Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze moaning

übersetze moaning von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. moaning:
  2. moan:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für moaning (Englisch) ins Schwedisch

moaning:

moaning [the ~] Nomen

  1. the moaning (nagging; whining; trouble)
    gnäll; tjat; klagan; gnat
  2. the moaning (nagging; harping on)
    gnatande; tjatande
  3. the moaning (sobbing; crying; whining; )
    snyftning
  4. the moaning (groans; moans; groaning)
    stön

moaning Adjektiv

  1. moaning (wretched; whining; woeful; complaining; lamenting)
    klagande; stönande; jämrande

Übersetzung Matrix für moaning:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnat moaning; nagging; trouble; whining
gnatande harping on; moaning; nagging
gnäll moaning; nagging; trouble; whining
jämrande moanings
klagan moaning; nagging; trouble; whining
klagande complainant; complainer; complaining; complaint; dirge; grumbling; jeremiad; lamentation; making complaints; plaintiff; reporting something; suppliant; supplicant
snyftning crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
stön groaning; groans; moaning; moans
tjat moaning; nagging; trouble; whining
tjatande harping on; moaning; nagging
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnatande captious; carping; nitpicking
jämrande complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
klagande complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched complaining; grumbling; grumpy; plaintive; sad; sorrowful; sorry; sulky; woeful
stönande complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched

Verwandte Wörter für "moaning":


Synonyms for "moaning":


Wiktionary Übersetzungen für moaning:

Cross Translation:
FromToVia
• moaning → klagan; gnäll; strunt; dravel ↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede

moaning form of moan:

to moan Verb (moans, moaned, moaning)

  1. to moan (groan)
    stöna
    • stöna Verb (stönar, stönade, stönat)
  2. to moan (cry; weep; groan)
    gråta; klaga; jämra sig
    • gråta Verb (gråter, grät, gråtit)
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • jämra sig Verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

Konjugationen für moan:

present
  1. moan
  2. moan
  3. moans
  4. moan
  5. moan
  6. moan
simple past
  1. moaned
  2. moaned
  3. moaned
  4. moaned
  5. moaned
  6. moaned
present perfect
  1. have moaned
  2. have moaned
  3. has moaned
  4. have moaned
  5. have moaned
  6. have moaned
past continuous
  1. was moaning
  2. were moaning
  3. was moaning
  4. were moaning
  5. were moaning
  6. were moaning
future
  1. shall moan
  2. will moan
  3. will moan
  4. shall moan
  5. will moan
  6. will moan
continuous present
  1. am moaning
  2. are moaning
  3. is moaning
  4. are moaning
  5. are moaning
  6. are moaning
subjunctive
  1. be moaned
  2. be moaned
  3. be moaned
  4. be moaned
  5. be moaned
  6. be moaned
diverse
  1. moan!
  2. let's moan!
  5. moaned
  6. moaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

moan

  1. moan (complain)
    oja

Übersetzung Matrix für moan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- groan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gråta cry; groan; moan; weep blubber; cry; let on; shout; shriek; sob; squeal; tear; tell tales; wail; water; weep; whimper
jämra sig cry; groan; moan; weep complain; lament; make complaints; wail; whine
klaga cry; groan; moan; weep bawl; bluster; chanter; complain; complaint; crackle; deplore; gripe; grouse; growl; grumble; harp; lament; make complaints; mumble; mutter; nag; object; protest; raise objections; rumble; scream with laughter; snarl; sputter; squeal; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
stöna groan; moan
- groan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oja complain; moan

Verwandte Wörter für "moan":


Synonyms for "moan":


Verwandte Definitionen für "moan":

  1. an utterance expressing pain or disapproval1
  2. indicate pain, discomfort, or displeasure1

Wiktionary Übersetzungen für moan:

Cross Translation:
FromToVia
• moan → jämra sig; klaga ↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
• moan → klaga; lamentera; jämra sig ↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen
• moan → klaga; jämra sig; gnälla ↔ nölen — nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
• moan → stöna ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden