Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: shattered

Englische und schwedische Suchergebnisse für: shattered

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. shattered:
  2. shatter:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für shattered (Englisch) ins Schwedisch

shattered:

shattered Adjektiv

  1. shattered (exhausted; broken)
    dödstrött
  2. shattered (smashed)
    splittrad; splittrat

shattered

  1. shattered (devasteated)
    knäckt

Übersetzung Matrix für shattered:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tattered
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knäckt devasteated; shattered
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dödstrött broken; exhausted; shattered
splittrad shattered; smashed cleft; cloven; split
splittrat shattered; smashed cleft; cloven; split

Verwandte Wörter für "shattered":


Synonyms for "shattered":


Verwandte Definitionen für "shattered":

  1. ruined or disrupted1
    • our shattered dreams of peace and prosperity1

Wiktionary Übersetzungen für shattered:

Cross Translation:
FromToVia
• shattered → vara förstörd ↔ am Boden zerstört sein — aufgrund eines Misserfolges oder Schicksalsschlages niedergeschlagen und sehr traurig sein
• shattered → kaputt; förstörd; trasig; sönder ↔ kaputt — (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft

shattered form of shatter:

to shatter Verb (shatters, shattered, shattering)

  1. to shatter (smash to pieces; break; smash; smash up; knock to pieces)
    slå sönder; slå i bitar
    • slå sönder Verb (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • slå i bitar Verb (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
  2. to shatter (crush; pulverize; dash; )
    krossa; slå sönder; mala sönder; pressa sönder; stampa sönder
    • krossa Verb (krossar, krossade, krossat)
    • slå sönder Verb (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • mala sönder Verb (maler sönder, malde sönder, malt sönder)
    • pressa sönder Verb (pressar sönder, pressade sönder, pressat sönder)
    • stampa sönder Verb (stampar sönder, stampade sönder, stampat sönder)
  3. to shatter (explode; burst into pieces; fly to pieces; blow to bits)
    explodera
    • explodera Verb (exploderar, exploderade, exploderat)
  4. to shatter (splinter)
    splittra; flisa
    • splittra Verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • flisa Verb (flisar, flisade, flisat)
  5. to shatter (burst; crack)
    spricka
    • spricka Verb (spricker, sprack, spruckit)
  6. to shatter (throw in; break)
    slänga in
    • slänga in Verb (slänger in, slängde in, slängt in)

Konjugationen für shatter:

present
  1. shatter
  2. shatter
  3. shatters
  4. shatter
  5. shatter
  6. shatter
simple past
  1. shattered
  2. shattered
  3. shattered
  4. shattered
  5. shattered
  6. shattered
present perfect
  1. have shattered
  2. have shattered
  3. has shattered
  4. have shattered
  5. have shattered
  6. have shattered
past continuous
  1. was shattering
  2. were shattering
  3. was shattering
  4. were shattering
  5. were shattering
  6. were shattering
future
  1. shall shatter
  2. will shatter
  3. will shatter
  4. shall shatter
  5. will shatter
  6. will shatter
continuous present
  1. am shattering
  2. are shattering
  3. is shattering
  4. are shattering
  5. are shattering
  6. are shattering
subjunctive
  1. be shattered
  2. be shattered
  3. be shattered
  4. be shattered
  5. be shattered
  6. be shattered
diverse
  1. shatter!
  2. let's shatter!
  5. shattered
  6. shattering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für shatter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
explodera pops
flisa chip; flake; fragment; shard; splinter
spricka cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; gap; opening; recess; rupture; space
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
explodera blow to bits; burst into pieces; explode; fly to pieces; shatter blow to pieces; blow up; burst; explode; snap
flisa shatter; splinter
krossa crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash break; break to pieces; crush; flatten; fracture; grind; grind off; jack; keep back; keep in control; lever; pulverise; pulverize; recant; refract; retract; revoke; rub fine; smash; smash up; squash; subdue; suppress; take back; trash; withhold
mala sönder crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
pressa sönder crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
slänga in break; shatter; throw in
slå i bitar break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up break; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; smash; smash to pieces; smash up; to break into pieces; to fall into pieces
slå sönder break; crush; dash; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up break; break into pieces; knock to pieces; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up
splittra shatter; splinter adjourn; break down; break up; disperse; dissipate; rip; scatter; sever; sliver; splinter
spricka burst; crack; shatter chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut open; split; split open
stampa sönder crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flisa chip; flake; splinter

Verwandte Wörter für "shatter":


Synonyms for "shatter":


Verwandte Definitionen für "shatter":

  1. break into many pieces1
    • The wine glass shattered1
  2. cause to break into many pieces1
    • shatter the plate1
  3. damage or destroy1
    • The news of her husband's death shattered her life1

Wiktionary Übersetzungen für shatter:

shatter
verb
  1. to violently break something into pieces
  2. to smash, or break into tiny pieces
Cross Translation:
FromToVia
• shatter → avbryta; bryta; knäcka; krossa ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• shatter → krossa ↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden