1. -
  2. übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken
  3. in diesem Moment (sehr) wichtig
  4. Medizin, bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend
  5. die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
  6. In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
Cross Translation:
FromToVia
• agudo → scharf ↔ acute — sensitive
• agudo → hoch ↔ sharp — musically higher-pitched than desired
• agudo → stechend ↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• agudo → scharf ↔ scherp — goed snijdend
• agudo → akut ↔ acuut — plots ontstaan, op korte termijn verlopend
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• agudo → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• agudo → geistig; geistreich; sinnreich; witzig ↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• agudo → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• agudo → geistreich; sinnreich; witzig ↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für agudo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1541 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden