"éxito" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

éxito:
- Erfolg; Hit; Schlager; Treffer; Best-seller; Klapper; Treffer ins Schwarze; Gelingen; Erzielen; Glück; Tür; Durchgang; Massel; unerwartetes Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Fortuna; Prosperität; Heil; Segen; Gedeihen; Arbeitsleistung; Leistung; Haustür; Außentür; Vordertür
Wiktionary:
- éxito → Schlager, Hit, Erfolg
- éxito → Leistung, Errungenschaft, schaffen, Schlager, Erfolg, Hit, Gelingen

Spanisch

Detailübersetzungen für éxito (Spanisch) ins Deutsch

éxito:

éxito [el ~] Nomen

el éxito (hit)
der Erfolg; der Hit; der Schlager; der Treffer; der Best-seller
- Erfolg [der ~] Nomen
- Hit [der ~] Nomen
- Schlager [der ~] Nomen
- Treffer [der ~] Nomen
- Best-seller [der ~] Nomen
el éxito (hit)
der Klapper; der Hit
- Klapper [der ~] Nomen
- Hit [der ~] Nomen
el éxito (hit)
der Treffer ins Schwarze
- Treffer ins Schwarze [der ~] Nomen
el éxito (logro)
Gelingen; Erzielen; der Erfolg
- Gelingen [das ~] Nomen
- Erzielen [das ~] Nomen
- Erfolg [der ~] Nomen
el éxito (buen éxito; prosperidad)
Glück; der Erfolg; Gelingen
- Glück [das ~] Nomen
- Erfolg [der ~] Nomen
- Gelingen [das ~] Nomen
el éxito (puerta; entrada; paso)
die Tür; der Durchgang
- Tür [die ~] Nomen
- Durchgang [der ~] Nomen
el éxito (ventaja; pequeña fortuna; golpe de fortuna; fortuna)
Glück; der Massel; unerwartetes Glück; der Erfolg; der Glücksfall; die Glücksfälle; Gelingen; die Fortuna; der Hit
- Glück [das ~] Nomen
- Massel [der ~] Nomen
- unerwartetes Glück [das ~] Nomen
- Erfolg [der ~] Nomen
- Glücksfall [der ~] Nomen
- Glücksfälle [die ~] Nomen
- Gelingen [das ~] Nomen
- Fortuna [die ~] Nomen
- Hit [der ~] Nomen
el éxito (prosperidad; bienestar; bonanza; afluencia; provecho; salud)
die Prosperität; Glück; Heil; der Erfolg; der Segen; Gedeihen
- Prosperität [die ~] Nomen
- Glück [das ~] Nomen
- Heil [das ~] Nomen
- Erfolg [der ~] Nomen
- Segen [der ~] Nomen
- Gedeihen [das ~] Nomen
el éxito (prestación de trabajo; cumplimiento; rendimiento; trabajo realizado; rendimiento laboral)
die Arbeitsleistung; die Leistung
- Arbeitsleistung [die ~] Nomen
- Leistung [die ~] Nomen
el éxito (puerta de la calle; entrada; puerta principal)
die Haustür; die Außentür; die Vordertür
- Haustür [die ~] Nomen
- Außentür [die ~] Nomen
- Vordertür [die ~] Nomen
el éxito (ganador; gol; vencedor; tiro certero; golpe certero; canción de moda; obra teatral de éxito)
der Schlager; der Treffer; der Hit
- Schlager [der ~] Nomen
- Treffer [der ~] Nomen
- Hit [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für éxito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeitsleistung	cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
Außentür	entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito	entrada principal; puerta de la calle; puerta principal
Best-seller	hit; éxito
Durchgang	entrada; paso; puerta; éxito	conducta; descansillo; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; rellano; travesía; tránsito
Erfolg	afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; fortuna; golpe de fortuna; hit; logro; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; salud; ventaja; éxito	acción; actividad; capital; chiripa; destino; elaboración; erupción cutánea; fortuna; funcionamiento; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; hongo cutáneo; irritación cutánea; pequeña fortuna; psoriásis; suerte
Erzielen	logro; éxito
Fortuna	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	Fortuna
Gedeihen	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito
Gelingen	buen éxito; fortuna; golpe de fortuna; logro; pequeña fortuna; prosperidad; ventaja; éxito
Glück	afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; salud; ventaja; éxito	aventador; bienestar; breva; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja
Glücksfall	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	aventador; breva; capital; chiripa; chollo; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja
Glücksfälle	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	aventador; breva; capital; chiripa; chollo; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja
Haustür	entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito	entrada principal; puerta de la calle; puerta principal
Heil	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito	bendición; don; felicidad
Hit	canción de moda; fortuna; ganador; gol; golpe certero; golpe de fortuna; hit; obra teatral de éxito; pequeña fortuna; tiro certero; vencedor; ventaja; éxito
Klapper	hit; éxito	badajo; bombón fulminante; buscapiés; carpeta; carraca; castañuela; matraqueo; matraquista; persona que aplaude; petardo; soplón; índice
Leistung	cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito	acción; actividad; audacia; capacidad; cumplimiento; desembolso; don; dádiva; empleo; faena; función; genialidad; genio; hazaña; hecho heroico; memoria; misión; obra; ocupación; osadía; pago; persona con talento; pieza de bravura; potencia; prestación; proeza; quehacer; realización; rendimiento; talento; tarea; temeridad; todo un logro; trabajo; trabajo escrito; trabajo realizado; tratamiento
Massel	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
Prosperität	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito
Schlager	canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito	canciones de moda; hits; obras teatrales de éxito; éxitos; éxitos de venta
Segen	afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; provechos; salvación; ventajas
Treffer	canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito	acierto; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; línea ejecutada; suerte; tiro certero; ventaja; visita
Treffer ins Schwarze	hit; éxito
Tür	entrada; paso; puerta; éxito	acceso; entrada
Vordertür	entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito	entrada principal; puerta de la calle; puerta principal
unerwartetes Glück	fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito	aventador; breva; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero; ventaja

