"ánimo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

ánimo:
- Natur; Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen; Gemütszustand; Gemütslage; Geisteszustand; Geistesverfassung
Wiktionary:
- ánimo → Mut, Gemüt
- ánimo → Kopf hoch!, Mut, Seele, Gemüt, Geist, Herz, Triebfeder

Spanisch

Detailübersetzungen für ánimo (Spanisch) ins Deutsch

ánimo:

ánimo [el ~] Nomen

el ánimo (carácter; naturaleza; alma; calidad; constitución; busto; temperamento; índole)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] Nomen
- Charakter [der ~] Nomen
- Gemüt [das ~] Nomen
- Seele [die ~] Nomen
- Art [die ~] Nomen
- Wesen [das ~] Nomen
el ánimo (condición del espíritu; estado emocional; humor; condición; talante; mal humor)
der Gemütszustand; die Gemütslage; der Geisteszustand; die Geistesverfassung
- Gemütszustand [der ~] Nomen
- Gemütslage [die ~] Nomen
- Geisteszustand [der ~] Nomen
- Geistesverfassung [die ~] Nomen
el ánimo (estado de ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)
der Geisteszustand
- Geisteszustand [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ánimo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Art	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	calidad; carácter; categoría; clase; conocimiento; especie; estado de ánimo; estilo; forma; género; inteligencia; manera; modo; modo de obrar; método; naturaleza; propensión; raza; temperamento; tipo; tribu
Charakter	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	caracteres; carácter; conocimiento; estado de ánimo; inteligencia; letras; naturaleza; personalidad; propensión; temperamento; índole
Geistesverfassung	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo	disposición; estado de ánimo; humor
Geisteszustand	condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo	actitud; estado de ánimo; mentalidad; postura
Gemüt	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; contacto; estado de ánimo; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; temperamento
Gemütslage	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo	disposición; estado de ánimo; humor
Gemütszustand	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo	condición en que se halla alguien o algo; disposición; estado; estado de ánimo; humor; situación
Natur	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; estado de ánimo; naturaleza; temperamento
Seele	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	alma; animosidad; ardor; calidad; capacidad laboral; carácter; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; sabor
Wesen	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; esencia; estado de ánimo; figura; género humano; hombre; individuo; lo más esencial; persona; personaje; personalidad; ser humano; temperamento; tipo

Synonyms for "ánimo":

ánima; alma; espíritu
guapeza; bizarría; gallardía; resolución
humor; talante; actitud
narices; valor; agallas; coraje; arrojo
validación; subsistencia; firmeza; garra; brío; empuje; energía; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; ímpetu; aliento; arranque; atrevimiento; decisión; intrepidez; denuedo; seguridad
vitalidad; dinamismo; vivacidad; vida; vigor; fortaleza

Wiktionary Übersetzungen für ánimo:

ánimo

noun

Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
- Mut → confianza; ánimo
Empfänglichkeit für Eindrücke, die das Gefühl ansprechen
- Gemüt → ánimo

Cross Translation:

From	To	Via
• ánimo	→ Kopf hoch!	↔ cheer up — an encouragement
• ánimo	→ Mut	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• ánimo	→ Seele; Gemüt; Geist; Herz; Triebfeder	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ánimo von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für ánimo (Spanisch) ins Deutsch

ánimo:

ánimo [el ~] Nomen

el ánimo (carácter; naturaleza; alma; calidad; constitución; busto; temperamento; índole)

el ánimo (condición del espíritu; estado emocional; humor; condición; talante; mal humor)

el ánimo (estado de ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)

Übersetzung Matrix für ánimo:

Verwandte Wörter für "ánimo":

Synonyms for "ánimo":

Wiktionary Übersetzungen für ánimo:

Verwandte Übersetzungen für ánimo