Simpatía: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

simpatía:
- Sympathie; Zuneigung; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Wohlwollen; einnehmendes Wesen; Jovialität; Freundschaftlichkeit
Wiktionary:
- simpatía → Teilnahme, Sympathie
- simpatía → Sympathie, Zuneigung

Spanisch

Detailübersetzungen für simpatía (Spanisch) ins Deutsch

simpatía:

simpatía [la ~] Nomen

la simpatía (sentimiento)
die Sympathie
- Sympathie [die ~] Nomen
la simpatía (cariño; afecto)
die Zuneigung
- Zuneigung [die ~] Nomen
la simpatía (amabilidad; cortesía; cordialidad; benignidad; galantería; bondad; mansedumbre; jovialidad)
die Freundlichkeit; die Herzlichkeit
- Freundlichkeit [die ~] Nomen
- Herzlichkeit [die ~] Nomen
la simpatía (amabilidad; ternura; bondad; dulzura; suavidad; complacencia; mansedumbre; blandura; afabilidad; benignidad)
die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Gutartigkeit [die ~] Nomen
- Gutherzigkeit [die ~] Nomen
la simpatía (satisfacción)
Wohlwollen; die Sympathie
- Wohlwollen [das ~] Nomen
- Sympathie [die ~] Nomen
la simpatía (encanto; gracia; donaire)
einnehmendes Wesen
- einnehmendes Wesen [das ~] Nomen
la simpatía (amistosidad; afectividad; amabilidad; hospitalidad; cordialidad; efusión; afabilidad; carácter amistoso)
die Herzlichkeit; die Freundlichkeit; der Wohlwollen; die Jovialität; die Freundschaftlichkeit
- Herzlichkeit [die ~] Nomen
- Freundlichkeit [die ~] Nomen
- Wohlwollen [der ~] Nomen
- Jovialität [die ~] Nomen
- Freundschaftlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für simpatía:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Freundlichkeit	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benignidad; bondad; carácter amistoso; cordialidad; cortesía; efusión; galantería; hospitalidad; jovialidad; mansedumbre; simpatía	accesibilidad; afabilidad; amabilidad; buenas maneras; cordialidad; cortesía; decencia; educación; jovialidad
Freundschaftlichkeit	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; carácter amistoso; cordialidad; efusión; hospitalidad; simpatía
Gutartigkeit	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	amenidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Gutherzigkeit	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura	blandura; bondad; buenas maneras; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; hidalguía; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; magnanimidad; misericordia; munificencia; nobleza de espíritu; suavidad; ternura; tolerancia
Herzlichkeit	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benignidad; bondad; carácter amistoso; cordialidad; cortesía; efusión; galantería; hospitalidad; jovialidad; mansedumbre; simpatía	buenas maneras; candidez; franqueza; generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu; sinceridad
Jovialität	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; carácter amistoso; cordialidad; efusión; hospitalidad; simpatía	afabilidad; cordialidad; jovialidad
Sympathie	satisfacción; sentimiento; simpatía
Wohlwollen	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; carácter amistoso; cordialidad; efusión; hospitalidad; satisfacción; simpatía	afabilidad; amabilidad; benevolencia; buena voluntad; complacencia; cordialidad; gentileza; servicialidad; servicio
Zuneigung	afecto; cariño; inclinación; simpatía
einnehmendes Wesen	donaire; encanto; gracia; simpatía

Synonyms for "simpatía":

afición; tendencia; inclinación; propensión; querencia; afinidad; gusto; apego; amor; afecto; cariño; devoción; empeño; interés
agrado; amabilidad; afabilidad; cordialidad; gentileza
bienquerencia; aprecio
atracción; seducción; encanto; afección
gracejo; gracia; donaire; salero; ingenio; atractivo
belleza; elegancia; garbo; donosura; sandunga
nobleza; benevolencia; caballerosidad; generosidad; hidalguía; lealtad; magnanimidad; longanimidad; clemencia; indulgencia; condescendencia; benignidad; bondad; liberalidad; predilección; docilidad; dulzura; mansedumbre; sensibilidad; ternura; tolerancia

Wiktionary Übersetzungen für simpatía:

simpatía

noun

entsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
- Teilnahme → pésame; simpatía
positive Einstellung zu einer Sache oder Person
- Sympathie → simpatía

Cross Translation:

From	To	Via
• simpatía	→ Sympathie	↔ sympathie — een gevoel van toegenegenheid
• simpatía	→ Zuneigung	↔ genegenheid — het gesteld zijn op iemand
• simpatía	→ Sympathie	↔ sympathie — penchant instinctif qui attirer des personnes les unes vers les autres.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: simpatía

Detailübersetzungen für simpatía (Spanisch) ins Deutsch

simpatía:

simpatía [la ~] Nomen

la simpatía (sentimiento)

la simpatía (cariño; afecto)

la simpatía (amabilidad; cortesía; cordialidad; benignidad; galantería; bondad; mansedumbre; jovialidad)

la simpatía (amabilidad; ternura; bondad; dulzura; suavidad; complacencia; mansedumbre; blandura; afabilidad; benignidad)

la simpatía (satisfacción)

la simpatía (encanto; gracia; donaire)

la simpatía (amistosidad; afectividad; amabilidad; hospitalidad; cordialidad; efusión; afabilidad; carácter amistoso)

Übersetzung Matrix für simpatía:

Verwandte Wörter für "simpatía":

Synonyms for "simpatía":

Wiktionary Übersetzungen für simpatía:

Verwandte Übersetzungen für simpatía