| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
duldsam
|
amplio; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; magnánimo; noble; tolerante
|
liberal; tolerante
|
|
edel
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; costoso; de alta calidad; de gran calidad; de primera; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; noble; perfecto; querido; sobresaliente; sutilmente; valioso
|
|
erhaben
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
altanero; altivo; alzado; aristocrático; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; ceremonioso; de elevados príncipos; de postín; desdeñoso; despectivo; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; endiosado; engreído; estirado; exaltado; formal; gallardo; ilustre; importante; insolente; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; refinado; respetado; soberbio; solemne; sublime; vanidoso; vano
|
|
freigebig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; malgastador; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
freigiebig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
freizügig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
abierto; amplio; benigno; bondadoso; de mentalidad abierta; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; espléndido; franco; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; magnánimo; malgastador; manilargo; pródigo; sin prejuicios; tolerante
|
|
generös
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
dadivoso; generoso; rumboso
|
|
gnädig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
beneficioso; benéfico; clemente; compasivo; humano; indulgente; misericordioso; piadoso
|
|
großmütig
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
|
großzügig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
a lo ancho; altanero; altivo; ampliamente; amplio; ancho; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; circunstanciado; como un rey; complaciente; con todo detalle; dadivoso; de buen corazón; demasiado extenso; demasiado vasto; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; espléndido; extensivo; extenso; extinto; generoso; glorioso; grande; grandioso; holgado; indulgente; intrincado; largo; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; manilargo; minucioso; nimio; orgullo; presumido; prolijo; prolongado; pródigo; que ha dejado de surtir efecto; satisfecho; tolerante; vasto; verboso
|
|
gutherzig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; clemente; compasivo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; servicial; simpático; tolerante
|
|
hochwürdig
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
|
jovial
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; amplio; apacible; benigno; benévolo; bondadoso; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; desprendido; en calma; espléndido; flemático; frío; generoso; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liberal; liso; magnánimo; manilargo; manso; pacífico; ponderado; pródigo; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
|
|
mild
|
amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; desprendido; espléndido; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; magnánimo; noble; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
|
|
milde
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
nicht nachtragend
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
|
nobel
|
bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
|
|
|
reichlich
|
benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
|
a lo ancho; abundante; abundantemente; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
|
|
samtartig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afelpado; aterciopelado; de terciopelo
|
|
sanft
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amariposado; amigable; amistoso; amoroso; apacible; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con naturalidad; cordial; dadivoso; de buen corazón; delicado; en calma; en un periquete; flemático; frágil; frío; fácil; impasible; imperturable; imperturbable; inconstante; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; natural; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
|
|
sanftmütig
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; delicado; dispuesto a ayudar; frágil; simpático; tolerante
|
|
tolerant
|
amplio; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; magnánimo; noble; tolerante
|
liberal; tolerante
|
|
weich
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
atroz; bastante mal; blando; bárbaro; crudo; cubierto de sudor; de madera; de puta madre; deplorable; desgalichado; desgarbado; desmañado; dulce; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; lastimero; leve; malo; mastuerzo; mollicio; muelle; patoso; poco manejable; preocupado; radical; rollizo; sensible; suave; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; torpe; tosco; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; zafio; áspero
|
|
weitherzig
|
benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
|
amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; buenazo; clemente; compasivo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; misericordioso; pródigo; tolerante
|