"slow down" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

slow down:
- bromsa in; sakta ner; ta det lugnt; bromsa ned; hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja; avgå; dra sig tillbaka; pensionera sig; sänka farten
Wiktionary:
- slow down → bromsa, bromsa upp, bromsa in

Englisch

Detailübersetzungen für slow down (Englisch) ins Schwedisch

slow down:

to slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)

to slow down (stop; brake; put a brake on)
bromsa in; sakta ner
- bromsa in Verb (bromsar in, bromsade in, bromsat in)
- sakta ner Verb (saktar ner, saktade ner, saktat ner)
to slow down
ta det lugnt; bromsa ned
- ta det lugnt Verb (tar det lugnt, tog det lugnt, tagit det lugnt)
- bromsa ned Verb (bromsar ned, bromsade ned, bromsat ned)
to slow down (retard; temporize; slacken; drag out; temporise)
hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
- hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
- försena Verb (försenar, försenade, försenat)
- retardera Verb (retarderar, retarderade, retarderat)
- uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)
- förhala Verb (förhalar, förhalade, förhalat)
- försinka Verb (försinkar, försinkade, försinkat)
- fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
to slow down (resign; retire; withdraw; come to a halt)
avgå; dra sig tillbaka; pensionera sig
- avgå Verb (avgår, avgick, avgått)
- dra sig tillbaka Verb (drar sig tillbaka, drog sig tillbaka, dragit sig tillbaka)
- pensionera sig Verb (pensionerar sig, pensionerade sig, pensionerat sig)
to slow down (reduce speed)
sakta ner; sänka farten
- sakta ner Verb (saktar ner, saktade ner, saktat ner)
- sänka farten Verb (sänker farten, sänkte farten, sänkt farten)

Konjugationen für slow down:

present

slow down
slow down
slows down
slow down
slow down
slow down

simple past

slowed down
slowed down
slowed down
slowed down
slowed down
slowed down

present perfect

have slowed down
have slowed down
has slowed down
have slowed down
have slowed down
have slowed down

past continuous

was slowing down
were slowing down
was slowing down
were slowing down
were slowing down
were slowing down

future

shall slow down
will slow down
will slow down
shall slow down
will slow down
will slow down

continuous present

am slowing down
are slowing down
is slowing down
are slowing down
are slowing down
are slowing down

subjunctive

be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down
be slowed down

diverse

slow down!
let's slow down!
slowed down
slowing down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für slow down:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avgå	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw	abdicate; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; withdraw
bromsa	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	check; curb; restrain
bromsa in	brake; put a brake on; slow down; stop
bromsa ned	slow down
dra sig tillbaka	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw	rebound; recoil; take back one's words
fördröja	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	dawdle; delay; deter; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; stop; tarry
förhala	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
försena	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
försinka	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
hämma	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	bring to a halt; bring to a standstill; derive; draw; halt; hamper; hinder; impede; make impossible; put to a stop; staunch; stem; stop
pensionera sig	come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
retardera	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
sakta ner	brake; put a brake on; reduce speed; slow down; stop	ease off; take things easy; throttle back; throttle down
sänka farten	reduce speed; slow down
ta det lugnt	slow down	ease off; relax; take it easy; take things easy; throttle back; throttle down
uppehålla	drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize	dawdle; delay; deter; keep up; linger; maintain; procrastinate; provide for; put off; retard; saunter; stop; support; tarry
-	decelerate; decompress; loosen up; relax; retard; slack; slacken; slow; slow up; unbend; unwind

Synonyms for "slow down":

decelerate; slow; slow up; retard; decrease; diminish; lessen; fall
slack; slacken; weaken
decelerate; slow; slow up; retard
modify; qualify
relax; loosen up; unbend; unwind; decompress; change state; turn

Antonyme für "slow down":

accelerate; tense

Wiktionary Übersetzungen für slow down:

Cross Translation:

From	To	Via
• slow down	→ bromsa; bromsa upp; bromsa in	↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• slow down	→ bromsa	↔ bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen

übersetze slow down von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für slow down (Englisch) ins Schwedisch

slow down:

to slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)

to slow down (stop; brake; put a brake on)

to slow down

to slow down (retard; temporize; slacken; drag out; temporise)

to slow down (resign; retire; withdraw; come to a halt)

to slow down (reduce speed)

Konjugationen für slow down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für slow down:

Synonyms for "slow down":

Antonyme für "slow down":

Verwandte Definitionen für "slow down":

Wiktionary Übersetzungen für slow down:

Verwandte Übersetzungen für slow down