Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze fierceness

übersetze fierceness von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fierceness:
  2. fierce:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für fierceness (Englisch) ins Schwedisch

fierceness:

fierceness [the ~] Nomen

  1. the fierceness (vehemence; intensity; fervour; violence; fervor)
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  2. the fierceness (vehemence; intensity; violence)
    intensitet; våldsamhet; häftighet

Übersetzung Matrix für fierceness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; gleam; glow; incandescence; lucidity; luminosity; shine; vehemence
häftighet fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; intensity; vehemence
intensitet fierceness; intensity; vehemence; violence
iver fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; assiduity; diligence; eagerness; efficacy; fervor; fervour; gusto; momentum; vigor; vigour; zeal; zest; élan
våldsamhet fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; force; strength; vehemence; violence
- ferocity; furiousness; fury; vehemence; violence; wildness
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd glow; glow effect; outer glow
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
våldsamhet vehemence; violence
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet vehement

Verwandte Wörter für "fierceness":


Synonyms for "fierceness":


Verwandte Definitionen für "fierceness":

  1. the property of being wild or turbulent1

fierceness form of fierce:

fierce Adjektiv

  1. fierce (violent; intense; severe; strong)
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  2. fierce (intense; ardent; passionate; violent; heated)
    vilt; häftigt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt
  3. fierce (intense; vehement; heavy; violent)
    innerligt; innerlig
  4. fierce
    våldsam; vilt; häftig; häftigt; våldsamt
  5. fierce (passionate; temperamentful; hot-tempered; )
    ivrig; het; hett; ivrigt; passionerat; eldigt
  6. fierce (tempestuous; furious; boisterousness)
    våldsam; stormigt; stormig
  7. fierce (embittered; exasperated)
    förbittrat; bitter; bittet
  8. fierce (furious; mad; upset; )
    förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; irriterat; ursinnigt
  9. fierce (seething; savage; wild)
    sjudandet; sjudande; sjudandet av våldsam kraft

Übersetzung Matrix für fierce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ivrig fanatic; zealot
stormigt storminess; tempest
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
het ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful agile; agitated; ardent; aroused; excited; fervent; fluttered; heated; hot; impassioned; keen; passionate
- boisterous; bowelless; cutthroat; ferocious; furious; rough; savage; tearing; trigger-happy; vehement; violent
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftigt violently
hårt hard
kraftigt forcefully; powerfully
vilt game; wildly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arg annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset wrathful
argt annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; cross; embittered; enraged; exasperated; incensed; suppressed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
bitter embittered; exasperated; fierce bitter; full of sadness; grievous; pained; painful; saddened
bittet embittered; exasperated; fierce
eldigt ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful ardent; bright; fiery; inflammable; lively; spirited; spirituous
folkilskt ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
förbannad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; dash it!; doomed; irate; pissed off; the devil!; very angry
förbannat annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; blasted; confoundedly; cross; cursed; damned; darned; doomed; enraged; incensed; irate; pissed off; venomous; very angry; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
förbittrat embittered; exasperated; fierce dogged; embittered; exasperated; grim; resentful; suppressed
hett ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful agile; agitated; aroused; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; lascivious; randy
häftig ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent ardent; cool; excessive; exorbitant; fantastic; fervent; outrageous; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; super; vigorous; violent
häftigt ardent; fierce; heated; intense; passionate; severe; strong; violent ardent; cool; excessive; exorbitant; fantastic; fervent; heavy; intense; massive; outrageous; powerful; punish; robust; severe; stiff; strapping; strong; super; vehement; vigorous; violent
hård fierce; intense; severe; strong; violent abrasive; as hard as a nails; callous; cruel; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-handed; harsh; heartless; iron-hard; merciless; pitiless; relentless; rough; ruthless; stone-hard; violent
hårt fierce; intense; severe; strong; violent callous; cruel; dispassionate; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; merciless; pitiless; punish; relentless; rough; ruthless; severe; soulless; stern; stiff; strict; uncaring; unfeeling; violent
ilsken ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
ilsket annoyed; ardent; enraged; fierce; furious; heated; infuriated; intense; irate; mad; passionate; raging; upset; violent angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
innerlig fierce; heavy; intense; vehement; violent heart-felt; heartfelt
innerligt fierce; heavy; intense; vehement; violent ardent; confidential; deep; fervent; heart-felt; heartfelt; impassioned; intimate; keen; passionate; private; profound; profoundly
irriterad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bad-tempered; edgy; gruff; grumpy; inflamed; irritated; moody; peevish; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed
irriterat annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; annoyed; bad-tempered; bothered; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
ivrig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful avid; desirous; eager; eagre; keen
ivrigt ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful avid; desirous; eager; eagre; keen
kraftig fierce; intense; severe; strong; violent big-boned; burly; drastic; energetic; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; hefty; large-limbed; massive; potent; powerful; robust; stocky; strong; sturdy; vigorous; vital
kraftigt fierce; intense; severe; strong; violent big-boned; burly; detailed; drastic; effective; elaborate; emphatic; energetic; energetically; explicit; extensive; forceful; full of life; heavily built; heavily-built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; obese; potent; powerful; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vehement; vigorous; violent; vital; voluminous; with emphasis
passionerat ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful enthusiastic; fanatic; glowing; impassioned; manic; passionate; possessed; warm
sjudande fierce; savage; seething; wild
sjudandet fierce; savage; seething; wild
sjudandet av våldsam kraft fierce; savage; seething; wild
stormig boisterousness; fierce; furious; tempestuous storming; thunderous; tumultuous
stormigt boisterousness; fierce; furious; tempestuous storming; thunderous; tumultuous
upprört annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset aghast; appalled; dismayed; fucked up; in a state; shaken; upset; worked up; wrought up
ursinnigt annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset frantic; panic
vildsint ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
vilt ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent boorish; game animal; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
våldsam boisterousness; fierce; furious; tempestuous assaulting; heavy; intense; massive; vehement; violent
våldsamt fierce; intense; severe; strong; violent agressive; assaulting; hard; hard-handed; harsh; heavy; intense; massive; offensive; rough; vehement; violent

Verwandte Wörter für "fierce":


Synonyms for "fierce":


Verwandte Definitionen für "fierce":

  1. violently agitated and turbulent1
    • the fierce thunders roar me their music1
  2. ruthless in competition1
  3. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • fierce loyalty1
  4. marked by extreme and violent energy1
    • fierce fighting1

Wiktionary Übersetzungen für fierce:

fierce
adjective
  1. threatening in appearance or demeanor
  2. resolute or strenuously active
  3. extremely violent, severe, ferocious or savage
Cross Translation:
FromToVia
• fierce → grym; hemsk; otäck ↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
• fierce → ilsken; vredgad; rasande ↔ grimmig — schlecht gelaunt; von Grimm oder Zorn erfüllt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1304 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden