| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verschlafen
|
|
despertarse tarde; dormirse
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
betäubt
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
|
anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; insensibilizado; narcotizado; soso; soñoliento
|
|
dumpf
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
|
a sotavento; amortiguado; apagado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cargado; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; enrarecido; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sofocante; sombrear; sombrío; sordo; trivial; vago; vulgar
|
|
dumpfig
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
|
a sotavento; amortiguado; apagado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; mate; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; trivial; vago; vulgar
|
|
duselig
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
achispado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; bebido; borracho; emborrachado; insensibilizado; narcotizado; soso; soñoliento
|
|
dösig
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
abobado; atontado; aturdido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento
|
|
schlaff
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
|
abatido; abominable; achacoso; algo mareado; apagado; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; exánime; flojo; fláccido; frágil; inanimado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mate; mezquino; muerto; patoso; perezoso; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
|
|
schlaftrunken
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
borracho de sueño; con una mirada apagada; medio dormido
|
|
schläfrig
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
|
|
verschlafen
|
adormilado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
borracho de sueño; medio dormido
|