Compromiso: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

compromiso:
- Verhältnis; Date; Liebesverhältnis; Vereinbarung; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Kompromiß; Abkommen; Einigung; Verfügung; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit; Gebot; Beziehung; Liebesaffäre; Liebschaft; Romanze; Liaison; Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; Liebesgeschichte; Anordnung; Ordnung; Fügung; Genossenschaft; Korporation; Bündnis; Verbindung; Bund; Vereinigung; Verein; Verband; Gemeinschaft; Klub; Brüderschaft; Kameradschaft; Gilde; Bruderschaft
Wiktionary:
- compromiso → Verpflichtung, Kompromiss, Engagement, Auskommen
- compromiso → Engagement, Einsatz, Obligo, Verbindlichkeit, Kompromiss, Ausgleich, Stichtag, Termin, Frist, Vereinbarung, Verlobung

Spanisch

Detailübersetzungen für compromiso (Spanisch) ins Deutsch

compromiso:

compromiso [el ~] Nomen

el compromiso (amorío)
Verhältnis; Date; Liebesverhältnis
- Verhältnis [das ~] Nomen
- Date [das ~] Nomen
- Liebesverhältnis [das ~] Nomen
el compromiso (acuerdo; tratado; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] Nomen
- Abmachung [die ~] Nomen
- Regelung [die ~] Nomen
- Bestimmung [die ~] Nomen
- Regulierung [die ~] Nomen
- Regeln [das ~] Nomen
- Vergleich [der ~] Nomen
el compromiso (acuerdo)
der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
- Kompromiß [der ~] Nomen
- Vergleich [der ~] Nomen
- Vereinbarung [die ~] Nomen
- Abmachung [die ~] Nomen
- Abkommen [der ~] Nomen
- Einigung [die ~] Nomen
- Verfügung [die ~] Nomen
el compromiso (obligación)
die Verpflichtung; die Verbindlichkeit; die Gebundenheit; Gebot
- Verpflichtung [die ~] Nomen
- Verbindlichkeit [die ~] Nomen
- Gebundenheit [die ~] Nomen
- Gebot [das ~] Nomen
el compromiso (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; romance; historia de amor)
die Beziehung; die Liebesaffäre; die Liebschaft; die Romanze; die Liaison; die Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; die Liebesgeschichte
- Beziehung [die ~] Nomen
- Liebesaffäre [die ~] Nomen
- Liebschaft [die ~] Nomen
- Romanze [die ~] Nomen
- Liaison [die ~] Nomen
- Liebesbeziehung [die ~] Nomen
- Liebesabenteuer [das ~] Nomen
- Liebesgeschichte [die ~] Nomen
el compromiso (acuerdo; arreglo)
die Regelung; die Anordnung; die Ordnung; die Fügung
- Regelung [die ~] Nomen
- Anordnung [die ~] Nomen
- Ordnung [die ~] Nomen
- Fügung [die ~] Nomen
el compromiso (agrupación; cooperación; sociedad; asociación; tratado; alianza; unión; cooperativa; cofradía; confederación)
die Genossenschaft; die Korporation; Bündnis; die Verbindung; der Bund; die Vereinigung; der Verein; der Verband; die Gemeinschaft; der Klub; die Brüderschaft; die Kameradschaft; die Gilde; die Bruderschaft
- Genossenschaft [die ~] Nomen
- Korporation [die ~] Nomen
- Bündnis [das ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Vereinigung [die ~] Nomen
- Verein [der ~] Nomen
- Verband [der ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen
- Klub [der ~] Nomen
- Brüderschaft [die ~] Nomen
- Kameradschaft [die ~] Nomen
- Gilde [die ~] Nomen
- Bruderschaft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für compromiso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abkommen	acuerdo; compromiso
Abmachung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
Anordnung	acuerdo; arreglo; compromiso	ajuste; arreglo; clasificación; compilación; comprobación; configuración; constatación; construcción; decisión municipal; definición; determinación; disponibilidad; disposición; distribución; división; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; obediencia; orden; ordenación; organización; regla; reglaje; regulación; sistema
Bestimmung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	comprobación; constatación; decisión municipal; definición; destino; destino de viaje; destino final; determinación; instrucción; norma; orden; regla; regulación
Beziehung	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; enlace; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión
Bruderschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Brüderschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Bund	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; banda; baranda; barra; borde; bulto; cinta; coacción; coalición; cofradía; compañía; compresión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; edición; empuje; encuadernación; enlace; ensamblaje; era; fardo; federación; franja; fraternidad; gavilla; gremio; hermandad; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; juntura; lazo; liga; negociación; neumático; pacto; paquete; parte; porción; presión; raya; relación; reunión; sociedad; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tratado; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
Bündnis	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; contexto; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Date	amorío; compromiso
Einigung	acuerdo; compromiso	acuerdo; agrupación; alianza; armonía; arreglo; asociación; cerco; club; compañía; conformidad; convenio; cordón circunvalatorio; correspondencia; círculo; despacho; grupo; igualdad; parecido; semejanza; tramitación
Fügung	acuerdo; arreglo; compromiso	arreglo; cláusula; frase; grupo de palabras; normativa; orden; regla; regulación
Gebot	compromiso; obligación	comando; instrucción; juramento; mandamiento; mando; norma; obligación; oferta; orden; promesa; regla; regulación
Gebundenheit	compromiso; obligación	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
Gemeinschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	afinidad; agrupación; alianza; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; circulación; club; coalición; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compuesto; comunicación; comunidad; conexión; confederación; congregación; contacto; contacto sexual; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; procesión; relación; relación sexual; reunión; roce; similitud; sociedad; trato; trato sexual; unión; vendaje
Genossenschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empresa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Gilde	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; organización profesional; reunión; sociedad; unión
Kameradschaft	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	afecto; agrupación; alianza; amistad; asociación; camaradería; coalición; cofradía; compañerismo; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo de compañeros; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Klub	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; club de golf; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; palo de golf; reunión; sociedad; unión
Kompromiß	acuerdo; compromiso
Korporation	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; asociación de estudiantes; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Liaison	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Liebesabenteuer	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesaffäre	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesbeziehung	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesgeschichte	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Liebesverhältnis	amorío; compromiso	amorío; aventura amorosa; romance
Liebschaft	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; flirteo; ligue; lío
Ordnung	acuerdo; arreglo; compromiso	arreglo; clasificación; compilación; configuración; construcción; disposición laboral; distribución; división; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; orden; ordenación; organización; regla; reglamento; regulación; regularidad; sistema
Regeln	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	organizar
Regelung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	arreglo; convenio; indemnización; instrucción; norma; normativa; regla; regulación
Regulierung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	arreglo; normativa; regla; regulación
Romanze	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	amorío; aventura amorosa; romance
Verband	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; envoltura; federación; fraternidad; gasa; gasa hidrófila; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; reunión; similitud; sociedad; tratado; unión; venda; vendaje
Verbindlichkeit	compromiso; obligación	pasivo
Verbindung	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; asociación; asociación de estudiantes; coalición; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; concordia; conectividad; conexión; confederación; congregación; contacto; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; historia amorosa; interdepencia; interrelación; junta; juntura; liga; línea; lío; negociación; nexo; noviazgo; pacto; parentesco; relación; relación amorosa; reunión; similitud; sociedad; soldadura; solidaridad; tratado; unión; vendaje
Verein	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
Vereinbarung	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; armonía; autorización; conformidad; consentimiento; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; ratificación; semejanza; tratado
Vereinigung	agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; integración; juntura; liga; reunión; sociedad; unificación; unión
Verfügung	acuerdo; compromiso	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decisión municipal; decreto; determinación; instrucción; medida; norma; notificación; orden; promulgación; regla; regulación; resolución
Vergleich	acorde; acuerdo

