"noise" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

noise:
- oljud; oväsen; tumult; brus; rabalder; buller
- bång; katsenjammer; olåt
Wiktionary:
- noise → brusa, väsnas
- noise → brus, buller, oljud
- noise → ljud, krasch, oväsen, larm, buller

Englisch

Detailübersetzungen für noise (Englisch) ins Schwedisch

the noise (sound; fuss)

– sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) ¹
oljud; oväsen
- oljud [-ett] Nomen
- oväsen Nomen
the noise (hullabaloo; tumultuousness; racket; clamour; hubbub; tumult; clamor)
oljud; tumult
- oljud [-ett] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
the noise (uproar; din)
brus
- brus [-ett] Nomen
the noise (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; commotion; bedlam; hubbub; clamour; din; racket; clamor)
rabalder; tumult
- rabalder [-ett] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
the noise
buller
- buller [-ett] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brus	din; noise; uproar	booming
buller	noise	clamor; clamour; uproar
oljud	clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness	noise nuisance; noise pollution; sound pollution
oväsen	fuss; noise; sound	argy-bargy; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; racket; sensation; shake up; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
rabalder	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	ado; commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; pandemonium; rebellion; revolt; riot; song and dance; to-do
tumult	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	ado; clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sensation; shake up; song and dance; to-do; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
-	dissonance; disturbance; haphazardness; interference; racket; randomness; stochasticity
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	make noise; resound
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bång	noise
katsenjammer	noise
olåt	din; noise

noise

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• noise	→ ljud	↔ Geräusch — akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
• noise	→ krasch	↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
• noise	→ oväsen; larm; buller	↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)