Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze respectable

übersetze respectable von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. respectable:
  2. respect:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für respectable (Englisch) ins Schwedisch

respectable:

respectable Adjektiv

  1. respectable (well-mannered; properly; proper; )
    rätt skick
  2. respectable (considerable; significant; substantial; capital)
    betydligt; avsevärt; betydlig; betydande; avsevärd; väsentligt; ansenligt
  3. respectable (considerable; enormous; substantial; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
  4. respectable (honourable; decent; neat; honorable)
    respektabel; respektabelt; ärbart
  5. respectable (decent; neat; proper)
    anständig; tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart
  6. respectable (impressive)
    eftertryckligt; ansenlig; ansenligt; aktningsvärt; eftertrycklig
  7. respectable (decent; virtuous; reputable; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärd; aktansvärt
  8. respectable (honourable; estimable; honorable)
    hedervärd; hedervärt

respectable

  1. respectable (reputable)
    reputerlig

Übersetzung Matrix für respectable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anständig civility; decency; politeness
ren reindeer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- estimable; good; goodish; goodly; healthy; hefty; honorable; honourable; sizable; sizeable; tidy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsevärt appreciatively; considerably
betydligt considerably; greatly
reputerlig reputable; respectable
ärligt to be quite honest with you
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktansvärd clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
aktansvärt clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
aktningsvärt impressive; respectable
ansenlig impressive; respectable aristocratic; considerable; considerably; distinguished; eminent; generously; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; robust; sizable; solemnly; substantial
ansenligt big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; impressive; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast aristocratic; bulky; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; sizeable; solemnly
anständig decent; neat; proper; respectable
anständigt decent; neat; proper; respectable
artigt clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
avsevärd capital; considerable; respectable; significant; substantial considerable; considerably; generously; robust; sizable; substantial
avsevärt capital; considerable; respectable; significant; substantial
beaktansvärd big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
beaktansvärt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
betydande big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast considerable; important; major; significant; substantial
betydandet big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast important; major; meaningful; significant
betydlig capital; considerable; respectable; significant; substantial
betydligt capital; considerable; respectable; significant; substantial
eftertrycklig impressive; respectable
eftertryckligt impressive; respectable emphatic; emphatitic; explicit; sympathetic; with emphasis
enorm big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; big; colossal; enormous; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immeasurable; immense; imposing; impressive; infinite; large; stupendous; tall; titanic; to a huge extent; tremendous; vast; very big
enormt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; big; colossal; enormous; enormously; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immeasurable; immense; immensely; imposing; impressive; infinite; large; mountainous; stupendous; tall; titanic; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very big
hedervärd estimable; honorable; honourable; respectable glorious; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
hedervärt estimable; honorable; honourable; respectable glorious; honorable; honourable
ren clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy clean; cleaned; cleansed; cut; edited; expurgated; maidenly; mere; neat; pristine; pure; tidied; tidy; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
rent clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; immaculate; impeccable; maidenly; mere; plain; pristine; pure; sheer; spotless; straight; tidied; unadulterated; undefiled; unspoiled; untainted; untouched; virginal
respektabel clean; decent; fair; honest; honorable; honourable; neat; reputable; respectable; virtuous; worthy
respektabelt clean; decent; fair; honest; honorable; honourable; neat; reputable; respectable; virtuous; worthy
rätt skick chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
stort big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast at large extent; big; bulky; detailed; elaborate; enormous; extensive; grand; grandiose; great; hefty; large; long; powerfully built; sizeable; stout; sturdy; swell; tall; vast; voluminous
tillbörligt decent; neat; proper; respectable effective; efficient; fit; proper; seemly; suitable
väsentligt capital; considerable; respectable; significant; substantial crucial; essential; indispensable; vital
ärbar decent; neat; proper; respectable chaste; honorable; honourable; pure
ärbart decent; honorable; honourable; neat; proper; respectable chaste; honorable; honourable; pure
ärligt clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy candid; direct; earnest; fair; frank; frontal; genuine; good; grave; heartfelt; honest; open; plain; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; well-behaved

Verwandte Wörter für "respectable":


Synonyms for "respectable":


Antonyme für "respectable":

  • unrespectable

Verwandte Definitionen für "respectable":

  1. large in amount or extent or degree1
    • a respectable sum1
  2. deserving of esteem and respect1
    • all respectable companies give guarantees1
  3. characterized by socially or conventionally acceptable morals1
    • a respectable woman1

Wiktionary Übersetzungen für respectable:

