Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->Suche: grace

Englische und schwedische Suchergebnisse für: grace

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. grace:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. grace:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für grace (Englisch) ins Schwedisch

grace:

grace [the ~] Nomen

  1. the grace (favour; service; support; )
    tjänst; favör
  2. the grace (forgiveness; mercy; remission; )
    ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande
  3. the grace (benevolence; kindness; sympathy)
    välvilja; ynnest; bevägenhet
  4. the grace (prayer; devotions)
    bön

to grace Verb (graces, graced, gracing)

  1. to grace (add lustre to; adorn)
    smycka; pryda; förläna behag åt
    • smycka Verb (smyckar, smyckade, smyckat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
    • förläna behag åt Verb (förläner behag åt, förlände behag åt, förlänt behag åt)

Konjugationen für grace:

present
  1. grace
  2. grace
  3. graces
  4. grace
  5. grace
  6. grace
simple past
  1. graced
  2. graced
  3. graced
  4. graced
  5. graced
  6. graced
present perfect
  1. have graced
  2. have graced
  3. has graced
  4. have graced
  5. have graced
  6. have graced
past continuous
  1. was gracing
  2. were gracing
  3. was gracing
  4. were gracing
  5. were gracing
  6. were gracing
future
  1. shall grace
  2. will grace
  3. will grace
  4. shall grace
  5. will grace
  6. will grace
continuous present
  1. am gracing
  2. are gracing
  3. is gracing
  4. are gracing
  5. are gracing
  6. are gracing
subjunctive
  1. be graced
  2. be graced
  3. be graced
  4. be graced
  5. be graced
  6. be graced
diverse
  1. grace!
  2. let's grace!
  5. graced
  6. gracing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grace

  1. grace (charm; gracefulness)
    grace
  2. grace (charm)
    gratie

Übersetzung Matrix für grace:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevägenhet benevolence; grace; kindness; sympathy
bön devotions; grace; prayer appealing for; appealing to; churchprayer
favör boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
föregivande excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
förlåtelse excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission absolution; amnesty; pardon; remission
nåd excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
tjänst boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support aid; assistance; duty; help; service; support
ursäkt excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission apology; excuse; explaining-away; extenuation; justification; sham; smoothing-over; story; thinking up a story; vindication; weathering
välvilja benevolence; grace; kindness; sympathy act of courtesy; affability; beneficence; benevolence; charitable institution; charity; kindness; philanthropy; well-doing; willingness
ynnest benevolence; grace; kindness; sympathy favor; favour
- blessing; free grace; good will; goodwill; grace of God; gracility; saving grace; seemliness; state of grace; thanksgiving
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förläna behag åt add lustre to; adorn; grace
pryda add lustre to; adorn; grace adorn; beautify; decorate; dress; dunnage; embellish; finish; garnish; ornament; trim
smycka add lustre to; adorn; grace beautify; decorate; dress; embellish; fit up; get dressed
- adorn; beautify; deck; decorate; embellish; ornament
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grace charm; grace; gracefulness
gratie charm; grace
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
föregivande feigning; pretending

Verwandte Wörter für "grace":


Synonyms for "grace":


Antonyme für "grace":

  • unseemliness

Verwandte Definitionen für "grace":

  1. a disposition to kindness and compassion1
    • the victor's grace in treating the vanquished1
  2. (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God1
    • God's grace is manifested in the salvation of sinners1
  3. a sense of propriety and consideration for others1
    • a place where the company of others must be accepted with good grace1
  4. elegance and beauty of movement or expression1
    • a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace1
  5. a short prayer of thanks before a meal1
    • their youngest son said grace1
  6. (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence1
    • the conception of grace developed alongside the conception of sin1
  7. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  8. be beautiful to look at1

Wiktionary Übersetzungen für grace:

grace
noun
  1. short prayer before or after a meal
Cross Translation:
FromToVia
• grace → ynnest ↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• grace → huld; huldhet ↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
• grace → tjusningskraft; charm; behag ↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
• grace → grace; elegans ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz
• grace → gunst; nåd; ynnest ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Grace:


Verwandte Definitionen für "Grace":

  1. (Greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm; a favorite subject for sculptors1

Verwandte Übersetzungen für grace



Schwedisch

Detailübersetzungen für grace (Schwedisch) ins Englisch

grace:

grace

  1. grace
    grace; charm; gracefulness

Übersetzung Matrix für grace:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charm amulett; attraktivitet; charm; charmtroll; frestelse; förtrollning; förövring; ljuvhet; tjusning; utstrålning; vänlighet
grace bevägenhet; bön; favör; föregivande; förlåtelse; nåd; tjänst; ursäkt; välvilja; ynnest
gracefulness elegans; finess
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charm charma; charmera; dupera; fascinera; fröjda; fånga; förtrolla; glädja; liva upp
grace förläna behag åt; pryda; smycka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charm grace Betagenhet; berlock; dåra; förtjusa; gratie; tjusa; älsklighet
grace grace gratie
gracefulness grace

Synonyms for "grace":


Wiktionary Übersetzungen für grace:

Cross Translation:
FromToVia
• grace → elegance ↔ Eleganz — Gewandtheit, Anmut
• grace → charm; grace; beauty ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden