Spanisch

Detailübersetzungen für predisposición (Spanisch) ins Deutsch

predisposición:

predisposición [la ~] Nomen

  1. la predisposición (prejuicio; prevención; propensión)
    Vorurteil; die Voreingenommenheit
  2. la predisposición (prejuicio)
    die Befangenheit; Vorurteil; die Parteilichkeit
  3. la predisposición (prejuicio)
  4. la predisposición (estrechez de miras; mezquindad; prejuicio)
    die Beschränktheit; die Voreingenommenheit; die Kleinlichkeit; die Kleinmütigkeit
  5. la predisposición (sensibilidad; propensión; vulnerabilidad)
    die Schwäche; die Empfindlichkeit; die Hinfälligkeit; die Verletzbarkeit; die Schwachheit; die Kränklichkeit

Übersetzung Matrix für predisposición:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Befangenheit predisposición; prejuicio
Beschränktheit estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio estrechez de miras; mezquindad; nimio; rigidez
Empfindlichkeit predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad alergia; debilidad; delicadez; delicadeza; estupidez; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; hipersensibilidad; impresionabilidad; inactividad; irascibilidad; irritabilidad; irritación; punto débil; punto flaco; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vulnerabilidad
Hinfälligkeit predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad debilidad; defecto; deficiencia; desmoronamiento; desperfecto; estupidez; falta; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; imperfección; inactividad; merma; vacío
Kleinlichkeit estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio estrechez de miras; mezquindad; nimio; pequeñoburguesa; rigidez
Kleinmütigkeit estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio estrechez de miras; mezquindad; nimio; rigidez
Kränklichkeit predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; estado enfermizo; estupidez; falta; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; inactividad; merma; tendencia enfermiza; tendencia morbosa; vacío
Parteilichkeit predisposición; prejuicio
Schwachheit predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; estupidez; falta; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; inactividad; merma; vacío
Schwäche predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad ausencia; baja; barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desmayo; desperfecto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; estupidez; fallo; falta; falta de medios; fatiga; fiasco; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; hueco; hundimiento; imperfección; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; privación; punto débil; punto flaco; tiro errado; tiro fallido; vacío
Verletzbarkeit predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad
Voreingenommenheit estrechez de miras; mezquindad; predisposición; prejuicio; prevención; propensión
Vorurteil predisposición; prejuicio; prevención; propensión

Wiktionary Übersetzungen für predisposición:

predisposición
noun
  1. geringe Widerstandskraft gegen etwas

Cross Translation:
FromToVia
predisposición Voreingenommenheit bias — inclination towards something; predisposition, partiality
predisposición Veranlagung; Neigung predisposition — the state of being predisposed
predisposición Eignung; Begabung; Fähigkeit; Tauglichkeit aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.