Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze trail

übersetze trail von Englische ins Schwedisch

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

trail:
- väg; sträcka; bana; färd; knippa; remsa; strimma
- bogsera; dra; släpa
Wiktionary:
- trail → spår, tryck, påtryckning, grundfärg, intryck, förnimmelse, verkan, gång, stig, stråt, följa efter

Englisch

Detailübersetzungen für trail (Englisch) ins Schwedisch

trail:

trail [the ~] Nomen

the trail (way; track; path; stretch; journey; road; distance; round; avenue; small circle; reach)

– a path or track roughly blazed through wild or hilly country ¹
väg; sträcka; bana; färd
- väg [-en] Nomen
- sträcka [-en] Nomen
- bana [-en] Nomen
- färd [-en] Nomen
the trail (wisp; weft; string)
knippa; remsa; strimma
- knippa [-en] Nomen
- remsa [-en] Nomen
- strimma [-en] Nomen

to trail Verb (trails, trailed, trailing)

to trail (tow; haul)
bogsera; dra; släpa
- bogsera Verb (bogserar, bogserade, bogserat)
- dra Verb (drar, drog, dragit)
- släpa Verb (släper, släpte, släpt)

Konjugationen für trail:

present

trail
trail
trails
trail
trail
trail

simple past

trailed
trailed
trailed
trailed
trailed
trailed

present perfect

have trailed
have trailed
has trailed
have trailed
have trailed
have trailed

past continuous

was trailing
were trailing
was trailing
were trailing
were trailing
were trailing

future

shall trail
will trail
will trail
shall trail
will trail
will trail

continuous present

am trailing
are trailing
is trailing
are trailing
are trailing
are trailing

subjunctive

be trailed
be trailed
be trailed
be trailed
be trailed
be trailed

diverse

trail!
let's trail!
trailed
trailing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für trail:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bana	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	career; course
färd	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
knippa	string; trail; weft; wisp	bunch; bundle; sheaf; wad
remsa	string; trail; weft; wisp	marquee; marquee component; scrolling text control; strip
strimma	string; trail; weft; wisp	cuts; gashes; slashes
sträcka	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	stretch
väg	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; path; road; street; way
-	lead; track
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bogsera	haul; tow; trail	drag; haul; pull
dra	haul; tow; trail	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; drag; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; haul; heave; hoist; lift; lug; move on; pack it; piss off; push off; scram; stretch; tug
släpa	haul; tow; trail	carry; carry along; drag; drag along; draw; haul; lug; pull; pull along; schlep; shlep; tug
sträcka		dislocate; reach; stretch; tighten
-	chase; chase after; dog; drag; drop back; drop behind; get behind; give chase; go after; hang back; shack; tag; tail; track; train
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bana		clear; make way

Verwandte Wörter für "trail":

trailing, trailed, trails

Synonyms for "trail":

path; track; course
cart track; cartroad
lead; track; evidence; grounds
drag; get behind; hang back; drop behind; lag; dawdle; fall back; fall behind
chase; chase after; tail; tag; give chase; dog; go after; track; pursue; follow; tag along; chase away
shack; travel; go; move; locomote
train; drag

Verwandte Definitionen für "trail":

a path or track roughly blazed through wild or hilly country¹
evidence pointing to a possible solution¹
- the trail led straight to the perpetrator¹
a track or mark left by something that has passed¹
- there as a trail of blood¹
- a tear left its trail on her cheek¹
drag loosely along a surface; allow to sweep the ground¹
- The toddler was trailing his pants¹
hang down so as to drag along the ground¹
- The bride's veiled trailed along the ground¹
go after with the intent to catch¹
to lag or linger behind¹
move, proceed, or walk draggingly or slowly¹
- John trailed behind his class mates¹
- The Mercedes trailed behind the horse cart¹
A line drawn by a user with his free hand.²

Wiktionary Übersetzungen für trail:

Cross Translation:

From	To	Via
• trail	→ spår	↔ Fährte — Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
• trail	→ tryck; påtryckning; grundfärg; intryck; förnimmelse; verkan	↔ impression — imprimerie\|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• trail	→ gång; stig; stråt	↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
• trail	→ följa efter	↔ suivre — Aller après pour atteindre et pour prendre

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trail

cattle trail