"fasten" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

fasten:
- fästa vid; fastknyta; fastbinda; fästa; sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop; bakbinda; binda fast; fjättra; förtöja; pressa; trycka; trycka fast; ansluta; koppla; förena; förbinda; låsa in; spärra in; binda; binda fast vid ett rep; knyta; knäppa; fixera; sy ihop
Wiktionary:
- fasten → sluta sig, befästa, fästa, binda, snöra, regla

Englisch

Detailübersetzungen für fasten (Englisch) ins Schwedisch

fasten:

to fasten Verb (fastens, fastened, fastening)

to fasten (attach to; affix; attach; secure; connect)
fästa vid
- fästa vid Verb (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
to fasten (secure; tie up)
fastknyta; fastbinda; fästa
- fastknyta Verb (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
- fastbinda Verb (fastbinder, fastband, fastbundit)
- fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
to fasten (attach; fix)
fästa; sätta fast
- fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
- sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
to fasten (confirm; attach; connect; secure)
sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop
- sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
- intyga Verb (intyger, intygde, intygt)
- besanna Verb (besannar, besannade, besannat)
- häfta ihop Verb (häftar ihop, häftade ihop, häftat ihop)
to fasten (pinion; bind; tie; tie up; bind fast; bind up; join)
bakbinda; binda fast; fjättra
- bakbinda Verb (bakbinder, bakband, bakbundit)
- binda fast Verb (binder fast, band fast, bundit fast)
- fjättra Verb (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
to fasten (moor; anchor; tie up)
förtöja
- förtöja Verb (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
to fasten (press; wedge)
pressa; trycka; trycka fast
- pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
- trycka Verb (trycker, tryckte, tryckt)
- trycka fast Verb (trycker fast, tryckte fast, tryckt fast)
to fasten (connect; hitch on to; hook on to; couple; hook together)
ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
- ansluta Verb (anslutar, anslutade, anslutat)
- koppla Verb (kopplar, kopplade, kopplat)
- fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
- förena Verb (förenar, förenade, förenat)
- förbinda Verb (förbinder, förband, förbundit)
to fasten (lock up; corner)
låsa in; spärra in
- låsa in Verb (låser in, låste in, låst in)
- spärra in Verb (spärrar in, spärrade in, spärrat in)
to fasten (fasten to a rope; fix; moor; tie up)
binda; fästa; binda fast vid ett rep
- binda Verb (binder, band, bundit)
- fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
- binda fast vid ett rep Verb (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)
to fasten (bind; tie; tie up; join)
knyta; binda; fästa
- knyta Verb (knyter, knöt, knuttit)
- binda Verb (binder, band, bundit)
- fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
to fasten (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie up; tie together; fix)
knyta; binda; fästa; knäppa; fixera; sätta fast
- knyta Verb (knyter, knöt, knuttit)
- binda Verb (binder, band, bundit)
- fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
- knäppa Verb (knäpper, knäppte, knäppt)
- fixera Verb (fixerar, fixerade, fixerat)
- sätta fast Verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
to fasten (sew together; stitch; affix; attach)
sy ihop
- sy ihop Verb (syr ihop, sydde ihop, sytt ihop)

Konjugationen für fasten:

present

fasten
fasten
fastens
fasten
fasten
fasten

simple past

fastened
fastened
fastened
fastened
fastened
fastened

present perfect

have fastened
have fastened
has fastened
have fastened
have fastened
have fastened

past continuous

was fastening
were fastening
was fastening
were fastening
were fastening
were fastening

future

shall fasten
will fasten
will fasten
shall fasten
will fasten
will fasten

continuous present

am fastening
are fastening
is fastening
are fastening
are fastening
are fastening

subjunctive

be fastened
be fastened
be fastened
be fastened
be fastened
be fastened

diverse

fasten!
let's fasten!
fastened
fastening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für fasten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binda		bandage; sanitary napkin; sanitary towel
förbinda		joining; linking
trycka		print
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ansluta	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	add; connect; include; interconnect; interlock; join; join up; unite
bakbinda	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
besanna	attach; confirm; connect; fasten; secure
binda	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; join; knot; moor; tie; tie on; tie together; tie up	bind; lash; tie; tie down
binda fast	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up	bind round; fasten on; put on; tie on; tie up
binda fast vid ett rep	fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
fastbinda	fasten; secure; tie up	tie up
fastknyta	fasten; secure; tie up
fixera	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
fjättra	bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
fästa	attach; bind; bind together; button; button up; connect; couple; fasten; fasten to a rope; fix; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up	implant; snap
fästa vid	affix; attach; attach to; connect; fasten; secure	attach to; stick to
förbinda	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	alliate; attach; bandage; connect; couple; link; make a match; pander; swathe
förena	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	assemble; attach; bridge; bring together; combine; connect; couple; interlink; join; link; unite
förtöja	anchor; fasten; moor; tie up
häfta ihop	attach; confirm; connect; fasten; secure
intyga	attach; confirm; connect; fasten; secure	show; witness
knyta	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; join; knot; tie; tie on; tie together; tie up	bind; clench; lash; tie
knäppa	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up	buckle
koppla	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together	connect; join; link; link up; put through; relate
låsa in	corner; fasten; lock up	lift-lock; lock; lock up; put away; store
pressa	fasten; press; wedge	conscript; crimp; crush; iron; pinch; press; push; recruit; shanghai; squeeze
spärra in	corner; fasten; lock up	cage; encage; lift-lock; lock
sy ihop	affix; attach; fasten; sew together; stitch
sätta fast	attach; bind; bind together; button; button up; confirm; connect; fasten; fix; knot; secure; tie; tie on; tie together; tie up	lock; pin on; screw on; thighten
trycka	fasten; press; wedge	impress; inscribe; press; print; printing; squeeze
trycka fast	fasten; press; wedge
-	fix; secure; tighten
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
koppla		merge

Synonyms for "fasten":

fix; secure; attach
tighten; change; alter; modify

Antonyme für "fasten":

unfasten

Wiktionary Übersetzungen für fasten:

Cross Translation:

From	To	Via
• fasten	→ sluta sig	↔ schließen — sich schließen: zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden
• fasten	→ befästa; fästa	↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• fasten	→ binda; snöra	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• fasten	→ binda; snöra	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
• fasten	→ regla	↔ verrouiller — fermer au verrou.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze fasten von Englische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für fasten (Englisch) ins Schwedisch

fasten:

to fasten Verb (fastens, fastened, fastening)

to fasten (attach to; affix; attach; secure; connect)

to fasten (secure; tie up)

to fasten (attach; fix)

to fasten (confirm; attach; connect; secure)

to fasten (pinion; bind; tie; tie up; bind fast; bind up; join)

to fasten (moor; anchor; tie up)

to fasten (press; wedge)

to fasten (connect; hitch on to; hook on to; couple; hook together)

to fasten (lock up; corner)

to fasten (fasten to a rope; fix; moor; tie up)

to fasten (bind; tie; tie up; join)

to fasten (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie up; tie together; fix)

to fasten (sew together; stitch; affix; attach)

Konjugationen für fasten:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für fasten:

Verwandte Wörter für "fasten":

Synonyms for "fasten":

Antonyme für "fasten":

Verwandte Definitionen für "fasten":

Wiktionary Übersetzungen für fasten:

Verwandte Übersetzungen für fasten