Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: announcement

Englische und schwedische Suchergebnisse für: announcement

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. announcement:
  2. announce:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für announcement (Englisch) ins Schwedisch

announcement:

announcement [the ~] Nomen

  1. the announcement (statement; message; report; piece of news)
    meddelande; nyhet
  2. the announcement (notice; proclamation)
    kungörelse
  3. the announcement (notification; statement)
    meddelande
  4. the announcement (proclamation; declaration; publication)
    upprop; tillkännagivande; kunggörelse; proklamation
  5. the announcement (notification; making known)
    tillkännagivande
  6. the announcement (notification; subpoena; summons)
    kungörelse; tillkännagivande
  7. the announcement (information; notification; notice)
    tillkännagivande; upplysning
  8. the announcement (publication; disclosure; proclamation; declaration)
    publikation; publicering; kungörande; offentliggörande
  9. the announcement
    – A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1
    meddelande

announcement

  1. announcement (Annunciation)
    bebådelse
  2. announcement
    förkunnande
  3. announcement (proclamation; preaching)
    förkunnelse

Übersetzung Matrix für announcement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kunggörelse announcement; declaration; proclamation; publication
kungörande announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication
kungörelse announcement; notice; notification; proclamation; subpoena; summons
meddelande announcement; message; notification; piece of news; report; statement announcements; document; memorandum; message; notification; notification message; proclamations; reminder
nyhet announcement; message; piece of news; report; statement freshness; innovation; modernity; newness; reform; renewal
offentliggörande announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
proklamation announcement; declaration; proclamation; publication
publicering announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication publishing
publikation announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication article; declaration; disclosure; proclamation; publication
tillkännagivande announcement; declaration; information; making known; notice; notification; proclamation; publication; subpoena; summons declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
upplysning announcement; information; notice; notification
upprop announcement; declaration; proclamation; publication appealing for; appealing to; call up; calling; invocation
- annunciation; declaration; proclamation; promulgation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bebådelse Annunciation; announcement
förkunnande announcement
förkunnelse announcement; preaching; proclamation

Verwandte Wörter für "announcement":


Synonyms for "announcement":


Verwandte Definitionen für "announcement":

  1. a formal public statement2
    • the government made an announcement about changes in the drug war2
  2. a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen2
    • the announcement appeared in the local newspaper2
  3. A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.1

Wiktionary Übersetzungen für announcement:

Cross Translation:
FromToVia
• announcement → meddelande ↔ mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
• announcement → kungörelse ↔ Aufgebot — Recht: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen angeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
• announcement → kungörelse ↔ Kundmachung — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: öffentliche Bekanntgabe von bestimmten Informationen gegenüber einer ordnungsgemäßen Sache
• announcement → meddelande; tillkännagivande ↔ Ansage — Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck
• announcement → tillkännagivelse; anmälan ↔ Ankündigung — das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
• announcement → upplysning; underrättelse ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

Announcement:


Verwandte Definitionen für "Announcement":

  1. A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.1

announcement form of announce:

to announce Verb (announces, announced, announcing)

  1. to announce (report; inform; state)
    meddela; informera; reportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • reportera Verb (reporterar, reporterade, reporterat)
  2. to announce (proclaim)
    tillkännage; förkunna
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
  3. to announce (proclaim; declare; state; expound)
    förkunna; proklamera
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • proklamera Verb (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
  4. to announce (inform)
    anmäla; tillkännage
    • anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  5. to announce (inform)
    anmäla; avisera; förkunna; kungöra
    • anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • avisera Verb (aviserar, aviserade, aviserat)
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  6. to announce (give notice of)
    tillkännage
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  7. to announce (make one's opinion known; impart; state; )
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd Verb (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)
  8. to announce
    kungöra
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  9. to announce (advertise; advertize)
    annonsera
    • annonsera Verb (annonserar, annonserade, annonserat)

Konjugationen für announce:

present
  1. announce
  2. announce
  3. announces
  4. announce
  5. announce
  6. announce
simple past
  1. announced
  2. announced
  3. announced
  4. announced
  5. announced
  6. announced
present perfect
  1. have announced
  2. have announced
  3. has announced
  4. have announced
  5. have announced
  6. have announced
past continuous
  1. was announcing
  2. were announcing
  3. was announcing
  4. were announcing
  5. were announcing
  6. were announcing
future
  1. shall announce
  2. will announce
  3. will announce
  4. shall announce
  5. will announce
  6. will announce
continuous present
  1. am announcing
  2. are announcing
  3. is announcing
  4. are announcing
  5. are announcing
  6. are announcing
subjunctive
  1. be announced
  2. be announced
  3. be announced
  4. be announced
  5. be announced
  6. be announced
diverse
  1. announce!
  2. let's announce!
  5. announced
  6. announcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

announce

  1. announce (make known; proclaim)
    bekantgöra
  2. announce (make public)
    eklatera
  3. announce
    pålysa

Übersetzung Matrix für announce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla splitting; tattle taling; telling of tales
annonsera announcing; giving notice of; proclaiming
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla announce; inform engage; register; sign on
annonsera advertise; advertize; announce advertise; advertize; insert an advertisement; make propaganda; plug; propagandise; propagandize; put an advertisement; put something up for sale
avisera announce; inform alert
förklara announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state assert; brighten; clarify; clear up; compute; contend; cover; declare; define; demonstrate; depict; describe; draw up; elaborate; enlighten; explain; expound; express; make clear; make explicit; paraphrase; recount; report; say; tell; work out
förkunna announce; declare; expound; inform; proclaim; state begin; declare names; herald; open; proclaim; ring in; start
göra sin åsikt hörd announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
informera announce; inform; report; state call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point out; report; send word; tell
kungöra announce; inform call; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; give notice of; order; proclaim; rule; to declare; to decree; to ordain
meddela announce; inform; report; state inform; report
proklamera announce; declare; expound; proclaim; state begin; call; give notice of; herald; open; proclaim; ring in; start
reportera announce; inform; report; state
tillkännage announce; give notice of; inform; proclaim call; call attention to; give notice of; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; proclaim; tell
- annunciate; declare; denote; foretell; harbinger; herald
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekantgöra announce; make known; proclaim
eklatera announce; make public
pålysa announce

Verwandte Wörter für "announce":


Synonyms for "announce":


Verwandte Definitionen für "announce":

  1. announce publicly or officially2
  2. foreshadow or presage2
  3. make known; make an announcement2
  4. give the names of2
    • He announced the winners of the spelling bee2

Wiktionary Übersetzungen für announce:

announce
verb
  1. to give public notice, or first notice of
Cross Translation:
FromToVia
• announce → tillkännage ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• announce → anmäla ↔ anmelden — ankündigen
• announce → påannonsera ↔ ansagen — auf der Bühne, in Rundfunk und Fernsehen den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
• announce → avisera; ropa ut ↔ ansagen — Informationen über Lautsprecher durchsagen
• announce → anmäla; tillkännage; annonsera ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• announce → utlysa ↔ ausschreiben — etwas ankündigen, etwas bekannt machen
• announce → meddela; avisera ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
• announce → förklara ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
• announce → anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ annoncer — Faire connaître.
• announce → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• announce → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ publier — rendre public et notoire.

Verwandte Übersetzungen für announcement







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0936 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden