Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze rising

übersetze rising von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rising:
  2. rise:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rising (Englisch) ins Schwedisch

rising:

rising Adjektiv

  1. rising (climbing; increasing; mounting; going up; on the increase)
    stigande; uppgående
  2. rising (increasing; mounting; climbing; on the increase)
    stigande

rising [the ~] Nomen

  1. the rising (ascent; increase; rise; uplift; going up)
    bestigning; uppfärt
  2. the rising (swelling)
    svälla
  3. the rising (coming up)
    ökning
  4. the rising
    svällande
  5. the rising
    upsvellande
  6. the rising
    resande
  7. the rising (advance; boom)
    uppsving; stigning
  8. the rising (expanding; arising; swelling; )
    utvigdad

rising

  1. rising (ascending; upward)
    uppåtgående

Übersetzung Matrix für rising:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestigning ascent; going up; increase; rise; rising; uplift mounting
resande rising occupant; passenger; traveler; traveller
stigning advance; boom; rising
svälla rising; swelling
svällande rising
uppfärt ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
uppsving advance; boom; rising boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus
upsvellande rising
utvigdad arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
ökning coming up; rising addition; additive; expansion; extension; growth; growths; increase; increases; inventory increase; rise; rises
- ascension; ascent; insurrection; rebellion; revolt; rise; uprising
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
svälla expand; grow; swell; trap
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acclivitous; emerging; uphill
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppåtgående ascending; rising; upward
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
resande ambulant; ambulatory; traveling; travelling
stigande climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising rising up; upward
uppgående climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising

Verwandte Wörter für "rising":


Synonyms for "rising":


Antonyme für "rising":


Verwandte Definitionen für "rising":

  1. newly come into prominence1
    • a rising young politician1
  2. coming to maturity1
    • the rising generation1
  3. sloping upward1
  4. advancing or becoming higher or greater in degree or value or status1
    • a rising trend1
    • a rising market1
  5. organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another1
  6. a movement upward1

Wiktionary Übersetzungen für rising:

Cross Translation:
FromToVia
• rising → uppgång ↔ Aufgang — das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont

rise:

to rise Verb (rises, rose, rising)

  1. to rise (increase; expand; grow; )
    tillta; öka
    • tillta Verb (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
  2. to rise (stand up; rise up; arise; ascent)
    stiga upp; resa sig; uppstiga; stå upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • resa sig Verb (reser sig, reste sig, rest sig)
    • uppstiga Verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
    • stå upp Verb (står upp, stod upp, stått upp)
  3. to rise (grow up; grow; develop)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla Verb (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp Verb (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa Verb (växer, växte, växt)
    • utvecklas Verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  4. to rise
    öka; höjas; stiga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • höjas Verb (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
  5. to rise (grow; come up)
    gå upp; resa sig; komma upp
  6. to rise (ascend; take off; go up)
    stiga; uppstiga
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
    • uppstiga Verb (uppstigar, uppstigade, uppstigat)
  7. to rise (ascend; take off; rise to the surface; )
    stiga upp
    • stiga upp Verb (stiger upp, steg upp, stigit upp)
  8. to rise (become higher; increase; grow; mount; go up)
    stiga; bli högre
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
    • bli högre Verb (blir högre, blev högre, blivit högre)
  9. to rise (bubble up)
    bubbla upp
    • bubbla upp Verb (bubblar upp, bubblade upp, bubblat upp)
  10. to rise (go upstairs)
    gå upp
  11. to rise (to get promoted; ascend; climb; advance)
    avancera; bli befordrad; befordras
    • avancera Verb (avancerar, avancerade, avancerat)
    • bli befordrad Verb (blir befordrad, blev befordrad, blivit befordrad)
    • befordras Verb (befordras, befordrades, befordrats)
  12. to rise (rise above; tower above; tower)
    stiga; stiga över
    • stiga Verb (stiger, steg, stigit)
    • stiga över Verb (stiger över, steg över, stigit över)

Konjugationen für rise:

present
  1. rise
  2. rise
  3. rises
  4. rise
  5. rise
  6. rise
simple past
  1. rose
  2. rose
  3. rose
  4. rose
  5. rose
  6. rose
present perfect
  1. have risen
  2. have risen
  3. has risen
  4. have risen
  5. have risen
  6. have risen
past continuous
  1. was rising
  2. were rising
  3. was rising
  4. were rising
  5. were rising
  6. were rising
future
  1. shall rise
  2. will rise
  3. will rise
  4. shall rise
  5. will rise
  6. will rise
continuous present
  1. am rising
  2. are rising
  3. is rising
  4. are rising
  5. are rising
  6. are rising
subjunctive
  1. be risen
  2. be risen
  3. be risen
  4. be risen
  5. be risen
  6. be risen
diverse
  1. rise!
  2. let's rise!
  5. risen
  6. rising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rise [the ~] Nomen

  1. the rise (increase; expansion; growth)
    ökning; tilltagande
  2. the rise (ascent; increase; rising; uplift; going up)
    bestigning; uppfärt
  3. the rise (hill; swell; height)
    höjd; kulle
  4. the rise (progression; increase; ascent; )
    uppgång; förtsättning
  5. the rise (accretion; increase; growth; addition)
    tillsats

rise

  1. rise (bull market; boom)
    hausse
  2. rise (increase)
    påslag
  3. rise (increase; intensification; heightening)
    stegring
  4. rise (ascent)
    uppförsbacke