Cross Translation:
FromToVia
• respectable → ärlig, rättskaffens ↔ bieder — veraltet (bis zum Vormärz): anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer
• respectable → proper; respektabel ↔ bieder — sehr darauf bedacht, nicht unangenehm aufzufallen und bei allen als anständig zu gelten
• respectable → proper; respektabel ↔ bieder — Kleidung, Frisur, Einrichtung usw.: eine solche Lebenseinstellung ausdrückend
• respectable → seriös ↔ seriös — vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig

respect:

respect [the ~] Nomen

  1. the respect (esteem; regard; estimation)
    aktning
  2. the respect (appreciation; esteem; regard)
    uppskattning
  3. the respect (admiration)
    beundran
  4. the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
    aktning; högaktning; erkännande; respekt
  5. the respect (honour; deference; honor)
    ära
  6. the respect (veneration; worship; reverence; )
    tillbedjan; dyrkan
  7. the respect (observance)
    iakttagande; vördnadsfull uppmärksamhet

to respect Verb (respects, respected, respecting)

  1. to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; )
    högakta
    • högakta Verb (högaktar, högaktade, högaktat)
  2. to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
    hålla ord
    • hålla ord Verb (håller ord, höll ord, hållit ord)
  3. to respect (admire; cherish)
    beundra; repetera
    • beundra Verb (beundrar, beundrade, beundrat)
    • repetera Verb (repeterar, repeterade, repeterat)

Konjugationen für respect:

present
  1. respect
  2. respect
  3. respects
  4. respect
  5. respect
  6. respect
simple past
  1. respected
  2. respected
  3. respected
  4. respected
  5. respected
  6. respected
present perfect
  1. have respected
  2. have respected
  3. has respected
  4. have respected
  5. have respected
  6. have respected
past continuous
  1. was respecting
  2. were respecting
  3. was respecting
  4. were respecting
  5. were respecting
  6. were respecting
future
  1. shall respect
  2. will respect
  3. will respect
  4. shall respect
  5. will respect
  6. will respect
continuous present
  1. am respecting
  2. are respecting
  3. is respecting
  4. are respecting
  5. are respecting
  6. are respecting
subjunctive
  1. be respected
  2. be respected
  3. be respected
  4. be respected
  5. be respected
  6. be respected
diverse
  1. respect!
  2. let's respect!
  5. respected
  6. respecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für respect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktning awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
beundran admiration; respect
dyrkan adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration; devotion; devoutness; godliness; piety
erkännande awe; deference; esteem; observance; regard; respect acknowledgement; admission; confession; thanks; unburdening
högaktning awe; deference; esteem; observance; regard; respect
iakttagande observance; respect observance
respekt awe; deference; esteem; observance; regard; respect
tillbedjan adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration
uppskattning appreciation; esteem; regard; respect acknowledgement; appreciating; appreciation; assessment; estimate; estimation; price quote; quotation; quote; thanks
vördnadsfull uppmärksamhet observance; respect
ära deference; honor; honour; respect accolade; achievement award; fame; glory; honor; honour; pride; sense of honour; token of appreciaton; tribute
- deference; esteem; obedience; regard; respectfulness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beundra admire; cherish; respect adore; glorify; idolise; idolize; worship
hålla ord keep promise; keep to it; obey; respect; stick to
högakta esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly
repetera admire; cherish; respect practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
ära credit; honor; honour
- abide by; esteem; honor; honour; observe; prise; prize; regard; value
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beundra admire

Verwandte Wörter für "respect":


Synonyms for "respect":


Antonyme für "respect":


Verwandte Definitionen für "respect":

  1. behavior intended to please your parents1
    • he went to law school out of respect for his father's wishes1
  2. a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard1
    • be sure to give my respects to the dean1
  3. courteous regard for people's feelings1
    • out of respect for his privacy1
  4. (usually preceded by `in') a detail or point1
    • it differs in that respect1
  5. an attitude of admiration or esteem1
    • she lost all respect for him1
  6. a feeling of friendship and esteem1
    • he inspires respect1
  7. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
  8. regard highly; think much of1
    • I respect his judgement1
  9. show respect towards1

Wiktionary Übersetzungen für respect:

respect
noun
  1. admiration for a person or entity because of perceived merit
verb
  1. to have respect for
  2. to have regard for the rights of others
  3. to abide by an agreement
Cross Translation:
FromToVia
• respect → respekt ↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respect → pietet ↔ Pietät — Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
• respect → respekt ↔ Respekt — Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
• respect → respektera ↔ respektieren — (transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
• respect → anseende ↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
• respect → aktning ↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
• respect → hastighet; tempo; anblick; anseende; vy ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• respect → observera ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• respect → respekt; undseende ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
• respect → ha respekt för; respektera ↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0878 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden