Adaptar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

adaptar:
- anpassen; anprobieren; umschalten; schalten; abstimmen; gleichrichten; gleichschalten; verzerren; entstellen; entarten
Wiktionary:
- adaptar → adaptieren
- adaptar → umstellen, anpassen, zuschneiden, anbequemen, angleichen, arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen, adaptieren, anfügen, daneben anordnen, außerdem anordnen

Spanisch

Detailübersetzungen für adaptar (Spanisch) ins Deutsch

adaptar:

adaptar Verb

adaptar (ajustar)
anpassen; anprobieren
- anpassen Verb (passe an, paßt an, paßte an, paßtet an, angepaßt)
- anprobieren Verb (probiere an, probierst an, probiert an, probierte an, probiertet an, anprobiert)
adaptar (conmutar; adaptarse)
umschalten; schalten
- umschalten Verb (schalte um, schaltest um, schaltet um, schaltete um, schaltetet um, umgeschaltet)
- schalten Verb (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
adaptar (sincronizar)
abstimmen; gleichrichten; gleichschalten
- abstimmen Verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
- gleichrichten Verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
- gleichschalten Verb (gleichschalte, gleichschaltest, gleichschaltet, gleichschaltete, gleichschaltetet, gegleichschaltet)
adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)
verzerren; entstellen; entarten
- verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
- entstellen Verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
- entarten Verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)

Konjugationen für adaptar:

presente

adapto
adaptas
adapta
adaptamos
adaptáis
adaptan

imperfecto

adaptaba
adaptabas
adaptaba
adaptábamos
adaptabais
adaptaban

indefinido

adapté
adaptaste
adaptó
adaptamos
adaptasteis
adaptaron

fut. de ind.

adaptaré
adaptarás
adaptará
adaptaremos
adaptaréis
adaptarán

condic.

adaptaría
adaptarías
adaptaría
adaptaríamos
adaptaríais
adaptarían

pres. de subj.

que adapte
que adaptes
que adapte
que adaptemos
que adaptéis
que adapten

imp. de subj.

que adaptara
que adaptaras
que adaptara
que adaptáramos
que adaptarais
que adaptaran

miscelánea

¡adapta!
¡adaptad!
¡no adaptes!
¡no adaptéis!
adaptado
adaptando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstimmen	adaptar; sincronizar	acordar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; decidirse; elegir; emitir su voto; enfocar; escoger; optar; regular; sintonizar; votar
anpassen	adaptar; ajustar	enfocar; personalizar; probarse
anprobieren	adaptar; ajustar	convenir; encajar; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien
entarten	adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar	alterar; alternar; arruinar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; corromper; degenerar; degenerarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; echar a perder; elaborar; estropear; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; malograr; modificar; reformar; remendar; reparar; resultar en; revelar; terminar en; transformar; variar
entstellen	adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar	afear; arruinar; corromper; deformar; desfigurar; desvirtuar; echar a perder; estropear; malformar
gleichrichten	adaptar; sincronizar	adaptar a; aforar; ajustar; ajustar a; alinear; armonizar; calibrar; comprobar; coordinar; enfocar; localizar; marcar; pulsar; rectificar; regular; sintonizar; situar; tantear
gleichschalten	adaptar; sincronizar	adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar
schalten	adaptar; adaptarse; conmutar	acceder; caber en; cambiar de velocidad; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; dominar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; imperar; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; mandar; meter en; mover; pagar; poner; poner entre; prevalecer; probarse; publicar; reducir; reinar; situar; tender; tumbar; ubicar
umschalten	adaptar; adaptarse; conmutar
verzerren	adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar	afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; malformar; retorcer

Synonyms for "adaptar":

aclimatar; habituar; acomodar; acostumbrar; ambientar; hacerse; enmarcar; encuadrar; situar; contextualizar
acondicionar; preparar; disponer; adecuar; arreglar; habilitar; capacitar
ahormar; ajustar; amoldar; moldear
conformarse; someterse; plegarse; avenirse; aceptar; consentir; resignarse
naturalizar

Wiktionary Übersetzungen für adaptar:

adaptar

verb

etwas an andere Gegebenheiten anpassen
- adaptieren → adaptar

eine Einstellung in einem Gerät verändern
- umstellen → adaptar; adaptarse

Cross Translation:

From	To	Via
• adaptar	→ anpassen	↔ accommodate — to adapt to fit
• adaptar	→ anpassen	↔ adapt — To make suitable
• adaptar	→ zuschneiden; anpassen	↔ tailor — restrict something to particular need
• adaptar	→ anpassen	↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
• adaptar	→ anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• adaptar	→ adaptieren; anpassen; angleichen; anfügen; daneben anordnen; außerdem anordnen; anbequemen	↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: adaptar