Synonyms for "compromiso":

avispero; lío; embrollo; enredo; fregado; tinglado
brete; apuro; dificultad; aprieto; atolladero; trance; conflicto; problema
déficit; deuda; endeudamiento; adeudo; débito; obligación; dita; cargo; pasivo; adeudamiento; debe
embolado; papeleta; papelón
estipulación; convenio; acuerdo; pacto; negociación; concierto; tratado; gestión; ajuste; arreglo
gravedad; peligro
juramento; promesa; palabra; voto; testimonio; fidelidad; fe; ofrenda
noviazgo; relaciones; cortejo
obligatoriedad; responsabilidad; deber; cometido; encargo; trabajo; incumbencia; misión

Wiktionary Übersetzungen für compromiso:

compromiso

noun

Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht
- Verpflichtung → contratación; fichaje; obligación; compromiso; deber
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Kompromiss → compromiso
ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas
- Engagement → entusiasmo; compromiso; dedicación
(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
- Engagement → entusiasmo; compromiso; dedicación
Art und Weise des Zusammenlebens
- Auskommen → convivencia; conciliación; compromiso

Cross Translation:

From	To	Via
• compromiso	→ Engagement; Einsatz	↔ commitment — act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust
• compromiso	→ Obligo; Verbindlichkeit	↔ commitment — promise or agreement to do something in the future
• compromiso	→ Kompromiss; Ausgleich	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• compromiso	→ Stichtag; Termin; Frist	↔ deadline — date on or before which something must be completed
• compromiso	→ Vereinbarung	↔ understanding — Informal contract, mutual agreement
• compromiso	→ Kompromiss	↔ compromis — overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen
• compromiso	→ Kompromiss	↔ compromis — droit\|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
• compromiso	→ Verlobung	↔ fiançailles — (au pluriel) engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence des membres de leurs familles et quelquefois en présence d’un prêtre.

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: compromiso

Detailübersetzungen für compromiso (Spanisch) ins Deutsch

compromiso:

compromiso [el ~] Nomen

el compromiso (amorío)

el compromiso (acuerdo; tratado; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)

el compromiso (acuerdo)

el compromiso (obligación)

el compromiso (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; romance; historia de amor)

el compromiso (acuerdo; arreglo)

el compromiso (agrupación; cooperación; sociedad; asociación; tratado; alianza; unión; cooperativa; cofradía; confederación)

Übersetzung Matrix für compromiso:

Verwandte Wörter für "compromiso":

Synonyms for "compromiso":

Wiktionary Übersetzungen für compromiso:

Verwandte Übersetzungen für compromiso