"community" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

community:
- samfund; grupp; gemenskap; brödraskap; sällskap; vänkrets; kommunal; kommun; samhälle; SNMP-grupp
- gemensamhet
Wiktionary:
- community → samhälle, organismsamhälle, gemenskap, bostadskollektiv, samfund, kollektiv
- community → gemenskap, gemensamhet, samfund, kommun, kommunion

Englisch

Detailübersetzungen für community (Englisch) ins Schwedisch

the community (congregation; flock)
samfund; grupp; gemenskap; brödraskap
- samfund [-ett] Nomen
- grupp [-en] Nomen
- gemenskap [-en] Nomen
- brödraskap [-ett] Nomen
the community (society)
gemenskap; sällskap; vänkrets
- gemenskap [-en] Nomen
- sällskap [-ett] Nomen
- vänkrets [-en] Nomen
the community
gemenskap
- gemenskap [-en] Nomen
the community (communality)
kommunal
- kommunal Nomen
the community (commune; municipality)
kommun
- kommun [-en] Nomen
the community (borough; circle)
samhälle
- samhälle [-ett] Nomen
the community

– An administrative security relationship between Simple Network Management Protocol () entities. For SNMP transactions, it is always necessary to specify the community name. ¹
grupp; SNMP-grupp
- grupp [-en] Nomen
- SNMP-grupp

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brödraskap	community; congregation; flock	alliance; brotherhood
gemenskap	community; congregation; flock; society	intercourse
grupp	community; congregation; flock	band; category; class; classification; common herd; company; crowd; distribution group; distribution list; drove; faction; flock; gang; group; herd; horde; mob; multitude; orchestra; panel; party; squad; suite; team; working party
kommun	commune; community; municipality	municipality
kommunal	communality; community
samfund	community; congregation; flock	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization; society; union
samhälle	borough; circle; community
sällskap	community; society	assembly; association; circle; club; company; corporation; craft; craft guild; craft union; debating society; fraternity; group; guild; parties; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; union
vänkrets	community; society	circle of friends; couple of friends
-	biotic community; community of interests; online community; residential area; residential district; virtual community
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
SNMP-grupp	community
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gemensamhet	community
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kommunal		communal

community

noun

(ecology) group of interdependent organisms
- community → samhälle; organismsamhälle
condition of having certain attitudes and interests in common
- community → gemenskap
commune or residential/religious collective
- community → bostadskollektiv; samfund; kollektiv
group of people sharing a common understanding
- community → samhälle

Cross Translation:

From	To	Via
• community	→ gemenskap; gemensamhet	↔ Gemeinschaft — Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
• community	→ gemenskap; samfund	↔ communauté — état de ce qui est commun.
• community	→ gemenskap; kommun	↔ commune — division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.
• community	→ kommunion	↔ communion — partage eucharistique