Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze biting

übersetze biting von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. biting:
  2. bite:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für biting (Englisch) ins Schwedisch

biting:

biting [the ~] Nomen

  1. the biting
    bitande

biting Adjektiv

  1. biting (cutting)
    skärande
  2. biting (corrosive; corroding)
    frätande; nedbrytande
  3. biting (sharp-minded; sharpwitted; acute; clever; keen)
    duktig; duktigt; kvick; slipat; skarpsinnigt; kvickt

Übersetzung Matrix für biting:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitande biting biting at
kvickt rapid
skärande grating; grinding; trimming
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- barbed; bitter; mordacious; nipping; pungent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitande biting dire; grinding; piercing
duktig acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perfect; proficient; skilful; skillful; thorough
duktigt acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; adroit; capable; competent; dexterous; efficient; expert; good; handy; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; skilful; skillful; thorough
frätande biting; corroding; corrosive
kvick acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted bright; clever; intelligent; quickly; right-thinking; sane; sensible; smart; soon; speedily; wise
kvickt acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted agile; alert; bright; brisk; clever; intelligent; quick; rapid; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
nedbrytande biting; corroding; corrosive
skarpsinnigt acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
skärande biting; cutting cutting; jagged; keen-edged; sharp; stinging
slipat acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted sharpened

Verwandte Wörter für "biting":

  • bitingly

Synonyms for "biting":


Verwandte Definitionen für "biting":

  1. causing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold1
    • a biting wind1
  2. capable of wounding1
    • a biting aphorism1

Wiktionary Übersetzungen für biting:

Cross Translation:
FromToVia
• biting → stickande; bitande; svidande ↔ beißend — sinnlich: stechend, scharf
• biting → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.

bite:

bite [the ~] Nomen

  1. the bite (mouthful)
    munsbit; en mun full; tugga
  2. the bite
    bit
    • bit [-en] Nomen
  3. the bite
    bit; tugga
  4. the bite (mouthful; morsel)
    mund full

to bite Verb (bites, biting)

  1. to bite (snap; rise to the bait)
    bita; fräta på
    • bita Verb (biter, bet, bitit)
    • fräta på Verb (fräter på, frätte på, frätt på)
  2. to bite (cut)
    skära; bita
    • skära Verb (skär, skar, skurit)
    • bita Verb (biter, bet, bitit)

Konjugationen für bite:

present
  1. bite
  2. bite
  3. bites
  4. bite
  5. bite
  6. bite
present perfect
  1. have bitten
  2. have bitten
  3. has bitten
  4. have bitten
  5. have bitten
  6. have bitten
past continuous
  1. was biting
  2. were biting
  3. was biting
  4. were biting
  5. were biting
  6. were biting
future
  1. shall bite
  2. will bite
  3. will bite
  4. shall bite
  5. will bite
  6. will bite
continuous present
  1. am biting
  2. are biting
  3. is biting
  4. are biting
  5. are biting
  6. are biting
subjunctive
  1. be bitten
  2. be bitten
  3. be bitten
  4. be bitten
  5. be bitten
  6. be bitten
diverse
  1. bite!
  2. let's bite!
  5. bitten
  6. biting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bite

  1. bite
    bitas

Übersetzung Matrix für bite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bit bite binary digit; bit; chip; chunk; clot; fraction; fragment; hunk; little bit; lump; part; particle; piece; portion; section; segment; slice
en mun full bite; mouthful
mund full bite; morsel; mouthful
munsbit bite; mouthful
skära billhook; cutting; intersection; piercing; pruning hook; reaping-hook; section; sickle
tugga bite; mouthful hash; mash
- bit; chomp; collation; insect bite; morsel; pungency; raciness; sharpness; snack; sting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bita bite; cut; rise to the bait; snap
fräta på bite; rise to the bait; snap fester; gnaw; nibble; nybble; pick; swear; ulcerates
skära bite; cut carve; cut; cut in; cut through; grate; hew in; mow; notch; plane; play with effect; reap; slash; smooth; snap; sting
tugga chew; masticate
- burn; prick; seize with teeth; sting
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- in a jiffy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitas bite

Verwandte Wörter für "bite":


Synonyms for "bite":


Verwandte Definitionen für "bite":

  1. a portion removed from the whole1
    • the government's weekly bite from my paycheck1
  2. the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws1
  3. a strong odor or taste property1
    • the sulfurous bite of garlic1
  4. wit having a sharp and caustic quality1
    • the bite of satire1
  5. (angling) an instance of a fish taking the bait1
    • after fishing for an hour he still had not had a bite1
  6. a light informal meal1
  7. a small amount of solid food; a mouthful1
  8. a wound resulting from biting by an animal or a person1
  9. a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin1
  10. penetrate or cut, as with a knife1
  11. deliver a sting to1
  12. to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws1
    • Gunny invariably tried to bite her1
  13. cause a sharp or stinging pain or discomfort1

Wiktionary Übersetzungen für bite:

bite
noun
  1. mouthful
  2. swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting
  3. wound left behind after having been bitten
  4. act of biting
  1. to attack with the teeth
  2. to hold something by clamping one’s teeth
  3. to cut off a piece by clamping the teeth
Cross Translation:
FromToVia
• bite → bett ↔ Biss — der Vorgang des Beißens
• bite → munsbit ↔ Bissen — die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann
• bite → bitskada ↔ Bissverletzung — Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde
• bite → bitsår ↔ Bisswunde — Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde
• bite → tugga; munsbit ↔ Happen — ein kleines, mundgerechtes Stück eines Nahrungsmittels
• bite → hugga ↔ anbeißen — (intransitiv) übertragen, (umgangssprachlich) auf ein Angebot eingehen
• bite → bita av ↔ anbeißen — (transitiv) einen Bissen von etwas nehmen; ein Stück abbeißen
• bite → bita ↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
• bite → bita ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
• bite → bita; nappa ↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für biting







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0842 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden