| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Aufzug
|
ceremonia; formalidad; marcha; multitud
|
ascensor
|
|
Berg
|
cúmulo; masa; montón; multitud; terrón
|
gran cantidad; montón; pila
|
|
Emsigkeit
|
gentío; multitud
|
actividad; afanoso; afán; alboroto; apremio; apresuramiento; ardor; asiduidad; carácter incansable; de prisa; diligencia; entusiasmo; insignificancia; intensidad; marcha; mucho ruido por tan poca cosa; obra; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; ímpetu
|
|
Feier
|
ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
|
aniversario; celebración; celebración anual; ceremonia; día festivo; espectáculo; festejo; festival; festividad; fiesta; fiesta anual; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
|
|
Feierlichkeit
|
ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
|
celebración; ceremonia; distinción; elegancia; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; importancia; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
|
|
Festlichkeit
|
ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
|
celebración; ceremonia; coliche; día festivo; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
|
|
Gedränge
|
afluencia; enjambre; gentío; masa; montones; montón; multitud
|
afluencia; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; ataque masivo; barullo; concurrencia; conmoción; empellones; fárrago; garabato; gran cantidad; gran demanda; hormiguero; insignificancia; jaleo; lío; masa; montones; montón; mucho ruido por tan poca cosa
|
|
Gemenge
|
afluencia; enjambre; masa; montones; montón; multitud
|
|
|
Getreibe
|
afluencia; enjambre; gentío; masa; montones; montón; multitud
|
agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; fárrago; garabato; hormiguero; hurgamiento; jaleo; lío; pamplinas
|
|
Getue
|
gentío; multitud
|
afectación; agitación; ajetreo; alboroto; amaneramiento; artificialidad; artificio; barullo; embrollo; estado; fárrago; garabato; jaleo; lío; situación; trapisonda
|
|
Gewimmel
|
gentío; multitud
|
agitación; ajetreo; alboroto; barullo; fárrago; garabato; hormigueo; insignificancia; jaleo; lío; mucho ruido por tan poca cosa
|
|
Gewirr
|
gentío; multitud
|
agitación; ajetreo; alboroto; barullo; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; fárrago; garabato; insignificancia; jaleo; laberinto; lío; madeja; maraña; mezcolanza; mucho ruido por tan poca cosa; ovillo; pamplinas; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
|
|
Gewühl
|
gentío; multitud
|
afluencia; agitación; agolpamiento; ajetreo; alboroto; ataque masivo; barullo; fárrago; garabato; gran cantidad; gran demanda; hurgamiento; insignificancia; jaleo; lío; masa; montones; montón; mucho ruido por tan poca cosa
|
|
Haufen
|
aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; grupo; horda; masa; montón; muchedumbre; multitud; terrón
|
acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; banda; cantidad muy grande; cartera; clan; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; gran cantidad; grupo; horda; juntar; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; pila; pilas; reunir; rimeros; selección; trastos
|
|
Herde
|
aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
|
|
|
Horde
|
aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; muchedumbre; multitud
|
asociación; banda; categoría; clan; clase; colección; colectivo; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; horda; imputación; jauría; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; muta; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
|
|
Klumpen
|
cúmulo; masa; montón; multitud; terrón
|
borrones; borrón; chanclo; estatura; fragmento; galocha; golpe; gota; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; parte; pedazo; pedazón; pieza; sonido de golpe; terrones; terrón; terrón de azúcar; toque; trozo; trozón; zueco; zuequito
|
|
Konvoi
|
ceremonia; formalidad; marcha; multitud
|
convoy
|
|
Masse
|
afluencia; aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; grupo; horda; masa; montones; montón; multitud
|
acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; ataque masivo; cantidad muy grande; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; gran cantidad; gran demanda; grupo; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; pila; trastos
|
|
Menge
|
afluencia; aluvión; banda; bastante; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; enjambre; grupo; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; terrón
|
acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; amontonamiento; ataque masivo; cantidad; cantidad muy grande; cartera; cifra; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; cúmulo; desbarajuste; dosis; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; lote; masa; mogollón; monte; montones; montón; muchísimo; número; parte; partida; pedazo; pieza; pila; selección; trastos; trozo
|
|
Menschenmasse
|
muchedumbre; multitud; personas; seres
|
|
|
Menschenmenge
|
afluencia; enjambre; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; personas; seres
|
|
|
Pracht
|
ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
|
abundancia; adorno; belleza; boato; brillantez; brillo; celebración; ceremonia; esplendor; fastuosidad; festejo; festividad; formalidad; garabato; glande; gloria; grandeza; hermosura; impresionabilidad; lujo; lustre; magnificencia; majestad; marcha; ostentación; plétora; pompa; preciosidad; procesión; profusión; protocolo; resplandor; riqueza; solemnidad; suntuosidad; séquito; visita oficial
|
|
Prozession
|
ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
|
celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
|
|
Rummel
|
gentío; multitud
|
afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; caos; concurrencia; desorden; estruendo; hormiguero; jaleo; ruido; tumulto
|
|
Schar
|
afluencia; aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; grupo; horda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud
|
afluencia; agolpamiento; asociación; ataque masivo; banda; categoría; clase; cohorte; colección; colectivo; compañía; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gran cantidad; gran demanda; gravamen; grupo; grupo de personas; hatajo; horda; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montones; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
|
|
Schwarm
|
aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
|
afluencia; agolpamiento; ataque masivo; bandada; enjambre; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; ídolo
|
|
Treiben
|
gentío; multitud
|
actividad; agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; guiar; insignificancia; jaleo; mar; marejada; movimiento; mucho ruido por tan poca cosa; razia; redada; torrente
|
|
Trupp
|
afluencia; aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; grupo; horda; masa; montones; montón; multitud
|
afluencia; agolpamiento; asociación; ataque masivo; banda; categoría; clase; colectivo; compañía; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de personas; horda; masa; montones; montón
|
|
Truppe
|
muchedumbre; multitud
|
banda; brigada; división; dotación; escuadrón; grupo; horda
|
|
Umzug
|
ceremonia; formalidad; marcha; multitud
|
cambio de domicilio; emigración; migración; mudanza; traslado
|
|
Volksmenge
|
afluencia; aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; enjambre; grupo; horda; masa; montones; montón; multitud
|
afluencia; agolpamiento; ataque masivo; banda; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud de personas
|