Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: desplazar

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: desplazar

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. desplazar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desplazar (Spanisch) ins Deutsch

desplazar:

desplazar Verb

  1. desplazar (trasladar)
    wegbewegen
  2. desplazar (trasladar; mover; cambiar la fecha; )
    verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen
    • verschieben Verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verlegen Verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • verstellen Verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrücken Verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verschleppen Verb (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
  3. desplazar (mover; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar)
    etwas umstellen; verschieben; verrücken; verstellen; zur Seite rücken
    • verschieben Verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verrücken Verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verstellen Verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • zur Seite rücken Verb (rücke zur Seite, rückst zur Seite, rückt zur Seite, rückte zur Seite, rücktet zur Seite, zur Seite gerückt)
  4. desplazar (desmontar; expulsar; trasladarse; )
    demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
    • demontieren Verb (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
    • entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • räumen Verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • entfestigen Verb (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
    • abtakeln Verb (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
    • fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegräumen Verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
  5. desplazar
    verspielen; verwirken; verscherzen; ausspielen
    • verspielen Verb (verspiele, verspielst, verspielt, verspielte, verspieltet, verspielt)
    • verwirken Verb (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • verscherzen Verb (verscherze, verscherzt, verscherzte, verscherztet, verscherzt)
    • ausspielen Verb (spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)
  6. desplazar
    Bildlauf durchführen
  7. desplazar
    verschieben
    • verschieben Verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
  8. desplazar
    bewegen
    • bewegen Verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
  9. desplazar
    versetzen
    • versetzen Verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)
  10. desplazar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    fortbewegen
    • fortbewegen Verb (bewege fort, bewiegst fort, bewiegt fort, bewog fort, bewogt fort, fortbewogen)

Konjugationen für desplazar:

presente
  1. desplazo
  2. desplazas
  3. desplaza
  4. desplazamos
  5. desplazáis
  6. desplazan
imperfecto
  1. desplazaba
  2. desplazabas
  3. desplazaba
  4. desplazábamos
  5. desplazabais
  6. desplazaban
indefinido
  1. desplacé
  2. desplazaste
  3. desplazó
  4. desplazamos
  5. desplazasteis
  6. desplazaron
fut. de ind.
  1. desplazaré
  2. desplazarás
  3. desplazará
  4. desplazaremos
  5. desplazaréis
  6. desplazarán
condic.
  1. desplazaría
  2. desplazarías
  3. desplazaría
  4. desplazaríamos
  5. desplazaríais
  6. desplazarían
pres. de subj.
  1. que desplace
  2. que desplaces
  3. que desplace
  4. que desplacemos
  5. que desplacéis
  6. que desplacen
imp. de subj.
  1. que desplazara
  2. que desplazaras
  3. que desplazara
  4. que desplazáramos
  5. que desplazarais
  6. que desplazaran
miscelánea
  1. ¡desplaza!
  2. ¡desplazad!
  3. ¡no desplaces!
  4. ¡no desplacéis!
  5. desplazado
  6. desplazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desplazar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bildlauf durchführen desplazar
abtakeln cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse envejecer
ausspielen desplazar arreglárselas; coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; jugar; obsesionar; sacar; tomar
beseitigen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; arreglar; desalojar; descartar; desechar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; remendar; tirar
bewegen desplazar adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpes; despachar; emocionar; encontrar; golpear; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; pegar; poner en movimiento; referirse a; remover; revolver; tener suerte; tocar; tomar
demontieren cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
entfernen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; desalojar; descartar; desechar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; ir a buscar; quitar; recoger; retirar; separar; tirar; traer
entfestigen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
etwas umstellen cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover
fortbewegen arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
fortschaffen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar
räumen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse desalojar; desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
verlegen cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar aplazar; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; depositar sobre; derribar; desperdiciar; destinar; diferir; encajar; engarzar; ganar tiempo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; posponer; postergar; postergarse; publicar; reducir; retrasar; retrasarse; situar; tardar; tender; tumbar; ubicar
verrücken cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar aplazar; aplazarse; ceder el sitio; transferir
verscherzen desplazar echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
verschieben cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar aplazar; aplazarse; ceder el sitio; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; transferir; trasladar
verschleppen cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar desperdiciar; remolcar
versetzen desplazar ceder el sitio; empeñar; pignorar; replantar; transferir
verspielen desplazar echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
verstellen cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar bloquear; ceder el sitio; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; transferir
verwirken desplazar alzar; alzar el vuelo; ascender; comerse; consumir; despegar; devorar; echar a perder; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; gastar; jugarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; perder; perder en el juego; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
wegbewegen desplazar; trasladar
wegnehmen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse abreviar; ahorrar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevar; llevarse; menguar; privar; privar de; quitar; rebajar; recoger; recortar; reducir; regresar; remover; retirar; robar; separar; traer; vencer
wegräumen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse almacenar; deshacerse de; encerrar; guardar; meter; ordenar; poner aparte; recoger; recoger la mesa
wegschaffen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; desperdiciar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar
zur Seite rücken cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover ceder el sitio
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido

Synonyms for "desplazar":


Wiktionary Übersetzungen für desplazar:

desplazar
verb
  1. von einem Ort zum anderen bewegen[2]
  2. (transitiv): jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben
Cross Translation:
FromToVia
• desplazar → verschieben; umstellen; verrücken; verlagern ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.

Verwandte Übersetzungen für desplazar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0669 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden