Taco: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

taco:
- Schimpfwort; Queue; Billardstock; Kraftausdruck; Nauerdübel
Wiktionary:
- taco → Verkehrsstau, Taco, Stau, Kraftwort, Dübel, Absatz
- taco → Billardstock, Queue, Dübel, Absatz, Schuhabsatz, Schimpfwort, Fluch, Verkehrsstau, Stau, Stockung, Keil

Spanisch

Detailübersetzungen für taco (Spanisch) ins Deutsch

el taco
Schimpfwort
- Schimpfwort [das ~] Nomen
el taco
Queue; der Billardstock
- Queue [das ~] Nomen
- Billardstock [der ~] Nomen
el taco
der Kraftausdruck
- Kraftausdruck [der ~] Nomen
el taco (tarugo)
der Nauerdübel
- Nauerdübel [der ~] Nomen

juramento; palabrota; blasfemia; protesta; reniego; denuesto; maldición; imprecación; insulto; dicterio; grosería; irreverencia; execración; injuria; ultraje; vituperio
libreta; cartilla; bloc; cuaderno; bloque

taco

noun

Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen
- Verkehrsstau → taco; congestión del tráfico; atasco
Speise mexikanischen Ursprungs, bestehend aus einer Tortilla, die nach Belieben mit vielen Zutaten gefüllt werden kann
- Taco → taco
durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchganges
- Stau → taco; atascamiento; trancón
Ausspruch derben/ drastischen Inhalts
- Kraftwort → taco; palabrota
Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person derb/ drastisch benannt wird
- Kraftwort → taco; palabrota
ein Hilfsmittel, um Schrauben durch Stauchung in ein Material belastbar zu befestigen
- Dübel → taco; espiga
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
- Absatz → taco; tacón

Cross Translation:

From	To	Via
• taco	→ Billardstock; Queue	↔ cue — straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool
• taco	→ Dübel	↔ dowel — a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position
• taco	→ Absatz; Schuhabsatz	↔ heel — part of shoe
• taco	→ Schimpfwort; Fluch	↔ swear word — impolite or offensive taboo word
• taco	→ Verkehrsstau; Stau; Stockung	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• taco	→ Schimpfwort	↔ scheldwoord — een term die bedoeld is om iets of iemand te beledigen
• taco	→ Keil	↔ cheville — Pièce de plastique.
• taco	→ Absatz	↔ talon — Partie de la chaussure sous le talon du pied