Ofender: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

ofender:
- kränken; beleidigen; düpieren; quetschen; sichverwunden; verletzen; schädigen; schaden; verwunden; benachteiligen; lästern; schmähen; antun; anschlagen; beschädigen; behindern
Wiktionary:
- ofender → brüskieren, schmähen, trotzen
- ofender → sekkieren, verhöhnen, beschimpfen, kränken, beleidigen, verletzen

Spanisch

Detailübersetzungen für ofender (Spanisch) ins Deutsch

ofender:

ofender Verb

ofender (agraviar; doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)
kränken; beleidigen; düpieren
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
ofender (contusionar; herir; lastimar; afectar; dañar; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)
quetschen; kränken; düpieren; sichverwunden; verletzen; schädigen; schaden; verwunden
- quetschen Verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- sichverwunden Verb
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- schädigen Verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
- schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
- verwunden Verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
ofender (dañar; lastimar; perjudicar; hacer daño)
benachteiligen; düpieren; schädigen
- benachteiligen Verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- schädigen Verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
ofender (perjudicar; doler; herir; afectar; dañar; lastimar; debilitar; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a)
verletzen; schaden
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
ofender (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
- beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- schmähen Verb (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)
ofender (hacer mal)
schaden; antun
- schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
- antun Verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
ofender (causar perjuicio; perjudicar; afectar; lastimar; postergar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
schaden; düpieren; anschlagen; beschädigen; verletzen; behindern; kränken; benachteiligen; schädigen
- schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- anschlagen Verb (schlage an, schlägst an, schlägt an, schlug an, schlugt an, angeschlagen)
- beschädigen Verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- benachteiligen Verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
- schädigen Verb (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)

Konjugationen für ofender:

presente

ofendo
ofendes
ofende
ofendemos
ofendéis
ofenden

imperfecto

ofendía
ofendías
ofendía
ofendíamos
ofendíais
ofendían

indefinido

ofendí
ofendiste
ofendió
ofendimos
ofendisteis
ofendieron

fut. de ind.

ofenderé
ofenderás
ofenderá
ofenderemos
ofenderéis
ofenderán

condic.

ofendería
ofenderías
ofendería
ofenderíamos
ofenderíais
ofenderían

pres. de subj.

que ofenda
que ofendas
que ofenda
que ofendamos
que ofendáis
que ofendan

imp. de subj.

que ofendiera
que ofendieras
que ofendiera
que ofendiéramos
que ofendierais
que ofendieran

miscelánea

¡ofende!
¡ofended!
¡no ofendas!
¡no ofendáis!
ofendido
ofendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ofender:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anschlagen	afectar; causar perjuicio; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	evaluar; valorar
antun	hacer mal; ofender	adoptar; alcanzar; armar; azotar; batir; causar; comer un peón; componer; concenir; confeccionar; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; hacer daño; hacer mal; mover; ocasionar; pegar; provocar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar
behindern	afectar; causar perjuicio; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	bloquear; causar perjuicio; contrariar; contrarrestar; dañar; desbaratar; dificultar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; frustrar; hacer daño; hacer daño a; hacer imposible; hacer la contra; hacer mal; impedir; importunar; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
beleidigen	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
benachteiligen	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	causar perjuicio; dañar; deteriorar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
beschädigen	afectar; causar perjuicio; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; astillar; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; quebrantar; quebrar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
düpieren	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
kränken	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; deteriorar; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; perjudicar
lästern	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; embadurnar; emborronar; ensuciar; hablar mal de; maldecir; manchar; pintarrajear; vilipendiar
quetschen	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	abollar; apretar; contusionar; estrujar; explotar; exprimir; magullar; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar; rebotar
schaden	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; maltratar; molestar; perjudicar; perjudicar a una persona; poder hacer daño; postergar; ser pernicioso
schmähen	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
schädigen	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar
sichverwunden	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
verletzen	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; atacar; causar perjuicio; dañar; deshonrar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; perjudicar; picar; torturar; violar
verwunden	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; perjudicar

Synonyms for "ofender":

afrendar; injuriar; baldonear; baldonar; abaldonar; agraviar; deshonrar; vilipendiar; ultrajar
afrentar; agraviar; ultrajar; humillar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
escaldar; herir
faltar; insultar
lastimar; mortificar; disgustar; incomodar; perjudicar; vaina
lesionar; desgraciar; menoscabar; deteriorar; dañar; damnificar; afectar; quebrantar

Wiktionary Übersetzungen für ofender:

ofender

verb

(transitiv) gehoben: jemanden vor den Kopf stoßen, die Gefühle von jemandem verletzen
- brüskieren → ofender
beleidigen, leicht beschimpfen
- schmähen → insultar; injuriar; ofender
sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
- trotzen → ofender

-
- sekkieren → importunar; molestar; burlar; dar pullazos; embromar; fastidiar; insultar; mofarse; ofender; provocar; sacar de quicio; torear; tomar el pelo; a; alguien; causa; de; algo; atormentar

Cross Translation:

From	To	Via
• ofender	→ verhöhnen; beschimpfen	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• ofender	→ kränken; beleidigen	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• ofender	→ beleidigen; kränken; verletzen	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.

Deutsch

Detailübersetzungen für ofender (Deutsch) ins Spanisch

ofender: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Ofen: horno; horno para asar; horno de cocina; estufita
der: el; la; los; las; aquello; aquella; aquellos; aquellas; el cual; el que; aquel que

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: ofender

Detailübersetzungen für ofender (Spanisch) ins Deutsch

ofender:

ofender Verb

ofender (agraviar; doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)

ofender (contusionar; herir; lastimar; afectar; dañar; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)

ofender (dañar; lastimar; perjudicar; hacer daño)

ofender (perjudicar; doler; herir; afectar; dañar; lastimar; debilitar; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a)

ofender (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)

ofender (hacer mal)

ofender (causar perjuicio; perjudicar; afectar; lastimar; postergar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)

Konjugationen für ofender:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für ofender:

Synonyms for "ofender":

Wiktionary Übersetzungen für ofender:

Detailübersetzungen für ofender (Deutsch) ins Spanisch

ofender: (*Wort und Satz getrennt)

ofender: ^{(*Wort und Satz getrennt)}