Übersetzung Matrix für rise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestigning ascent; going up; increase; rise; rising; uplift mounting
förtsättning ascent; boom; increase; progression; rise; uplift; upturn
höjd height; hill; rise; swell altitude line; height; tallness
kulle height; hill; rise; swell hill; hillock; knoll; little mountain; terp
tillsats accretion; addition; growth; increase; rise addition to; extension
tilltagande expansion; growth; increase; rise
uppfärt ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
uppgång ascent; boom; increase; progression; rise; uplift; upturn
ökning expansion; growth; increase; rise addition; additive; coming up; extension; growths; increase; increases; inventory increase; rises; rising
- acclivity; advance; ascending; ascension; ascent; boost; climb; cost increase; emanation; hike; lift; procession; raise; rising; rising slope; salary increase; upgrade; wage hike; wage increase
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancera advance; ascend; climb; rise; to get promoted advance; approach; go forward; help; promote; push
befordras advance; ascend; climb; rise; to get promoted
bli befordrad advance; ascend; climb; rise; to get promoted get promotion
bli högre become higher; go up; grow; increase; mount; rise
bubbla upp bubble up; rise
gå upp come up; go upstairs; grow; rise ascend; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; climb up; crack; cut open; fall open; mount; split; split open; step upstairs; walk up
höjas rise enhance; heighten; raise
komma upp come up; grow; rise brain wave; come up; rise to the surface; well up
odla develop; grow; grow up; rise breed; civilise; civilize; clone; cultivate; develop; plant
resa sig arise; ascent; come up; grow; rise; rise up; stand up enhance; heighten; mutiny; raise; rebel; revolt; stand up
stiga ascend; become higher; go up; grow; increase; mount; rise; rise above; take off; tower; tower above ascend; climb up; jump; leap; make a little jump; make rise; mount; offer more; step; top
stiga upp arise; ascend; ascent; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; rise up; stand up; start; take off arise; ascend; climb; go up; step upstairs
stiga över rise; rise above; tower; tower above climb over; rise above; tower above
stå upp arise; ascent; rise; rise up; stand up
tillta add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise accumulate; augment; develop; expand; grow; increase; multiply; stow
uppstiga arise; ascend; ascent; go up; rise; rise up; stand up; take off
utvecklas develop; grow; grow up; rise develop; make progress; unfold
växa develop; grow; grow up; rise develop; grow; increase; vegetate
växa upp develop; grow; grow up; rise blossom
öka add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise accumulate; add; add to; append; augment; develop; escalate; expand; grow; increase; join; multiply; put on; snowball; stow
- arise; ascend; climb; climb up; come up; develop; get up; go up; grow; heighten; jump; lift; mount; move up; originate; prove; rear; rebel; resurrect; rise up; spring up; stand up; surface; turn out; uprise; wax
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hausse boom; bull market; rise
påslag increase; rise
stegring heightening; increase; intensification; rise jump
uppförsbacke ascent; rise
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilltagande growing; increasing; more & more

Verwandte Wörter für "rise":


Synonyms for "rise":


Antonyme für "rise":


Verwandte Definitionen für "rise":

  1. the act of changing location in an upward direction1
  2. increase in price or value1
  3. the property possessed by a slope or surface that rises1
  4. the amount a salary is increased1
  5. an increase in cost1
    • they asked for a 10% rise in rates1
  6. a growth in strength or number or importance1
  7. (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost1
    • the rising of the Holy Ghost1
  8. a wave that lifts the surface of the water or ground1
  9. a movement upward1
    • they cheered the rise of the hot-air balloon1
  10. an upward slope or grade (as in a road)1
    • the car couldn't make it up the rise1
  11. get up and out of bed1
    • They rose early1
    • He uprose at night1
  12. return from the dead1
    • Christ is risen!1
  13. increase in value or to a higher point1
    • the value of our house rose sharply last year1
  14. rise in rank or status1
  15. become more extreme1
  16. go up or advance1
  17. exert oneself to meet a challenge1
    • rise to a challenge1
    • rise to the occasion1
  18. become heartened or elated1
    • Her spirits rose when she heard the good news1
  19. move upward1
    • The smoke arose from the forest fire1
    • The mist uprose from the meadows1
  20. move to a better position in life or to a better job1
  21. come up, of celestial bodies1
    • The sun also rises1
    • The sun uprising sees the dusk night fled...1
  22. increase in volume1
    • the dough rose slowly in the warm room1
  23. rise to one's feet1
  24. come to the surface1
  25. take part in a rebellion; renounce a former allegiance1
  26. come into existence; take on form or shape1
    • An interesting phenomenon uprose1
  27. rise up1
    • The building rose before them1

Wiktionary Übersetzungen für rise:

rise
verb
  1. To move upwards
  2. of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• rise → återuppstå ↔ auferstehen — Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen
• rise → jäsa ↔ aufgehen — Teig: an Volumen zunehmen
• rise → gå upp ↔ aufgehen — Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
• rise → stiga upp ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
• rise → stiga upp; resa sig ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• rise → resa sig ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
• rise → resa sig ↔ erheben — reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten gegen
• rise → resa sig ↔ erheben — reflexiv: im Sinne von aufstehen
• rise → resa sig; höja sig ↔ erheben — reflexiv: in die Höhe aufragen
• rise → höja sig; stiga ↔ erhöhen — reflexiv, sich erhöhen: sich heben, steigen, größer werden
• rise → stigning ↔ Anstieg — Aufwärts verlaufende Strecke
• rise → tillväxt; ökning ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• rise → förstora; gro; växa ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• rise → lyfta; upplyfta; höja ↔ lever — Faire qu'une chose soit plus haute
• rise → dubblera; fördubbla ↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens
• rise → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• rise → rycka till; hoppa till ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Verwandte Übersetzungen für rising







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0715 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden