Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: cláusula

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: cláusula

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. cláusula:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cláusula (Spanisch) ins Deutsch

cláusula:

cláusula [la ~] Nomen

  1. la cláusula (artículo; estipulación)
    die Klausel; die Bedingung
  2. la cláusula (condición; requisito; exigencia; estipulación)
    die Bedingung; die Voraussetzung; die Forderung; Erfordernis
  3. la cláusula (condición; requisito; criterio; )
    Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
  4. la cláusula (cláusula adverbial)
    Adverbiale
  5. la cláusula (frase; grupo de palabras)
    die Fügung; die Phrase
  6. la cláusula (artículo)
    der Satz; die Klausel; der Passus

Übersetzung Matrix für cláusula:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Adverbiale cláusula; cláusula adverbial
Bedingung acción judicial; artículo; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción condición; exigencia; forma; forma física; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad; tópico imprescindible
Erfordernis cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito juramento; obligación; promesa
Forderung acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción adelanto; cobro; demanda; demanda judicial; exigencia; lista de precios; petición; pretensión; recaudación; reclamación; tarifa; tópico imprescindible
Fügung cláusula; frase; grupo de palabras acuerdo; arreglo; compromiso; normativa; orden; regla; regulación
Klausel acción judicial; artículo; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
Kondition acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; forma; forma física; humor; situación
Kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Maßstab acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción altura; criterio; estándar; gradación; indicador; llano; nivel; norma; piso; propósito
Passus artículo; cláusula pasaje
Phrase cláusula; frase; grupo de palabras frase; lema
Satz artículo; cláusula ciclo; colocación; continuación; frase; oración; secuencia; serie; set; tanto por ciento
Voraussetzung acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción condición; hipótesis; limitación; límites; premisa; presunción; presuposición; requisito; reserva; restricción; salvedad; sospecha
Vorbehalt acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Satz conjunto

Verwandte Wörter für "cláusula":

  • cláusulas

Wiktionary Übersetzungen für cláusula:

cláusula
noun
  1. Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
Cross Translation:
FromToVia
• cláusula → Klausel ↔ clause — separate part of a contract
• cláusula → Zusage ↔ covenant — incidental clause
• cláusula → Klausel ↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• cláusula → Bestimmung; Bedingung ↔ bepaling — een voorwaarde
• cláusula → Klausel ↔ clause — disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.

Verwandte Übersetzungen für cláusula







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden