Metafórica: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

metafórico:
- figürlich; bildlich; übertragen
Wiktionary:
- metafórica → metaphorisch
- metafórico → metaphorisch, figürlich
- metafórico → metaphorisch

Spanisch

Detailübersetzungen für metafórica (Spanisch) ins Deutsch

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
übertragen		chismorrear; comunicar; conducir; delegar; difundir; hacer correr la voz; levantar; pasar; repasar; transferir; transmitir; transportar; traspasar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
übertragen	en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto	de difusión; impropio; indebido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bildlich	en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto
figürlich	en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto

metafórico

adjective

bei Ausdrücken: bildlich, übertragen verwendet
- metaphorisch → metafórico
Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend
- figürlich → figurativo; metafórico; figurado; en cuanto a la figura
Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht
- figürlich → figurativo; metafórico; figurado; en cuanto a la figura
in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen
- figürlich → figurativo; metafórico; figurado; en cuanto a la figura

Cross Translation:

From	To	Via
• metafórico	→ metaphorisch	↔ metaphorical — pertaining to a metaphor
• metafórico	→ metaphorisch	↔ métaphorique — relatif à la métaphore

Cross Translation:

From	To	Via
• metafórica	→ metaphorisch	↔ metaphorical — pertaining to a metaphor