| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Selbständige
|
autónomo; emancipado; independiente
|
independientes
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frei
|
independiente; solo; soltero
|
a título gratuito; abierto; accesible; al aire libre; altruista; con desinterés; con indiferencia; con naturalidad; descubierto; desenfrenado; desenvuelto; desnudo; desocupado; destapado; disponible; en barbecho; en libertad; espontáneo; franco; gratis; gratuito; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; libertino; libre; libre de gastos; libre de impuestos; no edificado; por nada; sin compromiso; sin edificar; sin estorbos; sin hipotecar; sin interferencias; sin interrupciones; sin precio; sin rodeos; sin trabas; vacante; vacío; voluntariamente; voluntario
|
|
getrennt
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
desconectado; segregado; separado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgeschieden
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
|
|
abgesondert
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
aislado; aparte; desierto; en cuarentena; por separado; separado; solamente; solitario
|
|
absonderlich
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estranjero; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
|
|
alleinstehend
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; solo; soltero; suelto
|
aparte; fuera de lo común; individual; poco corriente; separado; solo; soltero; único en su especie
|
|
apart
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
airoso; aparte; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; desmedido; desmesurado; destacado; distinguido; elegante; excesivo; extremo; gracioso
|
|
desolat
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
|
eigenmächtig
|
autónomo; emancipado; independiente
|
arbitrario
|
|
eigensinnig
|
autónomo; emancipado; independiente
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
einzeln
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
individual; pieza por pieza; uno por uno
|
|
einzelstehend
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
aparte; fuera de lo común; individual; poco corriente; separado; solo; único en su especie
|
|
freistehend
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
gesondert
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
aparte; fuera de lo común; poco corriente; segregado; separado; único en su especie
|
|
jeder für sich
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
|
|
selbständig
|
autónomo; emancipado; independiente
|
de por sí; soltero
|
|
separat
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
aparte; fuera de lo común; poco corriente; por separado; separado; único en su especie
|
|
souverän
|
autónomo; independiente; soberano
|
|
|
unabhängig
|
independiente; solo; soltero
|
soltero
|
|
vereinzelt
|
aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
|
esporádicamente; esporádico; incidental; poco frecuente
|
|
öde
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
abandonado; abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; aislado; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; deplorable; desabrido; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; estéril; exiguo; extinguido; feroz; flaco; fuerte; furioso; ineficaz; infecundo; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; monótono; mordaz; mordido; mortal; no fértil; pesado; pobre; rabioso; reseco; resentido; riguroso; rudo; rutinario; salvaje; sañudo; seco; separado; solamente; solitario; solo; soso; soñoliento; subido; sólo; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|