Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze storming

übersetze storming von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. storming:
  2. storm:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für storming (Englisch) ins Schwedisch

storming:

storming Verb

  1. storming (blowing hard; blowing a gale)
    blåsa hårt
    • blåsa hårt Verb (blåser hårt, blåste hårt, blåst hårt)

storming [the ~] Nomen

  1. the storming (attack; assault; run; )
    stormning

storming Adjektiv

  1. storming
    stormigt; stormig

Übersetzung Matrix für storming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stormigt storminess; tempest
stormning assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa hårt blowing a gale; blowing hard; storming blow; blow hard
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stormig storming boisterousness; fierce; furious; tempestuous; thunderous; tumultuous
stormigt storming boisterousness; fierce; furious; tempestuous; thunderous; tumultuous

Verwandte Wörter für "storming":


Wiktionary Übersetzungen für storming:

Cross Translation:
FromToVia
• storming → anfall; angrepp; attack ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.

storm:

storm [the ~] Nomen

  1. the storm (gale; storm wind)
    stormvind
  2. the storm (gale; storm wind)
    havsstorm
  3. the storm (heavy weather; beastly weather; filthy weather; foul weather)
    dåligt väder; tungt väder

to storm Verb (storms, stormed, storming)

  1. to storm (attack; assault; raid; lay violent hands upon; violate)
    angripa; storma; attackera; anfalla
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
    • attackera Verb (attackerar, attackerade, attackerat)
    • anfalla Verb (anfaller, anföll, anfallit)
  2. to storm (rage; rave; rant; )
    rasa; skrika; härja; skräna; gå an
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • härja Verb (härjar, härjade, härjat)
    • skräna Verb (skränar, skränade, skränat)
    • gå an Verb (går an, gick an, gått an)
  3. to storm (rage; thunder)
    rasa; storma; dundra
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
    • dundra Verb (dundrar, dundrade, dundrat)
  4. to storm (curse; rage; swear)
    svära; rasa; storma; förbanna
    • svära Verb (svärar, svärade, svärat)
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
    • förbanna Verb (förbannar, förbannade, förbannat)
  5. to storm (rush)
    rusa; ila; hasta
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
  6. to storm (rush)
    rusa; störta; storma
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • störta Verb (störtar, störtade, störtat)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
  7. to storm (besiege; attack; assault; raid)
    belägra
    • belägra Verb (belägrar, belägrade, belägrat)
  8. to storm (go off the deep end; rage; rave; to be furious; thunder)
    rasa; storma; dundra; bryta ut i raseri
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
    • dundra Verb (dundrar, dundrade, dundrat)
    • bryta ut i raseri Verb (bryter ut i raseri, bröt ut i raseri, brutit ut i raseri)

Konjugationen für storm:

present
  1. storm
  2. storm
  3. storms
  4. storm
  5. storm
  6. storm
simple past
  1. stormed
  2. stormed
  3. stormed
  4. stormed
  5. stormed
  6. stormed
present perfect
  1. have stormed
  2. have stormed
  3. has stormed
  4. have stormed
  5. have stormed
  6. have stormed
past continuous
  1. was storming
  2. were storming
  3. was storming
  4. were storming
  5. were storming
  6. were storming
future
  1. shall storm
  2. will storm
  3. will storm
  4. shall storm
  5. will storm
  6. will storm
continuous present
  1. am storming
  2. are storming
  3. is storming
  4. are storming
  5. are storming
  6. are storming
subjunctive
  1. be stormed
  2. be stormed
  3. be stormed
  4. be stormed
  5. be stormed
  6. be stormed
diverse
  1. storm!
  2. let's storm!
  5. stormed
  6. storming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

storm

  1. storm (tempest)
    oväder
  2. storm
    storm

Übersetzung Matrix für storm:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dåligt väder beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm bad weather; beastly weather; filthy weather; lousy weather; nasty weather; rotten weather
förbanna ban; excommunication
havsstorm gale; storm; storm wind
rusa dash; shot; splash; squeeze
skrika cries; screams; shout; shouts; yelling
stormvind gale; storm; storm wind
störta fall; landing; tumble
tungt väder beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm
- tempest; violent storm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfalla assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault someone
angripa assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assail; assault; attack; bite into; corrode; eat into; erode; get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon
attackera assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assail; assault
belägra assault; attack; besiege; raid; storm
bryta ut i raseri go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious
dundra go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious
förbanna curse; rage; storm; swear ban; banish; curse; damn; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel; swear
gå an bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
hasta rush; storm get a move on; haste; hasten; hurry; make haste; rouse; rush; speed up
härja bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
ila rush; storm get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; race; rouse; run; rush; sprint
rasa bawl; be furious; curse; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; to be furious; yell bawl; cave in; fall away; let someone have it; plummet; rage; rant; rant & rage; romp; scream; slump; take a plunge; yell
rusa rush; storm get a move on; hasten; hurry; hurry up; make haste; rouse; rush
skrika bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell bark; bawl; bellow; boo; boom; call; cry; cry out; hail; howl; let on; rage; rant; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shriek; speak; squawk; squeal; tell tales; yell
skräna bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell boo; howl; roar
storma assault; attack; curse; go off the deep end; lay violent hands upon; rage; raid; rave; rush; storm; swear; thunder; to be furious; violate
störta rush; storm crash down; fall away; fall down; knock down; plummet; plunge; pour in; slump; strike down; take a plunge
svära curse; rage; storm; swear curse; swear; swear an oath; swear in; use dirty language; use shabby language
- force; rage; ramp; surprise
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oväder storm; tempest bad weather
storm storm

Verwandte Wörter für "storm":


Synonyms for "storm":


Verwandte Definitionen für "storm":

  1. a direct and violent assault on a stronghold1
  2. a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning1
  3. a violent commotion or disturbance1
    • the storms that had characterized their relationship had died away1
  4. attack by storm; attack suddenly1
  5. take by force1
  6. behave violently, as if in state of a great anger1
  7. blow hard1
  8. rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning1

Wiktionary Übersetzungen für storm:

storm
noun
  1. disturbed state of the atmosphere
  2. meteorology: wind scale for very strong wind
  3. military: violent assault on a stronghold
Cross Translation:
FromToVia
• storm → storm ↔ storm — erg harde wind
• storm → storm ↔ Sturm — Meteorologie: sehr starker Wind
• storm → åskväder ↔ orage — perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
• storm → storm ↔ tempête — Agitation de l’air

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2148 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden