Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: ceremonia

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: ceremonia

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ceremonia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ceremonia (Spanisch) ins Deutsch

ceremonia:

ceremonia [la ~] Nomen

  1. la ceremonia (festividad; celebración; guateque; fiesta; festejo)
    die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
  2. la ceremonia (protocolo; marcha; celebración; )
    die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
  3. la ceremonia (marcha; multitud; formalidad)
    der Aufzug; der Umzug; die Prozession; der Konvoi
  4. la ceremonia (protocolo; formalidad)
    Protokoll
  5. la ceremonia (ceremonial)
    Zeremoniell
  6. la ceremonia (ocasión oficial)
    der Festumzug
  7. la ceremonia (procesión; cortejo; marcha; )
    die Prozession; die Pracht; die Feier; die Feierlichkeit; die Festlichkeit
  8. la ceremonia (formalidad)
    die Höflichkeit; die Förmlichkeit

Übersetzung Matrix für ceremonia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufzug ceremonia; formalidad; marcha; multitud ascensor
Empfänge celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque
Feier celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial aniversario; celebración anual; día festivo; espectáculo; festival; fiesta anual
Feierlichkeit celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial distinción; elegancia; espectáculo; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
Festlichkeit celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial celebración; coliche; día festivo; espectáculo; festividad; fiesta; guateque; solemnidad
Festumzug ceremonia; ocasión oficial
Fete celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque celebración; día festivo; festividad; fiesta
Formalität celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial formalidad
Förmlichkeit celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
Höflichkeit ceremonia; formalidad alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenas maneras; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; galantería; genio festivo; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; manerismo; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; urbanidad
Konvoi ceremonia; formalidad; marcha; multitud convoy
Party celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque bola; celebración; día festivo; festividad; fiesta
Pracht celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial abundancia; adorno; belleza; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; grandeza; hermosura; impresionabilidad; lujo; lustre; magnificencia; ostentación; plétora; pompa; preciosidad; profusión; resplandor; riqueza; suntuosidad
Protokoll ceremonia; formalidad; protocolo acta; atestado; protocolo; registro
Prozession celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial procesión
Stattlichkeit celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial abundancia; acto heroico; alteza; audacia; cualquier cosa; distinción; dureza; elegancia; eminencia; formalidad; fuerza; grandeza; hazaña; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; multiplicidad; nobleza; plétora; profusión; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; valentía; valor
Umzug ceremonia; formalidad; marcha; multitud cambio de domicilio; emigración; migración; mudanza; traslado
Vierung celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Zeremonie celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial espectáculo
Zeremoniell ceremonia; ceremonial

Verwandte Wörter für "ceremonia":

  • ceremonias

Synonyms for "ceremonia":


Wiktionary Übersetzungen für ceremonia:

ceremonia
noun
  1. feierliche, rituelle Handlung
  2. meist im Plural: ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen
  3. festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
Cross Translation:
FromToVia
• ceremonia → Zeremonie ↔ ceremony — ritual with religious significance
• ceremonia → Zeremonie ↔ ceremonie — een plechtige aangelegenheid
• ceremonia → Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste ↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ceremonia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden