Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze veiled

übersetze veiled von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. veiled:
  2. veil:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für veiled (Englisch) ins Schwedisch

veiled:

veiled Adjektiv

  1. veiled (covered; disguised; shrouded)
    dold; täckt; dolt; förklätt; beslöjat
  2. veiled (concealed; disguised; undisclosed; )
    döljt; döljd; beslöjat
  3. veiled (shrouded)
    beslöjad; beslöjat
  4. veiled (shrouded)
    beslöjat; döljad; döljat
  5. veiled (covered; covered up)
    täckad; betäckad

Übersetzung Matrix für veiled:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dold covered; disguised; shrouded; veiled camouflaged; disguised; hidden; made up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslöjad shrouded; veiled
beslöjat concealed; covered; disguised; in disguise; secret; secretly; shrouded; undisclosed; unseen; veiled
betäckad covered; covered up; veiled
dolt covered; disguised; shrouded; veiled
döljad shrouded; veiled
döljat shrouded; veiled
döljd concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled concealed; hidden; secret
döljt concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled
förklätt covered; disguised; shrouded; veiled camouflaged; disguised; in disguise; incognito; made up; masked
täckad covered; covered up; veiled covered
täckt covered; disguised; shrouded; veiled covered; insured; secured

Verwandte Wörter für "veiled":


Synonyms for "veiled":


Antonyme für "veiled":


Verwandte Definitionen für "veiled":

  1. muted or unclear1
    • veiled sounds1
    • the image is veiled or foggy1
  2. having or as if having a veil or concealing cover1
    • a veiled dancer1
    • a veiled hat1
    • veiled threats1
    • veiled insults1

veil:

veil [the ~] Nomen

  1. the veil (voile)
    slöja

to veil Verb (veils, veiled, veiling)

  1. to veil (hide; disguise; conceal; )
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla Verb (skyler, skylde, skylt)
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma Verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka Verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. to veil (disguise; dissemble; camouflage)
    dölja; beslöja; förkläda; kamouflera
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • beslöja Verb (beslöjar, beslöjade, beslöjat)
    • förkläda Verb (förkläder, förklädde, förklätt)
    • kamouflera Verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
  3. to veil (conceal; mask; cover; )
    dölja; kamouflera; skyla
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • kamouflera Verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
    • skyla Verb (skyler, skylde, skylt)
  4. to veil (conceal; disguise; blur; mantle)
    förtäcka; dölja
    • förtäcka Verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)

Konjugationen für veil:

present
  1. veil
  2. veil
  3. veils
  4. veil
  5. veil
  6. veil
simple past
  1. veiled
  2. veiled
  3. veiled
  4. veiled
  5. veiled
  6. veiled
present perfect
  1. have veiled
  2. have veiled
  3. has veiled
  4. have veiled
  5. have veiled
  6. have veiled
past continuous
  1. was veiling
  2. were veiling
  3. was veiling
  4. were veiling
  5. were veiling
  6. were veiling
future
  1. shall veil
  2. will veil
  3. will veil
  4. shall veil
  5. will veil
  6. will veil
continuous present
  1. am veiling
  2. are veiling
  3. is veiling
  4. are veiling
  5. are veiling
  6. are veiling
subjunctive
  1. be veiled
  2. be veiled
  3. be veiled
  4. be veiled
  5. be veiled
  6. be veiled
diverse
  1. veil!
  2. let's veil!
  5. veiled
  6. veiling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

veil

  1. veil
    florslöja

Übersetzung Matrix für veil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slöja veil; voile
- caul; embryonic membrane; head covering; humeral veil; velum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslöja camouflage; disguise; dissemble; veil
dölja blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap accumulate; blur; bottle up; collapse; conceal; cover; cover up; disguise; dissemble; hide; hush up; pen up
förkläda camouflage; disguise; dissemble; veil
förtäcka blur; conceal; disguise; mantle; veil blur; conceal; disguise; hide; hush up
gömma blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; conceal; disguise; dissemble; hide; hush up; refuge; shelter
kamouflera blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
skyla blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
undertrycka blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil accumulate; bottle up; crush; keep back; keep in control; oppress; pen up; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
- blot out; hide; obliterate; obscure
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
florslöja veil
gömma cache

Verwandte Wörter für "veil":


Synonyms for "veil":


Antonyme für "veil":


Verwandte Definitionen für "veil":

  1. a garment that covers the head and face1
  2. a vestment worn by a priest at High Mass in the Roman Catholic Church; a silk shawl1
  3. the inner membrane of embryos in higher vertebrates (especially when covering the head at birth)1
  4. a membranous covering attached to the immature fruiting body of certain mushrooms1
  5. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing1
    • a veiled threat1
  6. to obscure, or conceal with or as if with a veil1
    • women in Afghanistan veil their faces1

Wiktionary Übersetzungen für veil:

Cross Translation:
FromToVia
• veil → dis; dimma; töcken ↔ Nebel — fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
• veil → slöja ↔ Schleier — dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0476 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden