Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: devolver

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: devolver

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. devolver:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für devolver (Spanisch) ins Deutsch

devolver:

devolver Verb

  1. devolver (restituir; reenviar)
    zürückschicken
  2. devolver (reenviar; volver a enviar; remitir; )
    zurücksenden; zurückschicken
    • zurücksenden Verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
    • zurückschicken Verb (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
  3. devolver (vomitar)
    kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen
    • kotzen Verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen Verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • spucken Verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien Verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen Verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
  4. devolver (abonar honorarios; gratificar; recompensar; )
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen Verb (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren Verb (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen Verb (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten Verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden Verb (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten Verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen Verb (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
  5. devolver (vomitar; cambiar la peseta; arrojar)
    kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben
    • kotzen Verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen Verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • übergeben Verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • spucken Verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien Verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen Verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
    • ergeben Verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
  6. devolver (restituir; reembolsar)
    zurückzahlen; rückerstatten; zurückgeben; erstatten; zurückerstatten; wiedergeben
    • zurückzahlen Verb (zahle zurück, zahlst zurück, zahlt zurück, zahlte zurück, zahltet zurück, zurückgezahlt)
    • rückerstatten Verb (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
    • zurückgeben Verb (gebe zurück, gibst zurûck, gibt zurück, gab zurück, gabt zurück, zurückgegeben)
    • erstatten Verb
    • zurückerstatten Verb (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
    • wiedergeben Verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
  7. devolver (ceder; entregar)
    übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
    • übergeben Verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • überlassen Verb (überlasse, überläßt, überließ, überließt, überlassen)
    • abtreten Verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
    • abgeben Verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abstehen Verb (stehe ab, stehst ab, steht ab, stand ab, standet ab, abgestanden)
  8. devolver (entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir)
    ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen
    • ausliefern Verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • übergeben Verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • aushändigen Verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
  9. devolver
    zustandebringen
  10. devolver (restituir; traer; remitir; )
    zurückschaffen; zurücksenden; zurückbringen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten
    • zurückschaffen Verb (schaffe zurück, schaffst zurück, schafft zurück, schaffte zurück, schafftet zurück, zurückgeschafft)
    • zurücksenden Verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
    • zurückschicken Verb (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
    • zurückerstatten Verb (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
    • rückerstatten Verb (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
  11. devolver (remitir; rechazar; restituir)
    zurückwerfen
    • zurückwerfen Verb (werfe zurück, wirfst zurück, wirf zurück, warf zurück, warft zurück, zurückgeworfen)

Konjugationen für devolver:

presente
  1. devuelvo
  2. devuelves
  3. devuelve
  4. devolvemos
  5. devolvéis
  6. devuelven
imperfecto
  1. devolvía
  2. devolvías
  3. devolvía
  4. devolvíamos
  5. devolvíais
  6. devolvían
indefinido
  1. devolví
  2. devolviste
  3. devolvió
  4. devolvimos
  5. devolvisteis
  6. devolvieron
fut. de ind.
  1. devolveré
  2. devolverás
  3. devolverá
  4. devolveremos
  5. devolveréis
  6. devolverán
condic.
  1. devolvería
  2. devolverías
  3. devolvería
  4. devolveríamos
  5. devolveríais
  6. devolverían
pres. de subj.
  1. que devuelva
  2. que devuelvas
  3. que devuelva
  4. que devolvamos
  5. que devolváis
  6. que devuelvan
imp. de subj.
  1. que devolviera
  2. que devolvieras
  3. que devolviera
  4. que devolviéramos
  5. que devolvierais
  6. que devolvieran
miscelánea
  1. ¡devuelve!
  2. ¡devolved!
  3. ¡no devuelvas!
  4. ¡no devolváis!
  5. devuelto
  6. devolviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für devolver:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeben ceder; devolver; entregar acceder; acompañar; consentir; descargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; publicar; reconocer; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
abstehen ceder; devolver; entregar
abtreten ceder; devolver; entregar desgastarse; raerse; retirarse; retroceder
aushändigen devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
ausliefern devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
auszahlen abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
belohnen abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona admitir; atender; compensar; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; resarcir de; retribuir
besolden abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
bezahlen abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona admitir; atender; descargarse de; gratificar; pagar; pagar muy caro; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
entgelten abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona admitir; atender; cargar con las consecuencias; compensar; expiar; gratificar; hacer penitencia por; pagar; pagar el pato; premiar; recompensar; remunerar; resarcir de; retribuir
erbrechen arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar escupir; ponerse indispuesto; ponerse mal; vomitar
ergeben arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar capitular; dar frutos; dar resultados; entregar; entregarse; producir; proporcionar beneficios; rendir; rendirse
erstatten devolver; reembolsar; restituir compensar; publicar; recompensar; remunerar; resarcir de
herauswürgen arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
honorieren abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
kaitulieren devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
kotzen arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar escupir; vomitar
rückerstatten devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
sich erbrechen arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar escupir; vomitar
sich übergeben arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar entregarse; escupir; rendir; rendirse; vomitar
speien arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar escupir; vomitar
spucken arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar escupir; expectorar; gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar; vomitar
vergüten abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona compensar; recompensar; remunerar; resarcir de
wiedergeben devolver; reembolsar; restituir caracterizar; comentar sobre; declarar; describir; encarnar; expresar; hacerse eco de; imitar; informar; informar de; interpretar; notificar; personificar; pintar; reflejar; rendir informe; reportar; reproducir; volver a contar
zurückbringen devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
zurückerstatten devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
zurückgeben devolver; reembolsar; restituir
zurückschaffen devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
zurückschicken devolver; llevar; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
zurücksenden devolver; llevar; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
zurückwerfen devolver; rechazar; remitir; restituir resonar; retumbar
zurückzahlen devolver; reembolsar; restituir indemnizar; resarcir
zustandebringen devolver apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
zürückschicken devolver; reenviar; restituir
übergeben arrojar; cambiar la peseta; ceder; devolver; entregar; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir; vomitar delegar; entregar; escupir; rendir; transferir; transmitir; traspasar; vomitar
überlassen ceder; devolver; entregar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergeben afectuoso; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; paciente; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; resignado; sufrido

Synonyms for "devolver":


Wiktionary Übersetzungen für devolver:

devolver
  1. jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
verb
  1. einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
Cross Translation:
FromToVia
• devolver → aushändigen; überreichen; übergeben ↔ hand over — to relinquish control or possession
• devolver → kotzen; kübeln; speien; spucken; Reiern ↔ puke — to vomit
• devolver → erstatten; zurückerstatten ↔ refund — to return (money) to (someone)
• devolver → zurückgeben ↔ return — to give something back to its original holder or owner
• devolver → übergeben; erbrechen; kotzen; vomieren ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• devolver → zurückschicken ↔ terugsturen — iets (of iemand) weer naar de plaats doen vertrekken waar het vandaan kwam
• devolver → zurückbringen ↔ terugbrengen — naar de eigenaar brengen
• devolver → zurückbringen ↔ terugbrengen — naar het punt van vertrek brengen
• devolver → erbrechen; sich übergeben ↔ overgeven — braken
• devolver → kotzen; erbrechen ↔ braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
• devolver → sich brechen; sich erbrechen; sich übergeben; ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern; zurücksenden; refutieren; widerlegen; ausmerzen; abweisen; fortwerfen; wegwerfen ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• devolver → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• devolver → zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Verwandte Übersetzungen für devolver







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden