Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: obstinado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: obstinado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. obstinado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für obstinado (Spanisch) ins Deutsch

obstinado:

obstinado Adjektiv

  1. obstinado (testarudo; terco; tozudo)
    naseweis; vorwitzig; vorlaut
  2. obstinado (cabezudo; cabezón; terco; )
    starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern
  3. obstinado (inmanejable; difícil de manejar)
    trotzig; aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar
  4. obstinado (rebelde; adusto; inmanejable; )
    schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerborstig; trotzig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar
  5. obstinado (empeño; adusto; cabezón; )
    starrköpfig; eigenwillig; eigensinnig; trotzig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig
  6. obstinado (adusto; impenetrable; pedante; )
    starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig
  7. obstinado (contumaz; pertinaz; rebelde; )
    trotzig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; starrköpfig; unversöhnlich
  8. obstinado (sedicioso; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar)
    trotzig; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar; schwerhandhabbar
  9. obstinado (inmanejable; incontrolable; sedicioso; )
    steuerlos; unlenkbar; trotzig; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unregierbar; schwerhandhabbar
  10. obstinado (caprichoso; tozudo; contumaz; tenaz; tesonero)
    eigensinnig; aufsässig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat
  11. obstinado (rebelde; porfiado; recalcitrante; )
    aufsässig; auflehnend
  12. obstinado (enconado; ahogado; reprimido; )
    verbittert; haßerfüllt

obstinado [el ~] Nomen

  1. el obstinado (testarudo; terco)
    der Dickkopf; der Starrkopf

Übersetzung Matrix für obstinado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dickkopf obstinado; terco; testarudo cabezudo; cabezón; renacuajo; testarudo
Starrkopf obstinado; terco; testarudo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auflehnend indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
aufsässig adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero detestable; enemigo; insumiso; levantisco; malicioso; odioso; rebelde; revoltoso; sarcástico
dickköpfig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero cabezón; rebelde; recalcitrante
eigenbrötlerisch adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
eigensinnig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero arisco; autónomo; desabrido; emancipado; independiente; rebelde; recalcitrante; terco
eigenwillig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero rebelde; recalcitrante
eisern cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo atronador; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de hierros; duradero; ensordecedor; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; férreos; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; vigoroso
gnadenlos cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo desapiadado; despiadadamente; duro; implacable; inclemente; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; sin piedad
haßerfüllt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido celoso; convulsivo; enconado; enfadado; envidioso; ofendido
naseweis obstinado; terco; testarudo; tozudo
obstinat caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
schwer handhabbar difícil de manejar; inmanejable; obstinado difícil de manejar; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable
schwerhandhabbar adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
schwierig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero aburrido; acompañado de dificultades; agitado; agravante; alto; arriesgado; atronador; bullicioso; complejo; complicado; crítico; delicado; desagradable; difícil; difícil de contentar; difícil de practicar; duro; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; exigente; fastidioso; fraudulento; fuerte; incómodo; inflexible; molesto; mucho; muy; peligroso; penoso; pesado; precario; problemático; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
starr adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; aterido; austero; cuajado; de madera; desgarbado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; mirando fijamente; paralizado; parecido al almidón; parsimonioso; tenso; tieso
starrköpfig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero abultado; agarrotado; austero; cuajado; de madera; desgarbado; distante; duro de mollera; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; rebelde; recalcitrante; tenso; terco; testarudo; tieso
starrsinnig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontrolable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero difícil de manejar; duro de mollera; inmanejable; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo
steuerlos difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso difícil de manejar; fuera de control; inmanejable
störrisch adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; incontrolable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; difícil de manejar; duro; inmanejable; rebelde; recalcitrante; violento
trotzig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; incontrolable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
unbeugsam adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; de madera; desgarbado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; rígido; tenso; tieso
unerbittlich cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo estricto; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; riguroso; severo
ungebärdig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
unhandlich difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil de manejar; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; imposible; impracticable; inconfortable; incómodo; inhábil; inmanejable; inquieto; inútil; irrealizable; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
unlenkbar difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso difícil de manejar; incontenible; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; sin riendas
unregierbar difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso difícil de manejar; incontenible; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; sin riendas
unversöhnlich cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
unwillig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; reacio a

Synonyms for "obstinado":


Wiktionary Übersetzungen für obstinado:

obstinado
adjective
  1. bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig
adverb
  1. gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
Cross Translation:
FromToVia
• obstinado → felsenfest; unerbittlich; unnachgiebig ↔ adamant — determined; unshakeable; unyielding
• obstinado → stur; dickköpfig ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• obstinado → störrisch ↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1235 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden