"appearance" übersetzt von Englische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Schwedisch: mehr Daten

appearance:
- framträda; framträdande; uppträdande; ankomst; inträde; anblick; hållning; pose; kroppsbyggnad; stil; elegans; klass; utanför; likhet
- apparition; inställelse
Wiktionary:
- appearance → framträdande, uppträdande, utseende, sken, tillstymmelse, ankomst
- appearance → uppgång, uppdykande, yttre, sken, utseende, intryck, hastighet, tempo, anblick, anseende, vy, spår, sannolikhet, min

Englisch

Detailübersetzungen für appearance (Englisch) ins Schwedisch

the appearance
framträda
- framträda Nomen
the appearance
framträdande; uppträdande; ankomst; inträde
- framträdande [-ett] Nomen
- uppträdande [-ett] Nomen
- ankomst [-en] Nomen
- inträde [-ett] Nomen
the appearance
framträdande; uppträdande; inträde; anblick; ankomst
- framträdande [-ett] Nomen
- uppträdande [-ett] Nomen
- inträde [-ett] Nomen
- anblick [-en] Nomen
- ankomst [-en] Nomen
the appearance (exterior; looks; look)
framträdande
- framträdande [-ett] Nomen
the appearance (figure; stature; build)
hållning; pose; kroppsbyggnad
- hållning [-en] Nomen
- pose [-en] Nomen
- kroppsbyggnad [-en] Nomen
the appearance (allure)
stil; elegans; klass
- stil [-en] Nomen
- elegans [-en] Nomen
- klass [-en] Nomen
the appearance (exterior; looks)
utanför
- utanför Nomen
the appearance (resemblance; the look of)
likhet
- likhet [-en] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anblick	appearance	look; sight; view; vision
ankomst	appearance	advent; arrival; coming; coming over; entering; entrance; entry; incoming
elegans	allure; appearance	elegance; finesse; gracefulness
framträda	appearance
framträdande	appearance; exterior; look; looks; sight	obtrusiveness
hållning	appearance; build; figure; stature	posture
inträde	appearance	access; admission; admittance; arrival; entering; enterings; entrance; entry; incoming
klass	allure; appearance	category; class; classification; genre; group; object class; type
kroppsbyggnad	appearance; build; figure; stature	build; constitution; figure; physique; stature
likhet	appearance; resemblance; the look of	analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; portrait; resemblance; similarity; uniformity; unit; unity
pose	appearance; build; figure; stature
stil	allure; appearance	category; class; flair; genre; kind; sort; style; type
uppträdande	appearance	performance; top performance
utanför	appearance; exterior; looks	exclusion; exterior; outer; outside
-	appearing; coming into court; show; visual aspect
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
framträda		arise; become visible; emerge; occur
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparition	appearance
inställelse	appearance
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
framträdande		influential; prominent
uppträdande		feasible; performable
utanför		out

appearance

noun

The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings
- appearance → framträdande; uppträdande
Semblance, or apparent likeness
- appearance → utseende; sken; tillstymmelse
A thing seen
- appearance → framträdande
Personal presence, form or look
- appearance → utseende
The act of appearing or coming into sight
- appearance → ankomst

Cross Translation:

From	To	Via
• appearance	→ uppgång	↔ Aufgang — das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont
• appearance	→ uppdykande	↔ Auftauchen — übertragen: plötzliches oder unerwartetes Erscheinen
• appearance	→ yttre; sken	↔ Augenschein — optischer Eindruck
• appearance	→ yttre; utseende	↔ Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere
• appearance	→ intryck	↔ Ansehen — Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
• appearance	→ intryck; sken	↔ Anschein — die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck zu erzeugen
• appearance	→ hastighet; tempo; anblick; anseende; vy	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• appearance	→ utseende	↔ apparence — Ce qui paraît extérieurement
• appearance	→ spår	↔ apparence — Trace de quelque chose
• appearance	→ sken	↔ apparence — Désir de briller
• appearance	→ sannolikhet	↔ apparence — Vraissemblance
• appearance	→ min	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.