Synonyms for "éxito":

aceptación; admisión; aprobación; consentimiento; bienvenida; aplauso; acogida; popularidad; recibimiento; recepción; saludo; abrazo; bienllegada; parabién
acierto; tino; tacto; tiento; conveniencia; oportunidad; puntería; hallazgo; descubrimiento; logro
boom; auge; expansión; prosperidad; esplendor
fama; triunfo
gloria; reputación; honor; renombre; celebridad; notoriedad; prestigio; victoria
lucimiento

Wiktionary Übersetzungen für éxito:

éxito

noun

Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
- Schlager → canción de moda; éxito
speziell auf Musik bezogen: erfolgreiches Lied
- Hit → canción de moda; éxito
das Gelingen einer Sache
- Erfolg → éxito

Cross Translation:

From	To	Via
• éxito	→ Leistung; Errungenschaft	↔ accomplishment — the act of accomplishing
• éxito	→ schaffen	↔ arrive — to obtain a level of success or fame
• éxito	→ Schlager; Erfolg; Hit	↔ hit — success, especially in the entertainment industry
• éxito	→ Erfolg	↔ success — achievement of one's aim or goal
• éxito	→ Erfolg	↔ succes — het slagen van een opzet
• éxito	→ Erfolg; Gelingen	↔ succès — Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze éxito von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für éxito (Spanisch) ins Deutsch

éxito:

éxito [el ~] Nomen

el éxito (hit)

el éxito (hit)

el éxito (hit)

el éxito (logro)

el éxito (buen éxito; prosperidad)

el éxito (puerta; entrada; paso)

el éxito (ventaja; pequeña fortuna; golpe de fortuna; fortuna)

el éxito (prosperidad; bienestar; bonanza; afluencia; provecho; salud)

el éxito (prestación de trabajo; cumplimiento; rendimiento; trabajo realizado; rendimiento laboral)

el éxito (puerta de la calle; entrada; puerta principal)

el éxito (ganador; gol; vencedor; tiro certero; golpe certero; canción de moda; obra teatral de éxito)

Übersetzung Matrix für éxito:

Verwandte Wörter für "éxito":

Synonyms for "éxito":

Wiktionary Übersetzungen für éxito:

Verwandte Übersetzungen für éxito