Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze shocking

übersetze shocking von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. shocking:
  2. shock:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shocking (Englisch) ins Schwedisch

shocking:

shocking Adjektiv

  1. shocking (distasteful; unsavoury; unpalatable; unsavory)
    osmakligt; obehaglig; obehagligt; motbjudande; vidrigt; osmaklig; motbjudandet; oangenämt
  2. shocking (outrageous; disgraceful; crying shame; )
    förskräckligt; förskräcklig

shocking

  1. shocking
    chockerande
  2. shocking (hair-raising; bloodcurdling; appalling)
    hårresande
  3. shocking (harrowing; agonising; agonizing)
    upprivande
  4. shocking (upsetting)
    uppskakande

Übersetzung Matrix für shocking:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
motbjudande baseness; filthiness; meanness; repellingness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disgraceful; lurid; scandalous; shameful
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chockerande shocking
hårresande appalling; bloodcurdling; hair-raising; shocking
obehagligt disagreably; unpleasantly
upprivande agonising; agonizing; harrowing; shocking
uppskakande shocking; upsetting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förskräcklig appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking awful; disastrous; fatal; gross; hideous; horrible; horrific; huge; monstrous; terrible; tremendous; unfortunate
förskräckligt appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; disastrous; dreadful; fatal; frightful; gross; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; outrageous; rank; terrible; terribly; terrifying; unfortunate
motbjudande distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury repulsive; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
motbjudandet distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
oangenämt distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury awkward; bothersome; disagreeable; embarrassing; exacting; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; painful; uncomfortable; uneasy; unpleasant
obehaglig distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury awkward; creepy; ill-at-ease; scary; uncomfortable
obehagligt distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury awkward; creepy; ill-at-ease; inconvenient; scary; uncomfortable
osmaklig distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury flat; repulsive; stale; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid
osmakligt distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury flat; repulsive; stale; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid
vidrigt distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury abominable; appalling; detestable; forbidding; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; monstrous; obnoxious; odious; ominous; plain; repelling; repulsive; revolting; sinister; terrible; ugly; unappetising; unappetizing; unholy; unsavory; unsavoury

Verwandte Wörter für "shocking":


Synonyms for "shocking":


Verwandte Definitionen für "shocking":

  1. giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation1
    • the most shocking book of its time1
  2. glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism1

Wiktionary Übersetzungen für shocking:

Cross Translation:
FromToVia
• shocking → stötande; anstötlig; sårande ↔ choquant — Qui offenser, qui déplaire.

shocking form of shock:

to shock Verb (shocks, shocked, shocking)

  1. to shock (give offence; scandalize; annoy; be annoying; scandalise)
    förärga; väcka förärgelse; väcka anstöt
    • förärga Verb (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka förärgelse Verb (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)
    • väcka anstöt Verb (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  2. to shock (repulse)
    stöta från
    • stöta från Verb (stöter från, stötte från, stött från)

Konjugationen für shock:

present
  1. shock
  2. shock
  3. shocks
  4. shock
  5. shock
  6. shock
simple past
  1. shocked
  2. shocked
  3. shocked
  4. shocked
  5. shocked
  6. shocked
present perfect
  1. have shocked
  2. have shocked
  3. has shocked
  4. have shocked
  5. have shocked
  6. have shocked
past continuous
  1. was shocking
  2. were shocking
  3. was shocking
  4. were shocking
  5. were shocking
  6. were shocking
future
  1. shall shock
  2. will shock
  3. will shock
  4. shall shock
  5. will shock
  6. will shock
continuous present
  1. am shocking
  2. are shocking
  3. is shocking
  4. are shocking
  5. are shocking
  6. are shocking
subjunctive
  1. be shocked
  2. be shocked
  3. be shocked
  4. be shocked
  5. be shocked
  6. be shocked
diverse
  1. shock!
  2. let's shock!
  5. shocked
  6. shocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shock [the ~] Nomen

  1. the shock
    schock

shock

  1. shock
    chocka
  2. shock
    chockera
  3. shock (horrify)
    förfasa

Übersetzung Matrix für shock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schock shock
- blow; cushion; daze; electric shock; electrical shock; impact; jar; jolt; jounce; seismic disturbance; shock absorber; stupor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förärga annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
stöta från repulse; shock
väcka anstöt annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock do wrong; do wrongly; offend; wreak evil
väcka förärgelse annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
- appal; appall; ball over; blow out of the water; floor; offend; outrage; scandalise; scandalize; take aback; traumatise; traumatize
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chocka shock
chockera shock
förfasa horrify; shock be horrified

Verwandte Wörter für "shock":


Synonyms for "shock":


Verwandte Definitionen für "shock":

  1. a reflex response to the passage of electric current through the body1
    • electricians get accustomed to occasional shocks1
  2. the violent interaction of individuals or groups entering into combat1
    • the armies met in the shock of battle1
  3. a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses1
    • the old car needed a new set of shocks1
  4. an unpleasant or disappointing surprise1
    • it came as a shock to learn that he was injured1
  5. a sudden jarring impact1
    • all the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers1
  6. an instance of agitation of the earth's crust1
    • the first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch1
  7. the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally1
    • he was numb with shock1
  8. a bushy thick mass (especially hair)1
    • he had an unruly shock of black hair1
  9. a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field1
    • corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks1
    • whole fields of wheat in shock1
  10. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells; characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor1
    • loss of blood is an important cause of shock1
  11. inflict a trauma upon1
  12. subject to electrical shocks1
  13. collect or gather into shocks1
    • shock grain1
  14. collide violently1
  15. strike with horror or terror1
    • The news of the bombing shocked her1
  16. surprise greatly; knock someone's socks off1
  17. strike with disgust or revulsion1
    • The scandalous behavior of this married woman shocked her friends1

Wiktionary Übersetzungen für shock:

shock
noun
  1. sudden, heavy impact
  2. something surprising
  3. electric shock
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• shock → stöt ↔ Schlag — ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
• shock → chock ↔ Schock — (umgangssprachlich) plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
• shock → chock ↔ Schock — Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems
• shock → knacka; banka; drabba; slå ↔ heurter — entrer brusquement en contact.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0611 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden