Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze maintain

übersetze maintain von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. maintain:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für maintain (Englisch) ins Schwedisch

maintain:

to maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)

  1. to maintain (keep up; provide for; support)
    upprätthålla; uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt
    • upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • vidmakthålla Verb (vidmakthåller, vidmakthöll, vidmakthållit)
    • hålla vid makt Verb (håller vid makt, höll vid makt, hållit vid makt)
  2. to maintain (stand firm; preserve; uphold; )
    hålla stånd; gälla; stå fast; stå kvar; hålla vid
    • hålla stånd Verb (håller stånd, höll stånd, hållit stånd)
    • gälla Verb (gäller, gällde, gällt)
    • stå fast Verb (står fast, stod fast, stått fast)
    • stå kvar Verb (står kvar, stod kvar, stått kvar)
    • hålla vid Verb (håller vid, höll vid, hållit vid)
  3. to maintain (aid someone financially; support; provide for; back someone)
    hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
  4. to maintain (preserve; protect; keep up; save)
    upprätthålla; bevara; underhålla
    • upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • underhålla Verb (underhåller, underhöll, underhållit)
  5. to maintain (stay attached; stick; hold on; hang in)
    hålla fast vid; förbli fäst vid
    • hålla fast vid Verb (håller fast vid, höll fast vid, hållit fast vid)
    • förbli fäst vid Verb (förblir fäst vid, förblev fäst vid, förblivit fäst vid)

Konjugationen für maintain:

present
  1. maintain
  2. maintain
  3. maintains
  4. maintain
  5. maintain
  6. maintain
simple past
  1. maintained
  2. maintained
  3. maintained
  4. maintained
  5. maintained
  6. maintained
present perfect
  1. have maintained
  2. have maintained
  3. has maintained
  4. have maintained
  5. have maintained
  6. have maintained
past continuous
  1. was maintaining
  2. were maintaining
  3. was maintaining
  4. were maintaining
  5. were maintaining
  6. were maintaining
future
  1. shall maintain
  2. will maintain
  3. will maintain
  4. shall maintain
  5. will maintain
  6. will maintain
continuous present
  1. am maintaining
  2. are maintaining
  3. is maintaining
  4. are maintaining
  5. are maintaining
  6. are maintaining
subjunctive
  1. be maintained
  2. be maintained
  3. be maintained
  4. be maintained
  5. be maintained
  6. be maintained
diverse
  1. maintain!
  2. let's maintain!
  5. maintained
  6. maintaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

maintain

  1. maintain (vindicate)
    hävda
  2. maintain (support; feed)
    livnära
  3. maintain (adhere to; keep to)
    vidhålla

Übersetzung Matrix für maintain:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevara keep up; maintain; preserve; protect; save conserve; cure; guard; keep; lay up; preserve; protect; put up; save; secure; shield; stock; store
förbli fäst vid hang in; hold on; maintain; stay attached; stick
gälla hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold affect; be valid; concern; regard; touch
hjälpa någon finansiellt aid someone financially; back someone; maintain; provide for; support
hålla fast vid hang in; hold on; maintain; stay attached; stick stick to
hålla stånd hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold bear up; bluff; carry it off
hålla vid hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold
hålla vid makt keep up; maintain; provide for; support
stå fast hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold be beyond all doubt; be beyond doubt; be certain; stand firm
stå kvar hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold
stödja ekonomiskt aid someone financially; back someone; maintain; provide for; support
underhålla aid someone financially; back someone; keep up; maintain; preserve; protect; provide for; save; support amuse; divert; do someone well; entertain; regale; stand treat; treat; welcome
uppehålla keep up; maintain; provide for; support dawdle; delay; deter; drag out; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; stop; tarry; temporise; temporize
upprätthålla keep up; maintain; preserve; protect; provide for; save; support bear up; bluff; carry it off
vidmakthålla keep up; maintain; provide for; support
- assert; asseverate; conserve; defend; exert; hold; keep; keep up; observe; preserve; sustain; uphold; wield
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hävda maintain; vindicate
livnära feed; maintain; support
vidhålla adhere to; keep to; maintain

Verwandte Wörter für "maintain":


Synonyms for "maintain":


Verwandte Definitionen für "maintain":

  1. stick to correctly or closely1
  2. support against an opponent1
  3. state categorically1
  4. state or assert1
    • He maintained his innocence1
  5. maintain by writing regular records1
    • maintain a record1
  6. supply with necessities and support1
  7. maintain for use and service1
  8. have and exercise1
  9. keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction1
  10. keep in a certain state, position, or activity; e.g.,1

Wiktionary Übersetzungen für maintain:

maintain
verb
  1. to keep up
Cross Translation:
FromToVia
• maintain → upprätthålla ↔ aufrechterhalten — dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt
• maintain → bibehålla; bevara ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• maintain → försörja; livnära ↔ ernähren — für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
• maintain → sköta ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
• maintain → underhålla ↔ pflegen — EDV: (einen Datenbestand) auf dem Laufenden halten
• maintain → stödja ↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• maintain → behålla; förvara; konservera ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• maintain → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• maintain → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• maintain → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• maintain → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• maintain → behålla; hålla ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Verwandte Übersetzungen für maintain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden